Prática de Shadowing: Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I think my worst experiences are...
2
I think my worst experiences are...
3
I think my worst experiences are...
4
are usually are usually quite solitary ones
5
are usually are usually quite solitary ones are usually are usually quite solitary ones
6
life of an actor especially at the beginning feels solitary and you're going up for auditions
7
feels solitary and you're going up for auditions
8
feels solitary and you're going up for auditions
9
and going up for different parts and repeatedly are and going up for different parts and repeatedly are
10
and going up for different parts and repeatedly are Politely declined, sometimes impolitely declined.
11
Politely declined, sometimes impolitely declined.
12
Politely declined, sometimes impolitely declined.
13
and the door will be closed in your face and the door will be closed in your face
14
and the door will be closed in your face and you won't know why
15
and you won't know why and you won't know why and that moment is always a puzzling one
16
and that moment is always a puzzling one and that moment is always a puzzling one
17
because the natural instinct is to take it personally
18
Because the natural instinct is to take it personally.
19
Because the natural instinct is to take it personally.
20
And often the decision isn't personal.
21
And often the decision isn't personal.
22
And often the decision isn't personal.
23
But you feel as though I certainly felt as though I had failed.
24
But you feel as though I certainly felt as though I had failed.
25
But you feel as though I certainly felt as though I had failed.
26
and you can get very despondent.
27
And you can get very despondent.
28
And you can get very despondent.
29
The challenge is to find a way of negotiating that.
30
The challenge is to find a way of negotiating that.
31
The challenge is to find a way of negotiating that.
32
That sense of rejection, that sense of failure.
33
that sense of rejection, that sense of failure, that sense of rejection, that sense of failure,
34
without it eroding your sense of self and your
35
without it eroding your sense of self and your
36
without it eroding your sense of self and your
37
Your own specific talent and your own curiosity in the work.
38
your own specific talent and your own curiosity in the work your own specific talent and your own curiosity in the work
39
I think it doesn't matter at what stage you're at I think it doesn't matter at what stage you're at.
40
I think it doesn't matter at what stage you're at.
41
In your creative life or in your career.
42
In your creative life or in your career.
43
in your creative life or in your career.
44
People will always have an idea of who they think you are.
45
People will always have an idea of who they think you are.
46
People will always have an idea of who they think you are.
47
and often it's inaccurate or not wholly accurate and often it's inaccurate or not wholly accurate
48
and often it's inaccurate or not wholly accurate
49
And he mustn't let them change your own sense of who you are.
50
And he mustn't let them change your own sense of who you are.
51
And he mustn't let them change your own sense of who you are.
52
You have to plow your own furrow.
53
You have to plow your own furrow.
54
You have to plow your own furrow. Because only you know. Because only you know. Because only you know.
55
And only you know what you had to go through to deliver that performance in that audition or...
56
And only you know what you had to go through to deliver that performance in that audition.
57
And only you know what you had to go through to deliver that performance in that audition.
58
or on that stage or in that short film or film or television series.
59
On that stage or in that short film or film or television series.
60
on that stage or in that short film or film or television series.
61
And protect that with everything you have because pause and protect that with everything you have because
62
and protect that with everything you have because all those people who think they know who you are
63
All those people who think they know who you are All those people who think they know who you are
64
didn't do the work and they don't know.
65
Didn't do the work and they don't know.
66
so have to have that faith in yourself so have to have that faith in yourself
67
so have to have that faith in yourself
68
What are your worst experiences?
69
I think my worst experiences are usually quite solitary ones.
70
The life of an actor, especially at the beginning, feels solitary.
71
And you're going up for auditions and going up for different parts and repeatedly are politely declined,
72
sometimes impolitely declined, often.
73
And the door will be closed in your face and you won't know why.
74
And that moment is always a puzzling one because the natural instinct is to take it personally.
75
And often the decision isn't personal.
76
But you feel as though, I certainly felt as though I had failed and you can get very despondent.
77
The challenge is to find a way of negotiating that, that sense of rejection, that sense of failure,
78
without it eroding your sense of self and your own specific talent and your own curiosity in the work.
79
I think it doesn't matter what stage you're at in your creative life or in your career.
80
But people will always have an idea of who they think you are.
81
And often it's inaccurate or not wholly accurate.
82
And you mustn't let them change your own sense of who you are.
83
You have to plow your own furrow. Because only you know.
84
And only you know what you had to go through to deliver
85
that performance in that audition or on that stage or in
86
that short film or film or television series and protect
87
that with everything you have
88
because all those people who think they know who you are didn't do the work
89
and they don't know so have to have that faith in yourself
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises
Daily ConversationUniversity Students
A2162
Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing Practice
Kids
B211
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency Exercises
Travel EnglishDaily Conversation
B15
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B122
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Fun Shadowing Exercise | Shadowing English Birmingham Accent with Peaky Blinders Movie
Daily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B2100
30 frases
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
59 frases
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 frases
English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice
Daily ConversationWorking Adults
B22
4 frases
🔥British Accent Improvement with Florence Pugh | English Speaking and Listening Skills | #Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
C14
96 frases
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationWorking Adults
B22
59 frases
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B2311 frases
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 frases
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B14,283
12 frases
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B22
130 frases
Don't Shadow English, Do THIS Instead
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing English with Tom Hiddleston”. As palavras que mais se repetem: sense, solitary, audition, declined, stage. Este vídeo tem 89 frases e 1035 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:43. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinar |
| audition substantivo | /ɑˈdɪʃən/ | teste, ensaio |
| solitary adjetivo | /ˈsɑlɪˌtɛɹi/ | solitário, só |
| repeatedly advérbio | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | repetidamente |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| curiosity substantivo | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosidade |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| rejection substantivo | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | rejeição |
| instinct substantivo | /ˈɪn.stɪŋkt/ | instinto |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| despondent adjetivo | /dɪˈspɒndənt/ | abatido, desencorajado |
| erode verbo | /ɪˈɹəʊd/ | erodir |
| furrow substantivo | /ˈfʌɹoʊ/ | sulco, rego |
| plough substantivo | /plaʊ/ | arado |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are Politely declined · will be closed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who think |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como you're, doesn't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, instinct /ˈɪn.stɪŋkt/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, despondent /dɪˈspɒndənt/, erode /ɪˈɹəʊd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como decline, audition, solitary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.