ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I think my worst experiences are...
2
I think my worst experiences are...
3
I think my worst experiences are...
4
are usually are usually quite solitary ones
5
are usually are usually quite solitary ones are usually are usually quite solitary ones
6
life of an actor especially at the beginning feels solitary and you're going up for auditions
7
feels solitary and you're going up for auditions
8
feels solitary and you're going up for auditions
9
and going up for different parts and repeatedly are and going up for different parts and repeatedly are
10
and going up for different parts and repeatedly are Politely declined, sometimes impolitely declined.
11
Politely declined, sometimes impolitely declined.
12
Politely declined, sometimes impolitely declined.
13
and the door will be closed in your face and the door will be closed in your face
14
and the door will be closed in your face and you won't know why
15
and you won't know why and you won't know why and that moment is always a puzzling one
16
and that moment is always a puzzling one and that moment is always a puzzling one
17
because the natural instinct is to take it personally
18
Because the natural instinct is to take it personally.
19
Because the natural instinct is to take it personally.
20
And often the decision isn't personal.
21
And often the decision isn't personal.
22
And often the decision isn't personal.
23
But you feel as though I certainly felt as though I had failed.
24
But you feel as though I certainly felt as though I had failed.
25
But you feel as though I certainly felt as though I had failed.
26
and you can get very despondent.
27
And you can get very despondent.
28
And you can get very despondent.
29
The challenge is to find a way of negotiating that.
30
The challenge is to find a way of negotiating that.
31
The challenge is to find a way of negotiating that.
32
That sense of rejection, that sense of failure.
33
that sense of rejection, that sense of failure, that sense of rejection, that sense of failure,
34
without it eroding your sense of self and your
35
without it eroding your sense of self and your
36
without it eroding your sense of self and your
37
Your own specific talent and your own curiosity in the work.
38
your own specific talent and your own curiosity in the work your own specific talent and your own curiosity in the work
39
I think it doesn't matter at what stage you're at I think it doesn't matter at what stage you're at.
40
I think it doesn't matter at what stage you're at.
41
In your creative life or in your career.
42
In your creative life or in your career.
43
in your creative life or in your career.
44
People will always have an idea of who they think you are.
45
People will always have an idea of who they think you are.
46
People will always have an idea of who they think you are.
47
and often it's inaccurate or not wholly accurate and often it's inaccurate or not wholly accurate
48
and often it's inaccurate or not wholly accurate
49
And he mustn't let them change your own sense of who you are.
50
And he mustn't let them change your own sense of who you are.
51
And he mustn't let them change your own sense of who you are.
52
You have to plow your own furrow.
53
You have to plow your own furrow.
54
You have to plow your own furrow. Because only you know. Because only you know. Because only you know.
55
And only you know what you had to go through to deliver that performance in that audition or...
56
And only you know what you had to go through to deliver that performance in that audition.
57
And only you know what you had to go through to deliver that performance in that audition.
58
or on that stage or in that short film or film or television series.
59
On that stage or in that short film or film or television series.
60
on that stage or in that short film or film or television series.
61
And protect that with everything you have because pause and protect that with everything you have because
62
and protect that with everything you have because all those people who think they know who you are
63
All those people who think they know who you are All those people who think they know who you are
64
didn't do the work and they don't know.
65
Didn't do the work and they don't know.
66
so have to have that faith in yourself so have to have that faith in yourself
67
so have to have that faith in yourself
68
What are your worst experiences?
69
I think my worst experiences are usually quite solitary ones.
70
The life of an actor, especially at the beginning, feels solitary.
71
And you're going up for auditions and going up for different parts and repeatedly are politely declined,
72
sometimes impolitely declined, often.
73
And the door will be closed in your face and you won't know why.
74
And that moment is always a puzzling one because the natural instinct is to take it personally.
75
And often the decision isn't personal.
76
But you feel as though, I certainly felt as though I had failed and you can get very despondent.
77
The challenge is to find a way of negotiating that, that sense of rejection, that sense of failure,
78
without it eroding your sense of self and your own specific talent and your own curiosity in the work.
79
I think it doesn't matter what stage you're at in your creative life or in your career.
80
But people will always have an idea of who they think you are.
81
And often it's inaccurate or not wholly accurate.
82
And you mustn't let them change your own sense of who you are.
83
You have to plow your own furrow. Because only you know.
84
And only you know what you had to go through to deliver
85
that performance in that audition or on that stage or in
86
that short film or film or television series and protect
87
that with everything you have
88
because all those people who think they know who you are didn't do the work
89
and they don't know so have to have that faith in yourself
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises
Daily ConversationUniversity Students
B211
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency Exercises
Travel EnglishDaily Conversation
B15
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
Shadowing English with Sabrina Carpenter | American Accent | Shadowing exercise
TeensDaily ConversationUniversity Students
B122
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Fun Shadowing Exercise | Shadowing English Birmingham Accent with Peaky Blinders Movie
Daily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B243
30 ประโยค
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
302 ประโยค
English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice
Daily ConversationWorking Adults
C14
96 ประโยค
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationWorking Adults
B22
4 ประโยค
🔥British Accent Improvement with Florence Pugh | English Speaking and Listening Skills | #Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B22
59 ประโยค
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 ประโยค
Opening Night: The Lead Actor Is Sick
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2311 ประโยค
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B11
3 ประโยค
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
B14,265
12 ประโยค
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 ประโยค
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Shadowing English with Tom Hiddleston” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sense, solitary, audition, declined, stage วิดีโอนี้มี 89 ประโยค และ 1035 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:43 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| solitary คำคุณศัพท์ | /ˈsɑlɪˌtɛɹi/ | สันโดษ, ลำพัง |
| negotiate คำกริยา | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | ต่อรอง, เจรจา |
| curiosity คำนาม | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | ความอยากรู้อยากเห็น, ความอยากรู้ |
| puzzle คำนาม | /ˈpʌzəl/ | ปริศนา |
| instinct คำนาม | /ˈɪn.stɪŋkt/ | สัญชาตญาณ |
| inaccurate คำคุณศัพท์ | /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/ | คลาดเคลื่อน |
| despondent คำคุณศัพท์ | /dɪˈspɒndənt/ | ท้อ, ท้อแท้ |
| furrow คำนาม | /ˈfʌɹoʊ/ | ร่อง |
| plough คำนาม | /plaʊ/ | ไถ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be closed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who think |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น you're, doesn't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: puzzle /ˈpʌzəl/, pause /pɔːz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: puzzle /ˈpʌzəl/, pause /pɔːz/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง solitary, negotiate, curiosity เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ