Pratica di Shadowing: Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
89 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I think my worst experiences are...
2
I think my worst experiences are...
3
I think my worst experiences are...
4
are usually are usually quite solitary ones
5
are usually are usually quite solitary ones are usually are usually quite solitary ones
6
life of an actor especially at the beginning feels solitary and you're going up for auditions
7
feels solitary and you're going up for auditions
8
feels solitary and you're going up for auditions
9
and going up for different parts and repeatedly are and going up for different parts and repeatedly are
10
and going up for different parts and repeatedly are Politely declined, sometimes impolitely declined.
11
Politely declined, sometimes impolitely declined.
12
Politely declined, sometimes impolitely declined.
13
and the door will be closed in your face and the door will be closed in your face
14
and the door will be closed in your face and you won't know why
15
and you won't know why and you won't know why and that moment is always a puzzling one
16
and that moment is always a puzzling one and that moment is always a puzzling one
17
because the natural instinct is to take it personally
18
Because the natural instinct is to take it personally.
19
Because the natural instinct is to take it personally.
20
And often the decision isn't personal.
21
And often the decision isn't personal.
22
And often the decision isn't personal.
23
But you feel as though I certainly felt as though I had failed.
24
But you feel as though I certainly felt as though I had failed.
25
But you feel as though I certainly felt as though I had failed.
26
and you can get very despondent.
27
And you can get very despondent.
28
And you can get very despondent.
29
The challenge is to find a way of negotiating that.
30
The challenge is to find a way of negotiating that.
31
The challenge is to find a way of negotiating that.
32
That sense of rejection, that sense of failure.
33
that sense of rejection, that sense of failure, that sense of rejection, that sense of failure,
34
without it eroding your sense of self and your
35
without it eroding your sense of self and your
36
without it eroding your sense of self and your
37
Your own specific talent and your own curiosity in the work.
38
your own specific talent and your own curiosity in the work your own specific talent and your own curiosity in the work
39
I think it doesn't matter at what stage you're at I think it doesn't matter at what stage you're at.
40
I think it doesn't matter at what stage you're at.
41
In your creative life or in your career.
42
In your creative life or in your career.
43
in your creative life or in your career.
44
People will always have an idea of who they think you are.
45
People will always have an idea of who they think you are.
46
People will always have an idea of who they think you are.
47
and often it's inaccurate or not wholly accurate and often it's inaccurate or not wholly accurate
48
and often it's inaccurate or not wholly accurate
49
And he mustn't let them change your own sense of who you are.
50
And he mustn't let them change your own sense of who you are.
51
And he mustn't let them change your own sense of who you are.
52
You have to plow your own furrow.
53
You have to plow your own furrow.
54
You have to plow your own furrow. Because only you know. Because only you know. Because only you know.
55
And only you know what you had to go through to deliver that performance in that audition or...
56
And only you know what you had to go through to deliver that performance in that audition.
57
And only you know what you had to go through to deliver that performance in that audition.
58
or on that stage or in that short film or film or television series.
59
On that stage or in that short film or film or television series.
60
on that stage or in that short film or film or television series.
61
And protect that with everything you have because pause and protect that with everything you have because
62
and protect that with everything you have because all those people who think they know who you are
63
All those people who think they know who you are All those people who think they know who you are
64
didn't do the work and they don't know.
65
Didn't do the work and they don't know.
66
so have to have that faith in yourself so have to have that faith in yourself
67
so have to have that faith in yourself
68
What are your worst experiences?
69
I think my worst experiences are usually quite solitary ones.
70
The life of an actor, especially at the beginning, feels solitary.
71
And you're going up for auditions and going up for different parts and repeatedly are politely declined,
72
sometimes impolitely declined, often.
73
And the door will be closed in your face and you won't know why.
74
And that moment is always a puzzling one because the natural instinct is to take it personally.
75
And often the decision isn't personal.
76
But you feel as though, I certainly felt as though I had failed and you can get very despondent.
77
The challenge is to find a way of negotiating that, that sense of rejection, that sense of failure,
78
without it eroding your sense of self and your own specific talent and your own curiosity in the work.
79
I think it doesn't matter what stage you're at in your creative life or in your career.
80
But people will always have an idea of who they think you are.
81
And often it's inaccurate or not wholly accurate.
82
And you mustn't let them change your own sense of who you are.
83
You have to plow your own furrow. Because only you know.
84
And only you know what you had to go through to deliver
85
that performance in that audition or on that stage or in
86
that short film or film or television series and protect
87
that with everything you have
88
because all those people who think they know who you are didn't do the work
89
and they don't know so have to have that faith in yourself
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises
Daily ConversationUniversity Students
A2161
Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing Practice
Kids
B211
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency Exercises
Travel EnglishDaily Conversation
B15
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B122
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Fun Shadowing Exercise | Shadowing English Birmingham Accent with Peaky Blinders Movie
Daily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B298
30 frasi
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
59 frasi
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 frasi
English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice
Daily ConversationWorking Adults
B22
4 frasi
🔥British Accent Improvement with Florence Pugh | English Speaking and Listening Skills | #Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
C14
96 frasi
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationWorking Adults
B22
59 frasi
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B2311 frasi
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 frasi
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B14,282
12 frasi
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B22
130 frasi
Don't Shadow English, Do THIS Instead
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shadowing English with Tom Hiddleston”. Le parole che ritornano più spesso: sense, solitary, audition, declined, stage. Questo video contiene 89 frasi e 1035 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:43. Chi parla lo fa lentamente, circa 75 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinare |
| audition sostantivo | /ɑˈdɪʃən/ | audizione |
| repeatedly avverbio | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | ripetutamente |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negoziare |
| curiosity sostantivo | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosità |
| puzzle sostantivo | /ˈpʌzəl/ | mistero, rompicapo |
| rejection sostantivo | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | rifiuto |
| instinct sostantivo | /ˈɪn.stɪŋkt/ | istinto |
| inaccurate aggettivo | /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/ | inaccurato, impreciso |
| pause sostantivo | /pɔːz/ | pausa |
| despondent aggettivo | /dɪˈspɒndənt/ | abbattuto, scoraggiato |
| erode verbo | /ɪˈɹəʊd/ | erodere, corrodere |
| furrow sostantivo | /ˈfʌɹoʊ/ | solco |
| plough sostantivo | /plaʊ/ | aratro, aratrice |
| politely avverbio | /pəˈlaɪtli/ | educatamente |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are Politely declined · will be closed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who think |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come you're, doesn't, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, instinct /ˈɪn.stɪŋkt/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, pause /pɔːz/, despondent /dɪˈspɒndənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come decline, audition, repeatedly.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.