Prática de Shadowing: Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

122 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
English shadowing.
2
Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
3
Amy Brandt, the casting director.
4
She was at your play and she loved it.
5
Amy Brandt, the casting director.
6
Yeah.
7
She was at your play. And she loved it.
8
Amy Brandt, the casting director.
9
Yeah.
10
She was at your play. And she loved it.
11
And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow
12
and audition for this huge movie that she's going to be in got.
13
And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow
14
and audition for this huge movie that she's got.
15
And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow
16
and audition for this huge movie that she's got.
17
I'm not going to I'm not going to I'm not going to that
18
I'm not going to that I'm not going to that I'm not going to that That one's going to be–no I'm sorry?
19
Will kill me while I'm didn't be now.
20
No and wouldn't be I'm sorry That will kill me Wantes gonna be no sounds gonna be I'm sorry? That will kill me.
21
WHAT?!
22
WHAT?!
23
WHAT?!
24
SHHH!
25
STOP!
26
MEL!
27
SHHH!
28
You have to be quiet.
29
MEL!
30
SHHH!
31
You have to be quiet.
32
MEL!
33
SHHH!
34
You have to be quiet.
35
If you want me to- then you have to make sense.
36
If you want me to be quiet, you have to make some goddamn sense you tell me why you're not going and the same thing happens every time
37
because i've been doing million auditions and the same thing happens every time
38
because i've been doing million auditions and the same thing happens every time
39
or i get interrupted because someone wants to get a sandwich
40
where i get interrupted because someone wants to get a sandwich
41
where I get interrupted because someone wants to get a sandwich or I'm crying and they start laughing
42
or I'm crying and they start laughing or I'm crying
43
and they start laughing or there's people sitting in the waiting room and they're like me but prettier
44
or there's people sitting in the waiting room and they're like me but prettier
45
or there's people sitting in the waiting room and they're like me
46
but prettier and better at the because maybe I'm not good enough And better at the,
47
because maybe I'm not good enough, and better at the, because maybe I'm not good enough.
48
Yes you are.
49
No Yes you are.
50
No Yes you are No No maybe I'm not Yes you
51
are Maybe I'm not You are Maybe I'm not You are You get What can I get after your name?
52
No, maybe I'm not.
53
Yes you are.
54
Maybe I'm not.
55
You are.
56
Maybe I'm not.
57
You are.
58
No maybe I'm not.
59
Yes you are.
60
Maybe I'm not.
61
No, maybe I'm not.
62
Maybe I'm not.
63
Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it.
64
Maybe I'm one of those people that always wanted to do it.
65
Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it, but it's like a pipe dream for me, you know?
66
And then you set it.
67
You change your dreams and then you grow up.
68
But it's like a pipe dream for me, you know? and then you, you said it.
69
You, you change your dreams and then you grow up.
70
But it's like a pipe dream for me, you know?
71
And then you, you said it.
72
You, you change your dreams and then you grow up.
73
Maybe I'm one of those people and I'm not supposed to.
74
And I can go back to school.
75
Maybe I'm one of those people, and I'm not supposed to.
76
And I can go back to school.
77
Maybe I'm one of those people, and I'm not supposed to.
78
And I can go back to school and I can find something else that I'm supposed to do because I left.
79
And I can find something else that I'm supposed to do.
80
Because I left.
81
And I can find something else that I'm supposed to do.
82
Because I left.
83
To do that and it's been six years and I don't want to do it anymore.
84
To do that and it's been six years and I don't want to do it anymore.
85
to do that and it's been six years and I don't want to do it anymore.
86
Why?
87
Why what?
88
Why don't you wanna do it anymore?
89
Why what?
90
Why don't you wanna do it anymore?
91
Why what?
92
Why don't you wanna do it anymore?
93
Because they think your heart's full a bit too much.
94
Because they think your heart's full a bit too much.
95
Because they think your heart's full a bit too much.
96
You're a baby.
97
I'm not a baby.
98
I'm trying to grow up.
99
You're a baby.
100
I'm not a baby if I'm trying to grow up.
101
You're a baby.
102
I'm not a baby if I'm trying to grow up.
103
You're crying like a baby.
104
Oh my God.
105
And you have an audition tomorrow at 5.30.
106
You're crying like a baby.
107
Oh my God.
108
And you have an audition tomorrow at 5.30.
109
You're crying like a baby.
110
Oh my god.
111
And you have an audition tomorrow at 5.30.
112
I'll be out front at 8 a.m.
113
I'll be out front at 8 a.m.
114
I'll be out front at 8 a.m.
115
You'll be out front or not.
116
I don't know.
117
You'll be out front or not.
118
I don't know.
119
You'll be out front or not.
120
I don't know.
121
How did you find me here?
122
The house in front of the library.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shadowing English with LaLaLand”. As palavras que mais se repetem: baby, audition, crying, grow, supposed. Este vídeo tem 122 frases e 949 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:05. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
audition substantivo/ɑˈdɪʃən/teste, ensaio
pipe substantivo/ˈpaɪp/flauta
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interromper
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
cry verbo/kɹaɪ/chorar
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
laugh verbo/læf/rir
sentence substantivo/ˈsɛn.təns/condenação
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer
sit verbo/sɪt/estar sentado
cast verbo/kæst/arremessar, tacar
speed substantivo/spiːd/velocidade, rapidez
library substantivo/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/biblioteca

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
grow up verbocrescer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Why don't you wanna do it anymore?
  • I'm trying to grow up.
  • You're crying like a baby.
  • You'll be out front or not.
  • How did you find me here?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuai've been doing
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas always wanted · it's been
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople that has

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 78 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pipe /ˈpaɪp/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, sit /sɪt/, cast /kæst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como audition, pipe, interrupt.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →