Pratique du Shadowing: Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
That was shocking!
2
now thank you you can cut it off now thank you that's about all I can
3
that's about all I can that's about all I can that was shot in the historically rainiest summer
4
That was shot in the historically rainiest summer.
5
That was shot
6
in the historically rainiest summer.
7
London had ever experienced.
8
London had ever experienced.
9
London had ever experienced.
10
We were shooting in Pinewood Studios.
11
We were shooting in Pinewood Studios.
12
We were shooting in Pinewood Studios.
13
All the towns around us, including Oxford.
14
All the towns around us, including Oxford.
15
All the towns around us, including Oxford, all the towns around us, including Oxford, were underwater, were flooded,
16
were underwater, were flooded, were underwater, were flooded.
17
It was the worst weather.
18
It was the worst weather.
19
It was the worst weather.
20
And we would go to work and open the door to the great big Pinewood Studio.
21
And we would go to work and open the door to the great big Pinewood studio.
22
And we would go to work and open the door to the great big Pinewood studio.
23
And there would be grease and sunshine.
24
And there would be grease and sunshine and...
25
And there would be grease and sunshine and...
26
Girls in bathing suits and, you know, it was ridiculous.
27
Girls in bathing suits and, you know, it was ridiculous.
28
Girls in bathing suits and you know, it was ridiculous.
29
It was complete fantasy and so, so, so much fun, except for Pierce.
30
It was complete fantasy and so, so, so much fun, except for Pierce.
31
It was complete fantasy and so, so, so much fun, except for Pierce.
32
We were shooting in the James Bond studio.
33
We were shooting in the James Bond studio.
34
We were shooting in the James Bond studio.
35
He was so afraid that he was walking to set in his spandex.
36
He'd run into Daniel Craig He'd run into Daniel Craig He'd run into Daniel Craig Who was playing Bond at the time
37
Who was playing Bond at the time Who was playing Bond at the time And he would be humiliated
38
And he would be humiliated.
39
And he would be humiliated.
40
But he, it was so much fun.
41
But he, it was so much fun.
42
But he, it was so much fun. So much fun.
43
Made some great friends, lifelong friends on that movie.
44
So much fun, made some great friends, lifelong friends on that movie.
45
So much fun, made some great friends, lifelong friends on that movie.
46
Yeah, I loved it.
47
Yeah, I loved it.
48
Yeah, I loved it.
49
You can cut it off now, thank you.
50
That's about all I can.
51
That was shot in the historically rainiest summer London had ever experienced.
52
We were shooting in Pinewood Studios.
53
All the towns around us, including Oxford, were underwater, were flooded.
54
It was the worst weather and we would go to work
55
and open the door to the great big Pinewood Studio and there would be grease and sunshine and girls in bathing suits.
56
And you know, it was ridiculous.
57
It was complete fantasy and so, so, so much fun, except for Pierce, who was shooting in the James Bond studio.
58
And he was so afraid when he was walking to set in his spandex, you know, that he'd run into Daniel Craig, who was playing Bond at the time, and he would be humiliated.
59
But it was so much fun, so much fun made some great friends, lifelong friends on that movie.
60
Yeah, I loved it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing EnglishB1
1

Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing ExercisesB1
1

Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And RepeatC1

Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing PracticeA2
162

Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing Practice

Kids
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing ExercisesB1
8

Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishTeensDaily Conversation
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing ExercisesB2
3

Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning ExercisesB1
3

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency ExercisesB1
9

Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency Exercises

Travel EnglishDaily Conversation
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing EnglishB2
3

Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing ExercisesB1
1

Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency ExercisesB1
22

Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing ExercisesB1
3

Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing ExercisesB1
3

Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises

TeensDaily ConversationHigh School Students
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises ShadowingB1
3

Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fun Shadowing Exercise | Shadowing English Birmingham Accent with Peaky Blinders MovieB2
2

Fun Shadowing Exercise | Shadowing English Birmingham Accent with Peaky Blinders Movie

Daily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Practice with The Devil Wears Prada 2 | Listening & shadowing FAST ENGLISHB2
2
327 phrases

Practice with The Devil Wears Prada 2 | Listening & shadowing FAST ENGLISH

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
13
135 phrases

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalistB1
2
98 phrases

Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with Movies – Steve JobsB2
4
333 phrases

Learn English with Movies – Steve Jobs

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation PracticeC1
1
171 phrases

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity FairB2
1
185 phrases

Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter WhiteB2
6
32 phrases

Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
6
42 phrases

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing Practice with Emma Watson | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)B2
6
85 phrases

Shadowing Practice with Emma Watson | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing english with ZENDAYA | American English accent (lesson #2)B2
12
97 phrases

Shadowing english with ZENDAYA | American English accent (lesson #2)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Meryl Streep ». Les mots qui reviennent le plus souvent : studio, Pinewood, Bond, shooting, Oxford. Cette vidéo contient 60 phrases et 593 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:28. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ridiculous adjectif/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicule
bath nom/bɑːθ/bain, baignoire
flood nom/flʌd/inondation
sunshine nom/ˈsʌnʃaɪn/soleil, lumière du soleil
historically adverbe/hɪˈstɔɹɪkli/historiquement
underwater adjectif/ʌndɚˈwɔtəɹ/sous l'eau
rainy adjectif/ˈɹeɪni/pluvieux
grease nom/ɡɹis/graisse
shock nom/ʃɔk/choc
humiliate verbe/hjuːˈmɪliˌeɪt/humilier

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme he'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shock /ʃɔk/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, rainy /ˈɹeɪni/, grease /ɡɹis/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ridiculous, bath, flood.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →