Pratica di Shadowing: Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
My family got a big dad.
2
I still remember my parents.
3
I still remember my parents I still remember my parents They had to get up every day,
4
work very hard They had to get up every day,
5
work very hard They had to get up every day,
6
work very hard To make sure that I still got a decent life
7
To make sure that I still got a decent life to make sure that I still got a decent life
8
and a good education regardless and a good education regardless and a good education regardless
9
I still remember my mom I still remember my mom I still remember my mom
10
She had to borrow money She had to borrow money She had to borrow money
11
so that she could have enough 23 million Vietnam don't for me to pay my tuition fee
12
so that she could have enough 23 million Vietnam don't for me to pay my tuition fee
13
so that she could have enough 23 million Vietnam dong for me to pay my tuition fee
14
when I was the candidate in the national excellent student contest.
15
When it was the candidate in the National Excellent Student Contest.
16
When it was the candidate in the National Excellent Student Contest.
17
The subject of English.
18
The subject of English.
19
the subject of English which was pretty expensive back then which was pretty expensive back then
20
which was pretty expensive back then and then I passed the contest and then I passed the contest
21
And then I passed the contest.
22
Which meant that I got direct offers from several universities.
23
Which meant that I got direct offers from several universities.
24
countries, which meant that I got direct offers from several universities within the country.
25
And when we got the news within the country.
26
And when we got the news,
27
my mom was the happiest,
28
and she was like, hooray!
29
My mom was the happiest, and she was like, hooray!
30
My mom was the happiest, and she was like, hooray!
31
Now you are able to get into Security Academy.
32
My family got a big debt.
33
I still remember my parents, they had to get up every day,
34
work very hard to make sure that I still got a decent life and a good education regardless.
35
I still remember my mom, she had to borrow money so
36
that she could have enough 23 million Vietnam dong for me to pay my tuition fee
37
when it was the candidate in the National Excellent Student Contest, the subject of English, which was pretty expensive back then.
38
And then I passed the contest, which meant that I got direct offers from several universities within the country.
39
And when we got the news, my mom was the happiest, and she was like, hooray,
40
now you are able to get into Security Academy, học viện an ninh nhân dân.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 40 frasi e 480 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:25. Chi parla lo fa lentamente, circa 75 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
regardless avverbio/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/comunque, in ogni caso
decent aggettivo/ˈdiː.sənt/perbene
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/prendere in prestito
tuition sostantivo/tjuːˈɪʃən/retta
contest sostantivo/ˈkɑn.tɛst/concorso
candidate sostantivo/ˈkæn.ɪ.dɪt/candidato, candidata
subject sostantivo/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/soggetto
excellent aggettivo/ˈɛk.sə.lənt/eccellente, eccezionale
expensive aggettivo/ɪkˈspɛnsɪv/caro, costoso
debt sostantivo/ˈdɛt/debito, obbligo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get up verboalzarsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaEnglish which was · English, which was
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe happiest
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohad to get · had to borrow

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come regardless, decent, borrow.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →