Shadowing Practice: Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency Exercises - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I always travel with disposable cameras or have them on me.
2
I always travel with disposable cameras or have them on me.
3
I always travel with disposable cameras or have it on me.
4
Or have them piled in my trailer or at parties.
5
Or have them piled in my trailer or at parties.
6
or have them piled in my trailer or at parties.
7
I think that they're just such a fun way of capturing moments.
8
I think that they're just such a fun way of capturing moments.
9
I think that they're just such a fun way of capturing moments.
10
And I like giving them to everybody to capture.
11
And I like giving them to everybody to capture.
12
I like giving them to everybody to capture.
13
Things that I might not even be able to see.
14
Things that I might not even be able to see.
15
Things that I might not even be able to see.
16
I have a little picture book.
17
I have a little picture book.
18
I have a little picture book.
19
Old school picture book, because I remember growing up in...
20
Old school picture book, because I remember growing up in...
21
Old school picture books, I remember growing up and Going through my grandma or my mom's little photo albums.
22
Going through my grandma or my mom's little photo albums.
23
through my grandma or my mom's little photo albums.
24
And I love that and I kind of want to be able to And I love that and I kind of want to be able to
25
And I love that and I kind of want to be able to give that to my kids one day.
26
Give that to my kids one day.
27
Give that to my kids one day.
28
Instead of just scrolling through a phone.
29
of just scrolling through a phone.
30
Instead of just scrolling through a phone.
31
So I've been trying to capture more photos and puts together little photo albums.
32
So I've been trying to capture more photos and puts together little photo albums.
33
So I've been trying to capture more photos and put together little photo albums.
34
So I have that for my family.
35
So I have that for my family.
36
So I have that for my family.
37
I always travel with disposable cameras or have them on me or have them piled in my trailer or at parties.
38
I think that they're just such a fun way of capturing moments and I like giving them to everybody to capture things that I might not even be able to see.
39
I have a little picture book.
40
Yeah, like an old school picture book.
41
because I remember growing up and going through my grandma or my mom's little photo albums, and I loved that.
42
And I kind of want to be able to give that to my kids one day instead of just scrolling through a phone.
43
So I've been trying to capture more photos and put together little photo albums so that I have that for my family.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Shadowing English with Sydney Sweeney”. המילים שחוזרות הכי הרבה: photo, albums, capture, picture, piled. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-504 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:31. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
trailer שם עצם/ˈtɹeɪlɚ/גרור, נגרר
pile שם עצם/paɪl/עֲרֵמָה
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
scroll שם עצם/skɹoʊl/מגילה, מְגִלָּה
disposable שם תואר/dɪsˈpoʊzəbl̩/חַד פַּעֲמִי
photo פועל/ˈfəʊ̯.təʊ̯/צילם
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
camera שם עצם/ˈkæməɹə/מַצְלֵמָה, מַצְלֵמַת וִידֵאוֹ
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been trying
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight not even be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, travel /ˈtɹævəl/, camera /ˈkæməɹə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trailer /ˈtɹeɪlɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, scroll /skɹoʊl/, travel /ˈtɹævəl/, grow /ˈɡɹəʊ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו trailer, pile, grandma.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →