Pratique du Shadowing: Shadowing English with Sidney Sweeney | Learn american accent (lesson #6) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

71 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
2
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
3
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
4
I came from a small town, Spokane, Washington.
5
It has nothing to do with this world, and my parents had nothing to do with this world either.
6
I came from a small town, Spokane, Washington, has nothing to do with this world and my parents had nothing to do with this world either.
7
Came from a small town,
8
Spokane, Washington, has nothing to do with this world and my parents and this had nothing to do with this world either.
9
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
10
It was unattainable.
11
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
12
It was unattainable.
13
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
14
It was unattainable.
15
It was just a far stretched dream.
16
She'll come out of it one day.
17
It was just a far stretched dream.
18
She'll come out of it one day.
19
It was just a far -stretched dream.
20
She'll come out of it one day.
21
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
22
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
23
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
24
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
25
What's going on?
26
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
27
What's going on?
28
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
29
What's going on?
30
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
31
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
32
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
33
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
34
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
35
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
36
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
37
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
38
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
39
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
40
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
41
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
42
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
43
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
44
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
45
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
46
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
47
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
48
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research.
49
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research.
50
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research
51
and try and figure out as much as you can before you start asking questions.
52
...and try and figure out as much as you can before you start asking questions, so...
53
...and try and figure out as much as you can before you start asking questions, so...
54
I was quite young, so I did not know anything about the industry came from
55
a small town Spokane Washington has nothing to do with this world
56
and my parents had nothing to do with this world either
57
and they thought
58
that acting was like wanting to be a princess it was unattainable
59
it was just a far stretched dream she'll come out of it one day
60
and when I was young I was like 10 years old this really small indie came to town
61
and I found out about it and I wanted to audition really bad
62
but my parents were like what what's going on
63
so I put together a five -year business plan presentation of what could happen
64
if they let me audition for this movie and in it had like
65
if I audition and I book it then I'll meet people on this set
66
that will then introduce me to an agent and then the agent can get me auditions for commercials and short films,
67
and then maybe I'll have a resume.
68
We could go down to LA for pilot season when pilot season was still a thing.
69
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
70
My parents definitely taught me to do a lot of homework
71
and research and try and figure out as much as you can before you start asking questions.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Sidney Sweeney ». Les mots qui reviennent le plus souvent : audition, parents, pilot, agent, dream. Cette vidéo contient 71 phrases et 930 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:04. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
audition nom/ɑˈdɪʃən/audition
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
stretch verbe/stɹɛt͡ʃ/étirer, étendre
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
resume verbe/ˈɹɛz.ə.meɪ/recommencer, reprendre
unattainable adjectif/ˌʌnəˈteɪnəbəl/inatteignable
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
princess nom/ˈpɹɪnsɛs/princesse
dream verbe/ˈdɹim/rêver
agent nom/ˈeɪ̯d͡ʒənt/agent
definitely adverbe/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/décidément, certainement
commercial adjectif/kəˈmɜː.ʃəl/commercial
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
put together verbeassembler

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart asking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionShe'll come · I'll meet · I'll have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, she'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, agent /ˈeɪ̯d͡ʒənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, princess /ˈpɹɪnsɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme audition, introduce, stretch.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →