Prática de Shadowing: Shadowing English with Sidney Sweeney | Learn american accent (lesson #6) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

71 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
2
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
3
I was quite young, so I did not know anything about the industry.
4
I came from a small town, Spokane, Washington.
5
It has nothing to do with this world, and my parents had nothing to do with this world either.
6
I came from a small town, Spokane, Washington, has nothing to do with this world and my parents had nothing to do with this world either.
7
Came from a small town,
8
Spokane, Washington, has nothing to do with this world and my parents and this had nothing to do with this world either.
9
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
10
It was unattainable.
11
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
12
It was unattainable.
13
And they thought that acting was like wanting to be a princess.
14
It was unattainable.
15
It was just a far stretched dream.
16
She'll come out of it one day.
17
It was just a far stretched dream.
18
She'll come out of it one day.
19
It was just a far -stretched dream.
20
She'll come out of it one day.
21
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
22
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
23
And when I was young, I was like 10 years old, this really small indie came to town.
24
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
25
What's going on?
26
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
27
What's going on?
28
And I found out about it, and I wanted to audition really bad, but my parents were like, what?
29
What's going on?
30
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
31
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
32
So I put together a five -year business plan presentation of what could happen if they let me audition for this movie.
33
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
34
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
35
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
36
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
37
And in it, it had, like, if I audition and I book it,
38
then I'll meet people on this set that will then introduce me to an agent.
39
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
40
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
41
and then the agent can get me auditions for commercials and short films
42
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
43
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
44
And then maybe I'll have a resume, we could go down to LA for pilot season, when pilot season was still a thing.
45
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
46
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
47
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
48
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research.
49
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research.
50
My parents definitely taught me to do a lot of homework and research
51
and try and figure out as much as you can before you start asking questions.
52
...and try and figure out as much as you can before you start asking questions, so...
53
...and try and figure out as much as you can before you start asking questions, so...
54
I was quite young, so I did not know anything about the industry came from
55
a small town Spokane Washington has nothing to do with this world
56
and my parents had nothing to do with this world either
57
and they thought
58
that acting was like wanting to be a princess it was unattainable
59
it was just a far stretched dream she'll come out of it one day
60
and when I was young I was like 10 years old this really small indie came to town
61
and I found out about it and I wanted to audition really bad
62
but my parents were like what what's going on
63
so I put together a five -year business plan presentation of what could happen
64
if they let me audition for this movie and in it had like
65
if I audition and I book it then I'll meet people on this set
66
that will then introduce me to an agent and then the agent can get me auditions for commercials and short films,
67
and then maybe I'll have a resume.
68
We could go down to LA for pilot season when pilot season was still a thing.
69
And my parents realized I was pretty serious about my dream.
70
My parents definitely taught me to do a lot of homework
71
and research and try and figure out as much as you can before you start asking questions.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing English with Sidney Sweeney”. As palavras que mais se repetem: audition, parents, pilot, agent, dream. Este vídeo tem 71 frases e 930 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:04. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
audition substantivo/ɑˈdɪʃən/teste, ensaio
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/apresentar
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/esticar
homework substantivo/ˈhoʊmˌwɝk/tarefa, dever de casa
resume verbo/ˈɹɛz.ə.meɪ/retomar, continuar
unattainable adjetivo/ˌʌnəˈteɪnəbəl/inatingível, inalcançável
pilot substantivo/ˈpaɪ̯.lət/prático
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
princess substantivo/ˈpɹɪnsɛs/princesa
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
agent substantivo/ˈeɪ̯d͡ʒənt/agente
definitely advérbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente
commercial adjetivo/kəˈmɜː.ʃəl/comercial
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/dar-se conta, notar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir
put together verbomontar, construir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstart asking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoShe'll come · I'll meet · I'll have

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'll, she'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, pilot /ˈpaɪ̯.lət/, agent /ˈeɪ̯d͡ʒənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como audition, introduce, stretch.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →