تدريب Shadowing: Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

122 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
English shadowing.
2
Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
3
Amy Brandt, the casting director.
4
She was at your play and she loved it.
5
Amy Brandt, the casting director.
6
Yeah.
7
She was at your play. And she loved it.
8
Amy Brandt, the casting director.
9
Yeah.
10
She was at your play. And she loved it.
11
And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow
12
and audition for this huge movie that she's going to be in got.
13
And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow
14
and audition for this huge movie that she's got.
15
And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow
16
and audition for this huge movie that she's got.
17
I'm not going to I'm not going to I'm not going to that
18
I'm not going to that I'm not going to that I'm not going to that That one's going to be–no I'm sorry?
19
Will kill me while I'm didn't be now.
20
No and wouldn't be I'm sorry That will kill me Wantes gonna be no sounds gonna be I'm sorry? That will kill me.
21
WHAT?!
22
WHAT?!
23
WHAT?!
24
SHHH!
25
STOP!
26
MEL!
27
SHHH!
28
You have to be quiet.
29
MEL!
30
SHHH!
31
You have to be quiet.
32
MEL!
33
SHHH!
34
You have to be quiet.
35
If you want me to- then you have to make sense.
36
If you want me to be quiet, you have to make some goddamn sense you tell me why you're not going and the same thing happens every time
37
because i've been doing million auditions and the same thing happens every time
38
because i've been doing million auditions and the same thing happens every time
39
or i get interrupted because someone wants to get a sandwich
40
where i get interrupted because someone wants to get a sandwich
41
where I get interrupted because someone wants to get a sandwich or I'm crying and they start laughing
42
or I'm crying and they start laughing or I'm crying
43
and they start laughing or there's people sitting in the waiting room and they're like me but prettier
44
or there's people sitting in the waiting room and they're like me but prettier
45
or there's people sitting in the waiting room and they're like me
46
but prettier and better at the because maybe I'm not good enough And better at the,
47
because maybe I'm not good enough, and better at the, because maybe I'm not good enough.
48
Yes you are.
49
No Yes you are.
50
No Yes you are No No maybe I'm not Yes you
51
are Maybe I'm not You are Maybe I'm not You are You get What can I get after your name?
52
No, maybe I'm not.
53
Yes you are.
54
Maybe I'm not.
55
You are.
56
Maybe I'm not.
57
You are.
58
No maybe I'm not.
59
Yes you are.
60
Maybe I'm not.
61
No, maybe I'm not.
62
Maybe I'm not.
63
Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it.
64
Maybe I'm one of those people that always wanted to do it.
65
Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it, but it's like a pipe dream for me, you know?
66
And then you set it.
67
You change your dreams and then you grow up.
68
But it's like a pipe dream for me, you know? and then you, you said it.
69
You, you change your dreams and then you grow up.
70
But it's like a pipe dream for me, you know?
71
And then you, you said it.
72
You, you change your dreams and then you grow up.
73
Maybe I'm one of those people and I'm not supposed to.
74
And I can go back to school.
75
Maybe I'm one of those people, and I'm not supposed to.
76
And I can go back to school.
77
Maybe I'm one of those people, and I'm not supposed to.
78
And I can go back to school and I can find something else that I'm supposed to do because I left.
79
And I can find something else that I'm supposed to do.
80
Because I left.
81
And I can find something else that I'm supposed to do.
82
Because I left.
83
To do that and it's been six years and I don't want to do it anymore.
84
To do that and it's been six years and I don't want to do it anymore.
85
to do that and it's been six years and I don't want to do it anymore.
86
Why?
87
Why what?
88
Why don't you wanna do it anymore?
89
Why what?
90
Why don't you wanna do it anymore?
91
Why what?
92
Why don't you wanna do it anymore?
93
Because they think your heart's full a bit too much.
94
Because they think your heart's full a bit too much.
95
Because they think your heart's full a bit too much.
96
You're a baby.
97
I'm not a baby.
98
I'm trying to grow up.
99
You're a baby.
100
I'm not a baby if I'm trying to grow up.
101
You're a baby.
102
I'm not a baby if I'm trying to grow up.
103
You're crying like a baby.
104
Oh my God.
105
And you have an audition tomorrow at 5.30.
106
You're crying like a baby.
107
Oh my God.
108
And you have an audition tomorrow at 5.30.
109
You're crying like a baby.
110
Oh my god.
111
And you have an audition tomorrow at 5.30.
112
I'll be out front at 8 a.m.
113
I'll be out front at 8 a.m.
114
I'll be out front at 8 a.m.
115
You'll be out front or not.
116
I don't know.
117
You'll be out front or not.
118
I don't know.
119
You'll be out front or not.
120
I don't know.
121
How did you find me here?
122
The house in front of the library.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7B2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34A2
1

Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55B2
1

Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31B2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B2
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23B1
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
4

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36C1
4

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
2

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
3

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12B1
1

Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5B1
1

How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
7

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
2

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
3

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2
62 جمل

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 جمل

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
La La Land (2016) - I'm Not Good Enough Scene (9/11) | MovieclipsB1
5
56 جمل

La La Land (2016) - I'm Not Good Enough Scene (9/11) | Movieclips

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
(4)Shadowing Phim hàn. Học tiếng hàn qua phim. Luyện nghe nói và phát âm chuẩn như người HànB1
1
33 جمل

(4)Shadowing Phim hàn. Học tiếng hàn qua phim. Luyện nghe nói và phát âm chuẩn như người Hàn

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing| 30-Minute American Accent PracticeB2
1
302 جمل

English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice

Daily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 جمل

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004B2
2
81 جمل

Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice Ep. 12 | Learn English with MOVIES 🎬 | Boost Speaking & Listening SkillsB1
1
129 جمل

Shadowing Practice Ep. 12 | Learn English with MOVIES 🎬 | Boost Speaking & Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults
English shadowingB1
4,283
12 جمل

English shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Day 5 of English Shadowing Practice #shadowing #englishshadowing #kendalljennerB1
1
20 جمل

Day 5 of English Shadowing Practice #shadowing #englishshadowing #kendalljenner

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shadowing English with LaLaLand”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, audition, crying, grow, supposed. يحتوي هذا الفيديو على 122 جملة و949 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
audition اسم/ɑˈdɪʃən/تَجْرِبة أَدَاء
pipe اسم/ˈpaɪp/مِزْمَار
interrupt فعل/ˌɪntəˈɹʌpt/قَاطَعَ
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
cry فعل/kɹaɪ/بَكَى, عَيَّط
suppose فعل/səˈpoʊz/اِفْتَرَضَ
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
sentence اسم/ˈsɛn.təns/حُكْم
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ
sit فعل/sɪt/جَلَسَ, جلس
cast فعل/kæst/صَبَّ, رَمَى
speed اسم/spiːd/سُرْعَة
library اسم/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/مَكْتَبَة, مكتبة
twice ظرف/twaɪs/مَرَّتَيْن, مرتين

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Why don't you wanna do it anymore?
  • I'm trying to grow up.
  • You're crying like a baby.
  • You'll be out front or not.
  • How did you find me here?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاi've been doing
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas always wanted · it's been
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople that has

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 78 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pipe /ˈpaɪp/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, suppose /səˈpoʊz/, speed /spiːd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, cry /kɹaɪ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, sentence /ˈsɛn.təns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل audition, pipe, interrupt.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →