Практика Shadowing: Shadowing English with Sidney Sweeney | Learn american accent (lesson #6) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English with Sidney Sweeney». Чаще всего повторяются слова: audition, parents, pilot, agent, dream. В этом видео 71 предложений и 930 слов для шедоуинга. Речь длится 9:04. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| unattainable прилагательное | /ˌʌnəˈteɪnəbəl/ | недостижи́мый, недоступный |
| pilot существительное | /ˈpaɪ̯.lət/ | ло́цман |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| princess существительное | /ˈpɹɪnsɛs/ | принце́сса, царе́вна |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| agent существительное | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | де́ятель, исполни́тель |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| commercial прилагательное | /kəˈmɜː.ʃəl/ | торго́вый, комме́рческий |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| put together глагол | собрать, составить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start asking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | She'll come · I'll meet · I'll have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, she'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audition, introduce, stretch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























