Shadowing Practice: Practice Shadowing with Sam Claflin | British Accent | Sweet Accent Shadowing - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

54 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I suppose that the accent that I do every day.
2
I suppose that the accent that I do every day.
3
I suppose that the accent that I do every day.
4
Because it's not my own.
5
I, I...
6
Because it's not my own.
7
I, I...
8
Because it's not my own.
9
I, I...
10
I'm from Norfolk, where my, you know, everyone talks like that.
11
I'm from Norfolk, where my, you know, everyone talks like that.
12
I'm from Norfolk, where my, you know, everyone talks like that.
13
People don't know this about me, but I'm...
14
People don't know this about me, but I'm...
15
People don't know this about me but I'm I'm a working class boy I'm a working class boy
16
I'm a working class boy I basically got rid of my accent because I got
17
I basically got rid of my accent because I got
18
I basically got rid of my accent because I got I got bullied a little bit for sounded a bit common
19
I got bullied a little bit for sounded a bit common I got bullied a little bit for sounded a bit common
20
and from that moment on I started talking like this
21
And, from that moment on, I started talking like this.
22
And from that moment on, I started talking like this.
23
And this accent is an amalgamation of about 12 different people.
24
and this this accent is an amalgamation of about 12 different people
25
and this this accent is an amalgamation of about 12 different people i've met along the way
26
i've met along the way I've met along the way.
27
I've got a real problem that when I spend too much time with someone...
28
I've got a real problem that when I spend too much time with someone...
29
I've got a real problem that when I spend too much time with someone...
30
I start adopting their accent.
31
I stopped adopting their accent.
32
I did a job in Ireland and couldn't help myself.
33
I did a job in Ireland and couldn't help myself but start saying soft T's and
34
You know, I was properly like talking like that.
35
You know, I was properly like talking like that.
36
You know, I was properly like talking like that.
37
I've got an issue, I've got real problems.
38
Thank you.
39
I've got an issue, I've got real problems.
40
I've got an issue, I've got real problems.
41
So apologies if I offend anyone.
42
So apologies if I offend anyone.
43
So apologies if I offend anyone.
44
I suppose the accent that I do every day, because it's not my own, I'm from Norfolk where everyone talks like that.
45
People don't know this about me but I'm a working class boy
46
and I basically got rid of my accent
47
because I got bullied a little bit for sounding a bit common
48
and from that moment on I started talking about this
49
and this this accent is an amalgamation of about 12 different people
50
that I've met along the way so I've got a real problem
51
that when I spend too much time with someone I stop adopting their accent I did a job in Ireland
52
and couldn't help myself but start saying soft T's
53
and you know properly like talking like that
54
so it's I've got it I've got an issue I've got real problems so apologies if I offend anyone.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Practice Shadowing with Sam Claflin”. Las palabras que más se repiten: accent, amalgamation, offend, bullied, Norfolk. Este vídeo tiene 54 frases y 555 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:31. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
accent sustantivo/ækˈsɛnt/acento léxico
apology sustantivo/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/disculpa
bully sustantivo/ˈbʊli/bravucón, abusón
offend verbo/əˈfɛnd/ofender
adopt verbo/əˈdɑpt/adoptar, ahijar
amalgamation sustantivo/əˌmælɡəˈmeɪʃən/amalgamación, amalgamamiento
properly adverbio/ˈpɹɑpɚli/como es debido, como corresponde
basically adverbio/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/básicamente
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
soft adjetivo/sɔft/blando, muelle
spend verbo/spɪnd/gastar, despender

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Because it's not my own.
  • People don't know this about me, but I'm...
  • I've got an issue, I've got real problems.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, amalgamation /əˌmælɡəˈmeɪʃən/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como accent, apology, bully.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →