Pratica di Shadowing: Shadowing English with Sidney Sweeney | Learn american accent (lesson #6) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

71 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
2
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
3
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
4
I came from a small town, Spokane, Washington.
5
It has nothing to do with this world, and my parents had nothing to do with this world either.
6
I came from a small town, Spokane, Washington, has nothing to do with this world and my parents had nothing to do with this world either.
7
Came from a small town,
8
Spokane, Washington, has nothing to do with this world and my parents and this had nothing to do with this world either.
9
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
10
It was unattainable.
11
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
12
It was unattainable.
13
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
14
It was unattainable.
15
It was just a far stretched dream.
16
She'll come out of it one day.
17
It was just a far stretched dream.
18
She'll come out of it one day.
19
It was just a far -stretched dream.
20
She'll come out of it one day.
21
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
22
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
23
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
24
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
25
What's going on?
26
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
27
What's going on?
28
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
29
What's going on?
30
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
31
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
32
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
33
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
34
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
35
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
36
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
37
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
38
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
39
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
40
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
41
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
42
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
43
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
44
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
45
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
46
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
47
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
48
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research.
49
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research.
50
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research
51
and try and figure out as much as you can before you start asking questions.
52
...and try and figure out as much as you can before you start asking questions, so...
53
...and try and figure out as much as you can before you start asking questions, so...
54
I was quite young, so I did not know anything about the industry came from
55
a small town Spokane Washington has nothing to do with this world
56
and my parents had nothing to do with this world either
57
and they thought
58
that acting was like wanting to be a princess it was unattainable
59
it was just a far stretched dream she'll come out of it one day
60
and when I was young I was like 10 years old this really small indie came to town
61
and I found out about it and I wanted to audition really bad
62
but my parents were like what what's going on
63
so I put together a five -year business plan presentation of what could happen
64
if they let me audition for this movie and in it had like
65
if I audition and I book it then I'll meet people on this set
66
that will then introduce me to an agent and then the agent can get me auditions for commercials and short films,
67
and then maybe I'll have a resume.
68
We could go down to LA for pilot season when pilot season was still a thing.
69
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
70
My parents definitely taught me to do a lot of homework
71
and research and try and figure out as much as you can before you start asking questions.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shadowing English with Sidney Sweeney”. Le parole che ritornano più spesso: audition, parents, pilot, agent, dream. Questo video contiene 71 frasi e 930 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:04. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
audition sostantivo/ɑˈdɪʃən/audizione
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/tendere
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
resume verbo/ˈɹɛz.ə.meɪ/riprendere, continuare
unattainable aggettivo/ˌʌnəˈteɪnəbəl/inattingibile
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
princess sostantivo/ˈpɹɪnsɛs/principessa
dream verbo/ˈdɹim/sognare
agent sostantivo/ˈeɪ̯d͡ʒənt/agente
definitely avverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/indubbiamente, non ci piove
commercial aggettivo/kəˈmɜː.ʃəl/commerciale
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/accorgersi, rendersi conto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
put together verboassemblare, montare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstart asking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneShe'll come · I'll meet · I'll have

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'll, she'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, pilot /ˈpaɪ̯.lət/, teach /ˈtiːt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come audition, introduce, stretch.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →