Pratique du Shadowing: Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, sound, sit, table, word. Cette vidéo contient 195 phrases et 1589 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:48. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 75 de ses 195 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| gluten nom | /ˈɡluːtən/ | gluten |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| squeeze verbe | /skwiːz/ | presser, comprimer |
| reservation nom | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | réservation |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| avocado nom | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | avocat |
| cappuccino nom | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | cappuccino |
| espresso nom | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | café express, express |
| napkin nom | /ˈnæpˌkɪn/ | serviette |
| vowel nom | /ˈvaʊ.əl/ | voyelle |
| almond nom | /ˈɑ(l).mənd/ | amande |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| point out verbe | pointer |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
| throw off verbe | mettre dedans, foirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hi, do you have a table for two available?
- Can we sit at the bar while we wait?
- Can I sit by the window please?
- Do you have a high chair?
- Do you have any non-dairy milk?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be thrown · is not overly pronounced · are now fully equipped |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | mind bringing · mind taking |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | our newest · the most useful · the most common |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will also provide · will help · I'll link |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, notch /nɑtʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, fry /fɹaɪ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pronunciation, phrase, gluten.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























