Pratique du Shadowing: Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency Exercises - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I always travel with disposable cameras or have them on me.
2
I always travel with disposable cameras or have them on me.
3
I always travel with disposable cameras or have it on me.
4
Or have them piled in my trailer or at parties.
5
Or have them piled in my trailer or at parties.
6
or have them piled in my trailer or at parties.
7
I think that they're just such a fun way of capturing moments.
8
I think that they're just such a fun way of capturing moments.
9
I think that they're just such a fun way of capturing moments.
10
And I like giving them to everybody to capture.
11
And I like giving them to everybody to capture.
12
I like giving them to everybody to capture.
13
Things that I might not even be able to see.
14
Things that I might not even be able to see.
15
Things that I might not even be able to see.
16
I have a little picture book.
17
I have a little picture book.
18
I have a little picture book.
19
Old school picture book, because I remember growing up in...
20
Old school picture book, because I remember growing up in...
21
Old school picture books, I remember growing up and Going through my grandma or my mom's little photo albums.
22
Going through my grandma or my mom's little photo albums.
23
through my grandma or my mom's little photo albums.
24
And I love that and I kind of want to be able to And I love that and I kind of want to be able to
25
And I love that and I kind of want to be able to give that to my kids one day.
26
Give that to my kids one day.
27
Give that to my kids one day.
28
Instead of just scrolling through a phone.
29
of just scrolling through a phone.
30
Instead of just scrolling through a phone.
31
So I've been trying to capture more photos and puts together little photo albums.
32
So I've been trying to capture more photos and puts together little photo albums.
33
So I've been trying to capture more photos and put together little photo albums.
34
So I have that for my family.
35
So I have that for my family.
36
So I have that for my family.
37
I always travel with disposable cameras or have them on me or have them piled in my trailer or at parties.
38
I think that they're just such a fun way of capturing moments and I like giving them to everybody to capture things that I might not even be able to see.
39
I have a little picture book.
40
Yeah, like an old school picture book.
41
because I remember growing up and going through my grandma or my mom's little photo albums, and I loved that.
42
And I kind of want to be able to give that to my kids one day instead of just scrolling through a phone.
43
So I've been trying to capture more photos and put together little photo albums so that I have that for my family.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Sydney Sweeney ». Les mots qui reviennent le plus souvent : photo, albums, capture, picture, piled. Cette vidéo contient 43 phrases et 504 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:31. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer
trailer nom/ˈtɹeɪlɚ/remorque
pile nom/paɪl/monceau, tas
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
scroll nom/skɹoʊl/rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus
disposable adjectif/dɪsˈpoʊzəbl̩/jetable
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
camera nom/ˈkæməɹə/appareil photo, caméra
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
put together verbeassembler
go through verbetraverser
grow up verbegrandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been trying
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight not even be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trailer /ˈtɹeɪlɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, scroll /skɹoʊl/, travel /ˈtɹævəl/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme capture, trailer, pile.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →