Shadowing Practice: Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency Exercises - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I always travel with disposable cameras or have them on me.
Siempre viajo con cámaras desechables o las llevo conmigo.
2
I always travel with disposable cameras or have them on me.
3
I always travel with disposable cameras or have it on me.
Siempre viajo con cámaras desechables o las llevo conmigo.
4
Or have them piled in my trailer or at parties.
O tenerlos apilados en mi caravana o en fiestas.
5
Or have them piled in my trailer or at parties.
6
or have them piled in my trailer or at parties.
o tenerlos apilados en mi caravana o en fiestas.
7
I think that they're just such a fun way of capturing moments.
Creo que son una forma muy divertida de capturar momentos.
8
I think that they're just such a fun way of capturing moments.
9
I think that they're just such a fun way of capturing moments.
10
And I like giving them to everybody to capture.
Y me gusta dárselas a todo el mundo para que las fotografíen.
11
And I like giving them to everybody to capture.
12
I like giving them to everybody to capture.
Me gusta dárselas a todo el mundo para que las fotografíen.
13
Things that I might not even be able to see.
Cosas que tal vez ni siquiera pueda ver.
14
Things that I might not even be able to see.
15
Things that I might not even be able to see.
16
I have a little picture book.
Tengo un pequeño libro de imágenes.
17
I have a little picture book.
18
I have a little picture book.
19
Old school picture book, because I remember growing up in...
Libro ilustrado de la vieja escuela, porque recuerdo haber crecido en...
20
Old school picture book, because I remember growing up in...
21
Old school picture books, I remember growing up and Going through my grandma or my mom's little photo albums.
Recuerdo que, cuando era niño, hojeaba los álbumes de fotos de mi abuela o de mi madre.
22
Going through my grandma or my mom's little photo albums.
Revisando los álbumes de fotos de mi abuela o de mi madre.
23
through my grandma or my mom's little photo albums.
a través de los álbumes de fotos de mi abuela o de mi madre.
24
And I love that and I kind of want to be able to And I love that and I kind of want to be able to
25
And I love that and I kind of want to be able to give that to my kids one day.
26
Give that to my kids one day.
27
Give that to my kids one day.
28
Instead of just scrolling through a phone.
29
of just scrolling through a phone.
30
Instead of just scrolling through a phone.
31
So I've been trying to capture more photos and puts together little photo albums.
32
So I've been trying to capture more photos and puts together little photo albums.
33
So I've been trying to capture more photos and put together little photo albums.
34
So I have that for my family.
35
So I have that for my family.
36
So I have that for my family.
37
I always travel with disposable cameras or have them on me or have them piled in my trailer or at parties.
38
I think that they're just such a fun way of capturing moments and I like giving them to everybody to capture things that I might not even be able to see.
39
I have a little picture book.
40
Yeah, like an old school picture book.
41
because I remember growing up and going through my grandma or my mom's little photo albums, and I loved that.
42
And I kind of want to be able to give that to my kids one day instead of just scrolling through a phone.
43
So I've been trying to capture more photos and put together little photo albums so that I have that for my family.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Shadowing English with Sydney Sweeney”. Las palabras que más se repiten: photo, albums, capture, picture, piled. Este vídeo tiene 43 frases y 504 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:31. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/capturar
trailer sustantivo/ˈtɹeɪlɚ/remolque, acoplado
pile sustantivo/paɪl/montón, rimero
grandma sustantivo/ˈɡɹænmɑː/abuela, abuelita
scroll sustantivo/skɹoʊl/rollo, pergamino
disposable adjetivo/dɪsˈpoʊzəbl̩/desechable
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/instantánea
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
camera sustantivo/ˈkæməɹə/cámara, cámara fotográfica
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo el mundo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
put together verboconstruir, elaborar
go through verboatravesar
grow up verbocrecer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been trying
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight not even be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I've, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: travel /ˈtɹævəl/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como capture, trailer, pile.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →