Pratica di Shadowing: Practice Shadowing with Sam Claflin | British Accent | Sweet Accent Shadowing - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

54 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I suppose that the accent that I do every day.
2
I suppose that the accent that I do every day.
3
I suppose that the accent that I do every day.
4
Because it's not my own.
5
I, I...
6
Because it's not my own.
7
I, I...
8
Because it's not my own.
9
I, I...
10
I'm from Norfolk, where my, you know, everyone talks like that.
11
I'm from Norfolk, where my, you know, everyone talks like that.
12
I'm from Norfolk, where my, you know, everyone talks like that.
13
People don't know this about me, but I'm...
14
People don't know this about me, but I'm...
15
People don't know this about me but I'm I'm a working class boy I'm a working class boy
16
I'm a working class boy I basically got rid of my accent because I got
17
I basically got rid of my accent because I got
18
I basically got rid of my accent because I got I got bullied a little bit for sounded a bit common
19
I got bullied a little bit for sounded a bit common I got bullied a little bit for sounded a bit common
20
and from that moment on I started talking like this
21
And, from that moment on, I started talking like this.
22
And from that moment on, I started talking like this.
23
And this accent is an amalgamation of about 12 different people.
24
and this this accent is an amalgamation of about 12 different people
25
and this this accent is an amalgamation of about 12 different people i've met along the way
26
i've met along the way I've met along the way.
27
I've got a real problem that when I spend too much time with someone...
28
I've got a real problem that when I spend too much time with someone...
29
I've got a real problem that when I spend too much time with someone...
30
I start adopting their accent.
31
I stopped adopting their accent.
32
I did a job in Ireland and couldn't help myself.
33
I did a job in Ireland and couldn't help myself but start saying soft T's and
34
You know, I was properly like talking like that.
35
You know, I was properly like talking like that.
36
You know, I was properly like talking like that.
37
I've got an issue, I've got real problems.
38
Thank you.
39
I've got an issue, I've got real problems.
40
I've got an issue, I've got real problems.
41
So apologies if I offend anyone.
42
So apologies if I offend anyone.
43
So apologies if I offend anyone.
44
I suppose the accent that I do every day, because it's not my own, I'm from Norfolk where everyone talks like that.
45
People don't know this about me but I'm a working class boy
46
and I basically got rid of my accent
47
because I got bullied a little bit for sounding a bit common
48
and from that moment on I started talking about this
49
and this this accent is an amalgamation of about 12 different people
50
that I've met along the way so I've got a real problem
51
that when I spend too much time with someone I stop adopting their accent I did a job in Ireland
52
and couldn't help myself but start saying soft T's
53
and you know properly like talking like that
54
so it's I've got it I've got an issue I've got real problems so apologies if I offend anyone.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing EnglishB1
1

Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing ExercisesB1
1

Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | Shadowing ExercisesB2
1

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And RepeatC1

Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Lisa Kudrow - Phoebe "Friends" | American Accent | Shadowing ExercisesB1
1

Shadowing English with Lisa Kudrow - Phoebe "Friends" | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English With Jimmy Carr | British accent | Practice Speaking EnglishB2
2

Shadowing English With Jimmy Carr | British accent | Practice Speaking English

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing PracticeA2
171

Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing Practice

Kids
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing ExercisesB1
8

Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishTeensDaily Conversation
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning ExercisesB1
4

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing EnglishB2
3

Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing ExercisesB1
1

Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency ExercisesB1
22

Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing ExercisesB2
3

Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing ExercisesB1
3

Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises

TeensDaily ConversationHigh School Students
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises ShadowingB1
3

Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
143
30 frasi

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Matt Rife | Learn american accent (lesson #5)B2
1
70 frasi

Shadowing English with Matt Rife | Learn american accent (lesson #5)

Daily ConversationWorking Adults
Practice American Intonation with Sex and the CityB2
1
229 frasi

Practice American Intonation with Sex and the City

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing| 30-Minute American Accent PracticeB2
1
302 frasi

English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 frasi

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55B2
1
102 frasi

Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1
122 frasi

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American AccentB2
1
156 frasi

Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American Accent

Daily ConversationWorking Adults
How I Practice Shadowing for Better English | Zendaya InterviewB2
1
172 frasi

How I Practice Shadowing for Better English | Zendaya Interview

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglishB1
1
3 frasi

Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Practice Shadowing with Sam Claflin”. Le parole che ritornano più spesso: accent, amalgamation, offend, bullied, Norfolk. Questo video contiene 54 frasi e 555 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:31. Chi parla lo fa lentamente, circa 85 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
accent sostantivo/ækˈsɛnt/accento
apology sostantivo/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/apologia, scuse
bully sostantivo/ˈbʊli/bullo, spaccone
offend verbo/əˈfɛnd/offendere
adopt verbo/əˈdɑpt/adottare
amalgamation sostantivo/əˌmælɡəˈmeɪʃən/amalgamazione
properly avverbio/ˈpɹɑpɚli/propriamente, in maniera appropriata
basically avverbio/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/praticamente, in pratica
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
soft aggettivo/sɔft/morbido, morbida
spend verbo/spɪnd/spendere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Because it's not my own.
  • People don't know this about me, but I'm...
  • I've got an issue, I've got real problems.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come I've, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, amalgamation /əˌmælɡəˈmeɪʃən/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: accent /ækˈsɛnt/, offend /əˈfɛnd/, adopt /əˈdɑpt/, suppose /səˈpoʊz/, soft /sɔft/
  • /æ/ — più aperta della “e”: accent /ækˈsɛnt/, amalgamation /əˌmælɡəˈmeɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come accent, apology, bully.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →