Pratica di Shadowing: Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
60 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
That was shocking!
2
now thank you you can cut it off now thank you that's about all I can
3
that's about all I can that's about all I can that was shot in the historically rainiest summer
4
That was shot in the historically rainiest summer.
5
That was shot
6
in the historically rainiest summer.
7
London had ever experienced.
8
London had ever experienced.
9
London had ever experienced.
10
We were shooting in Pinewood Studios.
11
We were shooting in Pinewood Studios.
12
We were shooting in Pinewood Studios.
13
All the towns around us, including Oxford.
14
All the towns around us, including Oxford.
15
All the towns around us, including Oxford, all the towns around us, including Oxford, were underwater, were flooded,
16
were underwater, were flooded, were underwater, were flooded.
17
It was the worst weather.
18
It was the worst weather.
19
It was the worst weather.
20
And we would go to work and open the door to the great big Pinewood Studio.
21
And we would go to work and open the door to the great big Pinewood studio.
22
And we would go to work and open the door to the great big Pinewood studio.
23
And there would be grease and sunshine.
24
And there would be grease and sunshine and...
25
And there would be grease and sunshine and...
26
Girls in bathing suits and, you know, it was ridiculous.
27
Girls in bathing suits and, you know, it was ridiculous.
28
Girls in bathing suits and you know, it was ridiculous.
29
It was complete fantasy and so, so, so much fun, except for Pierce.
30
It was complete fantasy and so, so, so much fun, except for Pierce.
31
It was complete fantasy and so, so, so much fun, except for Pierce.
32
We were shooting in the James Bond studio.
33
We were shooting in the James Bond studio.
34
We were shooting in the James Bond studio.
35
He was so afraid that he was walking to set in his spandex.
36
He'd run into Daniel Craig He'd run into Daniel Craig He'd run into Daniel Craig Who was playing Bond at the time
37
Who was playing Bond at the time Who was playing Bond at the time And he would be humiliated
38
And he would be humiliated.
39
And he would be humiliated.
40
But he, it was so much fun.
41
But he, it was so much fun.
42
But he, it was so much fun. So much fun.
43
Made some great friends, lifelong friends on that movie.
44
So much fun, made some great friends, lifelong friends on that movie.
45
So much fun, made some great friends, lifelong friends on that movie.
46
Yeah, I loved it.
47
Yeah, I loved it.
48
Yeah, I loved it.
49
You can cut it off now, thank you.
50
That's about all I can.
51
That was shot in the historically rainiest summer London had ever experienced.
52
We were shooting in Pinewood Studios.
53
All the towns around us, including Oxford, were underwater, were flooded.
54
It was the worst weather and we would go to work
55
and open the door to the great big Pinewood Studio and there would be grease and sunshine and girls in bathing suits.
56
And you know, it was ridiculous.
57
It was complete fantasy and so, so, so much fun, except for Pierce, who was shooting in the James Bond studio.
58
And he was so afraid when he was walking to set in his spandex, you know, that he'd run into Daniel Craig, who was playing Bond at the time, and he would be humiliated.
59
But it was so much fun, so much fun made some great friends, lifelong friends on that movie.
60
Yeah, I loved it.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises
Daily ConversationUniversity Students
C1Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat
Daily ConversationWorking Adults
B18
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
Shadowing English with Sabrina Carpenter | American Accent | Shadowing exercise
TeensDaily ConversationUniversity Students
B122
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Fun Shadowing Exercise | Shadowing English Birmingham Accent with Peaky Blinders Movie
Daily Conversation
B22
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B25
42 frasi
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
129 frasi
Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
353 frasi
15-minute Shadowing Practice with The Devil Wears Prada
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
171 frasi
Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
135 frasi
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B24
333 frasi
Learn English with Movies – Steve Jobs
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
85 frasi
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
97 frasi
Shadowing english with ZENDAYA | American English accent (lesson #2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
185 frasi
Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B26
85 frasi
Shadowing Practice with Emma Watson | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Shadowing English with Meryl Streep”. Le parole che ritornano più spesso: studio, Pinewood, Bond, shooting, Oxford. Questo video contiene 60 frasi e 593 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 79 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ridiculous aggettivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicolo |
| bath sostantivo | /bɑːθ/ | bagno, vasca da bagno |
| flood sostantivo | /flʌd/ | inondazione, alluvione |
| sunshine sostantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luce del sole |
| historically avverbio | /hɪˈstɔɹɪkli/ | storicamente |
| underwater aggettivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | subacqueo, sottacqua |
| lifelong aggettivo | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | da una vita, da sempre |
| rainy aggettivo | /ˈɹeɪni/ | piovoso, pluviale |
| grease sostantivo | /ɡɹis/ | grasso |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| humiliate verbo | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | umiliare, avvilire |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come he'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shock /ʃɔk/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, bath /bɑːθ/, flood /flʌd/, grease /ɡɹis/, shock /ʃɔk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ridiculous, bath, flood.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.