Практика Shadowing: Shadowing English with Sidney Sweeney | Learn american accent (lesson #6) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

71 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
2
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
3
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
4
I came from a small town, Spokane, Washington.
5
It has nothing to do with this world, and my parents had nothing to do with this world either.
6
I came from a small town, Spokane, Washington, has nothing to do with this world and my parents had nothing to do with this world either.
7
Came from a small town,
8
Spokane, Washington, has nothing to do with this world and my parents and this had nothing to do with this world either.
9
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
10
It was unattainable.
11
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
12
It was unattainable.
13
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
14
It was unattainable.
15
It was just a far stretched dream.
16
She'll come out of it one day.
17
It was just a far stretched dream.
18
She'll come out of it one day.
19
It was just a far -stretched dream.
20
She'll come out of it one day.
21
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
22
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
23
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
24
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
25
What's going on?
26
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
27
What's going on?
28
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
29
What's going on?
30
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
31
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
32
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
33
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
34
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
35
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
36
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
37
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
38
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
39
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
40
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
41
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
42
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
43
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
44
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
45
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
46
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
47
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
48
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research.
49
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research.
50
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research
51
and try and figure out as much as you can before you start asking questions.
52
...and try and figure out as much as you can before you start asking questions, so...
53
...and try and figure out as much as you can before you start asking questions, so...
54
I was quite young, so I did not know anything about the industry came from
55
a small town Spokane Washington has nothing to do with this world
56
and my parents had nothing to do with this world either
57
and they thought
58
that acting was like wanting to be a princess it was unattainable
59
it was just a far stretched dream she'll come out of it one day
60
and when I was young I was like 10 years old this really small indie came to town
61
and I found out about it and I wanted to audition really bad
62
but my parents were like what what's going on
63
so I put together a five -year business plan presentation of what could happen
64
if they let me audition for this movie and in it had like
65
if I audition and I book it then I'll meet people on this set
66
that will then introduce me to an agent and then the agent can get me auditions for commercials and short films,
67
and then maybe I'll have a resume.
68
We could go down to LA for pilot season when pilot season was still a thing.
69
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
70
My parents definitely taught me to do a lot of homework
71
and research and try and figure out as much as you can before you start asking questions.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English with Sidney Sweeney». Чаще всего повторяются слова: audition, parents, pilot, agent, dream. В этом видео 71 предложений и 930 слов для шедоуинга. Речь длится 9:04. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
audition существительное/ɑˈdɪʃən/прослу́шивание, про́ба
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть
presentation существительное/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/представле́ние, презента́ция
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
resume глагол/ˈɹɛz.ə.meɪ/возобновля́ть, возобнови́ть
unattainable прилагательное/ˌʌnəˈteɪnəbəl/недостижи́мый, недоступный
pilot существительное/ˈpaɪ̯.lət/ло́цман
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
princess существительное/ˈpɹɪnsɛs/принце́сса, царе́вна
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
agent существительное/ˈeɪ̯d͡ʒənt/де́ятель, исполни́тель
definitely наречие/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/определённо, несомне́нно
commercial прилагательное/kəˈmɜː.ʃəl/торго́вый, комме́рческий
realize глагол/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/осознава́ть, осозна́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
put together глаголсобрать, составить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart asking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозShe'll come · I'll meet · I'll have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, she'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/
  • Длинные слова — следите за ударением: unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audition, introduce, stretch.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →