تدريب Shadowing: Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
81 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's a very dangerous age.
2
It's a very dangerous age.
3
It's a very dangerous age.
4
That's why I think that so many women are struggling with eating disorders and all that sort of things.
5
That's why I think there's so many women are struggling with eating disorders and all that sort of things.
6
That's why I think there's so many women are struggling with eating disorders and all that sort of things.
7
Like I know I was yeah I started when I was 13 by 17.
8
Like I know I was yeah I started when I was 13 by 17.
9
Like I know I was yeah I started when I was 13 by 17.
10
Every single time I would go into the agency, they would tell me I have to lose weight.
11
Every single time I would go into the agency, they would tell me I have to lose weight.
12
Every single time I would go into the agency, they would tell me I have to lose weight.
13
My hips are too big.
14
My hips are too big.
15
My hips are too big. At 17.
16
I don't even have hips yet. At 17.
17
I don't even have hips yet. At 17.
18
I don't even have hips yet.
19
I've been already scored for constantly getting commented on my body.
20
I've been already scored for constantly getting commented on my body.
21
I've been already scored for constantly getting commented on my body.
22
from my agency, from just the industry in general.
23
From my agency, from just the industry in general.
24
From my agency, from just the industry in general.
25
Lose weight, lose weight, be skinnier, do this, do that.
26
Lose weight, lose weight, be skinny, or do this, do that.
27
Lose weight, lose weight, be skinny, or do this, do that.
28
And I was trying to do all that, and I was dieting, and I was eating unhealthy.
29
and I was trying to do all that and I was dieting
30
and I was eating unhealthy and I was trying to do all
31
that and I was dieting and I was eating unhealthy I was going crazy I was going crazy.
32
I was going crazy.
33
Because I would think like, oh my God, I'm in such a good shape.
34
Because I would think like, oh my God, I'm in such a good shape.
35
Because I would think like, oh my God, I'm in such a good shape.
36
And then I get VS and I'm like, yeah, it's working out.
37
And then I get VS and I'm like, yeah, it's working out.
38
And then I get VS and I'm like, yeah, it's working out.
39
And then they put the label on me that like, And then they put the label on me that like...
40
Then they put the label on me that like, she's the first plus -size model.
41
She's the first plus -size model.
42
She's the first plus -size model.
43
There's nothing hurtful in general in that.
44
And like, you know, there's nothing hurtful in general in that.
45
And like, you know, there's nothing hurtful in general in that.
46
But when you don't consider yourself that.
47
But when you don't consider yourself that.
48
But when you don't consider yourself that,
49
and you're really been torturing yourself to fit into this other category,
50
and you're really been torturing yourself to fit into this other category,
51
And you're really been torturing yourself to fit into this other category.
52
Which was you having, you know, the 90, 60, 90, whatever measurements.
53
measurements, which was you having, you know, the 90, 60,
54
90, whatever measurements, which was you having,
55
you know, the 90, 60, 90, whatever measurements.
56
It really fucks you up.
57
It really fucks you up.
58
It really fucks you up.
59
That was the moment where my mentality shifted a little.
60
That was the moment where my mentality shifted a little.
61
That was the moment where my mentality shifted a little.
62
I'm like, I have to stop trying to fit in and police people and just be me.
63
I'm like, I have to stop trying to fit in and police people and just be me.
64
I'm like, I have to stop trying to fit in and please people and just be me.
65
It's a very dangerous age.
66
That's why I think there's so many women are struggling with eating disorders and all that sort of things.
67
Like, I know I was, yeah, I started when I was 13, by 17, every single time I was going to the agency
68
they would tell me i have to lose weight my hips are too big at 17.
69
i didn't even have hips yet i've been already scored for
70
constantly getting commented on my body from my agency from just
71
the industry in general to lose weight lose weight be skinny
72
or do this do that and i was trying to do all
73
that and i was dieting and i was eating unhealthy i was going crazy
74
because i would think like oh my god i'm in such a good shape
75
and then i get vs and i'm like yeah it's working out
76
and then they put the label on me that like oh she's the first plus size model
77
And like, you know, there's nothing hurtful in general in that.
78
But when you don't consider yourself that and you're really been torturing yourself to fit into this other category, which was you having, you know,
79
the 90, 60, 90, whatever measurements, it really fucks you up.
80
That was the moment where my mentality shifted a little.
81
I'm like, I have to stop trying to fit in and please people and just be me.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
60 جمل
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B21
303 جمل
how it feels to be fat
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 جمل
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B11
41 جمل
Worries About Physical Appearance Learn English via Listening Level 3 Unit 12
Daily ConversationWorking Adults
B11
93 جمل
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak English Naturally | American Accent #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B175
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
1484 جمل
76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
Daily ConversationWorking Adults
B262 جمل
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 جمل
Annual Check-Up: Height, Weight and Blood Pressure
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2299 جمل
WHAT I EAT IN A DAY! Healthy Meal & Snack Ideas
Daily ConversationWorking Adults
C11
195 جمل
Vanessa: „Ich kämpfe seit meinem 11. Lebensjahr gegen Magersucht und Bulimie.“ I 37 Grad
Daily ConversationWorking Adults
B21
241 جمل
5 ‘healthy’ habits that kept me fat
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shadowing Practice with Barbara Palvin”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: weight, lose, hips, eating, agency. يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و921 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hip اسم | /hɪp/ | وَرِك |
| label اسم | /ˈleɪ.bəl/ | مُلْصَق, بِطَاقَة |
| disorder اسم | /dɪsˈɔɹdɚ/ | اِخْتِلال, اِضْطِراب |
| torture اسم | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | تَعْذِيب, عَذَاب |
| skinny صفة | /ˈskɪni/ | نَحِيف |
| mentality اسم | /mɛnˈtæləti/ | عَقْلِيَّة |
| unhealthy صفة | /ʌnˈhɛl.θi/ | غَيْر صِحِّيّ |
| struggle اسم | /ˈstɹʌɡəl/ | كِفَاح, نِضَال |
| category اسم | /ˈkæt.ɪ.ɡ(ə.)ɹi/ | فِئَة |
| diet اسم | /ˈdaɪət/ | حِمْيَة, حِمْيَة غِذَائِيَّة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | I've been already scored |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | measurements, which was · category, which was |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shift /ˈʃɪft/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mentality /mɛnˈtæləti/, category /ˈkæt.ɪ.ɡ(ə.)ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, skinny /ˈskɪni/, hurtful /ˈhɜɹtfʊl/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, shift /ˈʃɪft/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hip, label, disorder.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.