Pratique du Shadowing: Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

195 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You guys asked for it, so here it is.
Vous l'avez demandé, alors le voici.
2
More shadowing practice in American English.
Plus de pratique de l'ombre pour l'anglais américain.
3
I'm a native speaker from the U.S and I'm a classically trained singer.
4
So I have a background in the International Phonetic Alphabet or IPA,
5
which is a collection of symbols that represent all the sounds you can find in any language.
6
So throughout my shadowing videos,
7
I will also provide some IPA symbols to represent the sounds that I'm making,
8
and this will help you to understand overall how to practice and improve your pronunciation.
9
Now, I said shadowing videos,
10
plural, because within my community here on YouTube,
11
I asked my members, what series do you want to see from me next?
12
I already have a phrasal verb series,
13
which I'll link here, but they also voted for a shadowing series.
14
So shout out to my members for that.
15
In fact, shout out to our newest members,
16
Ana Anakua, Lucimara Benedetti, and Jevinova.
17
Welcome, and thank you so much for your support.
18
If you want to join our community of English learners and benefit from exclusive perks here on my channel,
19
click the join button below.
20
Okay, for today's video, I thought what phrases will be the most useful to learn when you're new to speaking English.
21
And this includes those of you who have studied English for a long time,
22
but you don't live in an English speaking country,
23
so you don't speak the language a lot.
24
Well, if you move to an English-speaking country or you just travel to one,
25
the most common scenario you're going to need English is going to a restaurant or cafe.
26
I know because when I first left the US,
27
I moved to Austria and I was learning the language.
28
I had studied it for a few years,
29
but I still really struggled speaking.
30
And let me tell you,
31
with every visit to a restaurant or a cafe,
32
I learned through experience, sometimes failing,
33
what the correct phrases to use were.
34
This involved listening to native speakers around me and just imitating what they said.
35
So with this video, you don't have to do all that
36
trial and error like I did
37
because I'm going to give you the phrases you'll need
38
and all you have to do is repeat after me or better yet say it with me.
39
You can pause the video at any time
40
if you need more time to repeat a phrase
41
or you want to write it down or check the meaning in your native language.
42
Are you ready?
43
Let's go!
44
English made easy with Claire Hi,
45
do you have a table for two available?
46
Now the second time, say it with me.
47
Hi, do you have a table for two available?
48
We have a reservation under...
49
We have a reservation under...
50
Hi, is there a wait for a table?
51
Hi, is there a wait for a table?
52
I don't have a reservation,
53
but do you have any open tables?
54
I don't have a reservation,
55
but do you have any open tables?
56
How long is the wait?
57
How long is the wait?
58
Can we sit at the bar while we wait?
59
I quickly want to point out my pronunciation of the word can.
60
You will have learned can with this vowel sound, a.
61
A lot of times you will hear native speakers pronounce this word as can can
62
and that's a completely different vowel sound so
63
if you hear can i can i
64
and not can i don't be thrown off this is another pronunciation
65
or a very fast pronunciation of the word can so you try it with me can we
66
can we can we sit at the bar while we wait?
67
Or can I can I can I sit at the bar while I wait?
68
These next few phrases will all start with can we or can I? so we can practice.
69
Can I sit by the window please?
70
Can I sit by the window please?
71
Can we sit at a booth instead of a table?
72
Can we sit at a booth instead of a table?
73
Can we sit outside? Can we sit outside?
74
We have a toddler with us.
75
Do you have a high chair?
76
We have a toddler with us.
77
Do you have a high chair?
78
Hi, can I get an iced coffee with oat milk please?
79
Hi, can I get an iced coffee with oat milk please?
80
I'll start with a glass of water.
81
In American English, if there's a T at the end or in the middle of a word,
82
we often pronounce this as a d sound more of a stop sound
83
so instead of water we say water water i'll start with a glass of water can i see the drinks menu
84
can i see the drinks menu do you have any non-alcoholic options Do you have any non-alcoholic options?
85
Do you have any non-dairy milk?
86
I prefer oat milk, but almond milk's fine.
87
Do you have any non-dairy milk?
88
I prefer oat milk, but almond milk's fine.
89
Can I get a refill on my drink?
90
Can I get a refill on my drink?
91
I take my coffee black, no cream or sugar.
92
You'll notice the word or is not overly pronounced in rapid speech.
93
It kind of just sounds like er,
94
cream or sugar, cream or sugar.
95
Let's say the whole sentence together.
96
I take my coffee black, no cream or sugar.
97
Is the orange juice freshly squeezed?
98
And does it have pulp?
99
Is the orange juice freshly squeezed?
100
And does it have pulp?
101
I'll have a large cappuccino to go.
102
The pronunciation of the word to is also very short in rapid speech. To go. To go.
103
I'll have a large cappuccino to go.
104
Can I get an extra shot of espresso in that?
105
Can I get an extra shot of espresso in that?
106
What do you recommend?
107
What do you recommend?
108
I'll have the burger with fries, please.
109
I'll have the burger with fries, please.
110
Can I substitute the fries for a salad?
111
And what dressing do you have?
112
Can I substitute the fries for a salad?
113
And what dressing do you have?
114
Does this dish come with any sides?
115
Does this dish come with any sides? Is this dish vegetarian? Is this dish vegetarian?
116
Is it possible to get that without onions?
117
Notice the stop sound at the end of that and without.
118
So don't pronounce the T's. That, without.
119
We don't need them. That, without.
120
Is it possible to get that without onions?
121
I have a gluten allergy.
122
Do you have any gluten-free options?
123
I have a gluten allergy.
124
Do you have any gluten-free options?
125
Can I add avocado to that?
126
Can I add avocado to that?
127
I'd like my steak medium rare.
128
I'd like my steak medium rare.
129
Do you have any vegan options?
130
Do you have any vegan options?
131
This smells amazing.
132
This smells amazing.
133
Mm, everything tastes delicious.
134
Let me just slow down the pronunciation of that middle word.
135
Tastes.
136
Tastes.
137
In rapid speech, it's difficult to hear both the S-T and the S sound.
138
If you don't squeeze it all in,
139
it's not the end of the world.
140
Everything tastes delicious.
141
Could we get some extra napkins, please?
142
Could we get some extra napkins, please?
143
Would you mind bringing us some more bread?
144
Notice how the end of some and more have the same sound,
145
so we can kind of squeeze these words together.
146
Some more, some more.
147
Would you mind bringing us some more bread?
148
Excuse me, I believe I ordered the chicken, but this is fish.
149
Excuse me, I believe I ordered the chicken, but this is fish.
150
Sorry, but my food is a little cold.
151
Could you warm it up?
152
Sorry, but my food is a little cold.
153
Could you warm it up?
154
Could we have some ketchup and mayo?
155
Could we have some ketchup and mayo?
156
The service here is top notch.
157
The service here is top notch.
158
Wow!
159
This portion is huge!
160
Wow, this portion is huge.
161
Would you mind taking our picture?
162
Would you mind taking our picture?
163
Can we get the check please?
164
Can we get the check please?
165
Can I get this to go?
166
Can I get this to go?
167
Can I get a to go box for this?
168
Can I get a to go box for this?
169
I'll take care of the bill.
170
I'll take care of the bill.
171
Let's split the check.
172
Let's split the check.
173
Do you accept Apple Pay?
174
Do you accept Apple Pay?
175
Can I get a receipt, please?
176
Can I get a receipt, please?
177
Do you need my signature?
178
Do you need my signature?
179
Thanks, everything was wonderful.
180
We'll definitely be back.
181
Thanks, everything was wonderful.
182
We'll definitely be back.
183
Keep the change.
184
Keep the change.
185
All right, guys, you are now fully equipped.
186
Next time you are at a restaurant or cafe and you have to speak English.
187
All these phrases are very common and polite and will not steer you wrong.
188
Repeat this video as many times as you like to practice your speaking and pronunciation.
189
If you found it useful,
190
please like the video, subscribe to my channel if you haven't already,
191
share it with a friend who's also learning English,
192
and let me know in the comments what topic you'd like to shadow from me next.
193
I'll see you in the next one.
194
Bye for now!
195
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, sound, sit, table, word. Cette vidéo contient 195 phrases et 1589 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:48. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 75 de ses 195 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
gluten nom/ˈɡluːtən/gluten
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
squeeze verbe/skwiːz/presser, comprimer
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
café nom/ˌkæˈfeɪ/café
avocado nom/ˌɑvəˈkɑdoʊ/avocat
cappuccino nom/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/cappuccino
espresso nom/ɛˈspɹɛsoʊ/café express, express
napkin nom/ˈnæpˌkɪn/serviette
vowel nom/ˈvaʊ.əl/voyelle
almond nom/ˈɑ(l).mənd/amande

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
point out verbepointer
slow down verberalentir, décélérer
throw off verbemettre dedans, foirer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hi, do you have a table for two available?
  • Can we sit at the bar while we wait?
  • Can I sit by the window please?
  • Do you have a high chair?
  • Do you have any non-dairy milk?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe thrown · is not overly pronounced · are now fully equipped
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingmind bringing · mind taking
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeour newest · the most useful · the most common
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill also provide · will help · I'll link

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/, shout /ʃaʊt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, notch /nɑtʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, fry /fɹaɪ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pronunciation, phrase, gluten.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →