Shadowing Practice: Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: travel, usually, plane, airport, wake. בסרטון הזה יש 96 משפטים ו-831 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:31. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suitcase שם עצם | /ˈsutkeɪs/ | מזוודה \ מִזְוָדָה |
| airplane שם עצם | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | מָטוֹס, אווירון |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| croissant שם עצם | /kɹəˈsɑnt/ | קְרוּאָסוֹן, סַהֲרוֹן |
| oatmeal שם עצם | /ˈoʊtmil/ | גריסין, קוואקר |
| charger שם עצם | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | מַטעֵן |
| sleepy שם תואר | /ˈsliːpi/ | מנומנם, מְנֻמְנָם |
| cereal שם עצם | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | דָּגָן |
| headphones שם עצם | /ˈhɛdfoʊnz/ | אָזְנִית, אוזניות |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| airline שם עצם | /ˈɛɹˌlaɪn/ | חֶבְרַת תְּעוּפָה |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| awake פועל | /əˈweɪk/ | התעורר, נֵעוֹר |
| wallet שם עצם | /ˈwɑl.ət/ | אַרְנָק |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| pick up פועל | הרים, אסף | |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב | |
| take off פועל | הֵסִיר, הוֹרִיד | |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | practice shadowing · practice speaking · enjoy seeing |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are traveling · is waiting · is going |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll buy · will find · will see |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: brush /bɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, awake /əˈweɪk/, wallet /ˈwɑl.ət/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, passport /ˈpæspɔɹt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, taxi /ˈtæksi/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, relax /ɹɪˈlæks/, croissant /kɹəˈsɑnt/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suitcase, airplane, pause.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






















![[A2] My Morning Routine | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/sLSOuFTBaHM/mqdefault.jpg)








