Shadowing Practice: Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

126 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Get me here, bumpkin.
2
English shadowing.
3
Listen once at normal speed.
4
Then shadow the sentence twice at a slower speed.
5
Say it again.
6
Uh, which part?
7
Say it again.
8
Uh, which part?
9
Say it again.
10
Uh, which part?
11
Trashy, trashy vermin.
12
Trashy, trashy vermin.
13
Trashy, trashy vermin.
14
Let the record reflect.
15
I just meant to say trashy vermin.
16
let the record reflect i just meant to say trashy vermin
17
let the record reflect i just meant to say trashy vermin
18
which i'm not saying that's good but i wasn't doubling down on trashy vermin
19
which i'm not saying that's good but i wasn't doubling down on trashy very much
20
which i'm not saying that's good
21
but i wasn't doubling down on trashy very much you ducks make me sick you know that
22
you ducks make me sick you know that you ducks make me sick you know that
23
You're fed all day by the humans in the park, but that's not enough for you,
24
no, no, no. You're fed all day by the humans in the park,
25
but that's not enough for you, no, no, no. You're fed all day by the humans in the park,
26
but that's not enough for you, no, no, no. You gotta come to our territory.
27
You gotta steal our food.
28
You gotta come to our territory.
29
You gotta steal our food.
30
You gotta come to our territory you gotta steal our food
31
and then you insult us and then you insult us and
32
then you insult us well uh Mac I'm the chump Well,
33
uh, Mac, I'm the chump Well,
34
uh, Mac, I'm the chump And I'm the leader of this group of hard -working birds
35
And I'm the leader of this group of hard -working birds And I'm the leader of this group of hard -working birds.
36
You just called vermin.
37
You just called vermin.
38
You just called vermin.
39
So listen, Chubb.
40
What?
41
Did you just call me? So listen, Chubb.
42
What?
43
Did you just call me?
44
So listen, Chump.
45
What?
46
Did you just call me?
47
Sorry, I thought your name was Chump.
48
Yeah, Chump.
49
Yeah, that's my name.
50
What?
51
Sorry, I thought your name was Chump.
52
Yeah, Chump.
53
Yeah, that's my name.
54
What?
55
Sorry, I thought your name was Chump.
56
Yeah, Chump.
57
Yeah, that's my name.
58
What?
59
Right.
60
So listen, Chump.
61
Why did you just call me?
62
Sorry, is everyone else hearing Chump?
63
Right, so listen, chump.
64
What did you just call me?
65
Sorry, is everyone else hearing, chump?
66
Right, so listen, chump.
67
What did you just call me?
68
Sorry, is everyone else hearing, chump?
69
Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here.
70
Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here.
71
Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here.
72
Excuse me.
73
Excuse me.
74
Coming through.
75
Thank you.
76
Okay.
77
Excuse me.
78
Are you excusing me?
79
Coming through.
80
Uh -huh.
81
Thank you.
82
Okay.
83
Excuse me.
84
Are you excusing me?
85
Coming through.
86
Uh -huh.
87
Thank you.
88
Okay.
89
Hi there, I'm Pam.
90
I'm sharing my life with him.
91
Hi there, I'm Pam.
92
I'm sharing my life with him.
93
Hi there, I'm Pam.
94
I'm sharing my life with him.
95
So I'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth.
96
so i'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth
97
so i'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth
98
oh yeah that's true she is but i assure you oh yeah that's true she is but i assure you Oh,
99
yeah, that's true.
100
She is.
101
But I assure you, he meant no harm.
102
And to show our gratitude for your understanding in this matter.
103
He meant no harm.
104
And to show our gratitude for your understanding in this matter.
105
He meant no harm.
106
And to show our gratitude for your understanding in this matter.
107
How about we share the sandwich?
108
50 50 how about we share the sandwich 50 50 how about we share the sandwich 50 50
109
80 20.
110
60 40.
111
70 30.
112
80 20.
113
60 40.
114
70 30.
115
80 20.
116
60 40.
117
70 30.
118
65 35.
119
68 32.
120
67 33.
121
65 35 68 32 67 33 65 35 68 32 67 33 you got yourself a deal uncle dan cut the sandwich
122
you got yourself a deal uncle dan cut the sandwich you got yourself a deal Uncle Dan,
123
cut the sandwich.
124
Uh, you don't want to try 50 -50 again?
125
Uncle Dan!
126
Alright, alright!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 114 frases y 704 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:44. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
uncle sustantivo/ˈʌŋ.kl̩/tío
steal verbo/stiːl/robar, shacar
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
slight adjetivo/slaɪt/insignificante, leve
duck sustantivo/dʌk/pato, ánade
assure verbo/əˈʃʊɹ/asegurar, afianzar
insult sustantivo/ɪnˈsʌlt/insulto, improperio
gratitude sustantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitud, conoscencia
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
trashy adjetivo/ˈtɹæʃi/barriobajero, macarra
vermin sustantivo/ˈvɝmɪn/alimaña, sabandija
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/malentender, tomarlo mal (a)
painfully adverbio/ˈpeɪnfəli/dolorosamente
bumpkin sustantivo/ˈbʌmpkɪn/paleto, palurdo

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowasn't doubling
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasi'm not saying · Are you excusing · I'm sharing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como I'm, gotta, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: assure /əˈʃʊɹ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, trashy /ˈtɹæʃi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como uncle, steal, reflect.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →