跟讀練習: Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

126 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Get me here, bumpkin.
2
English shadowing.
3
Listen once at normal speed.
4
Then shadow the sentence twice at a slower speed.
5
Say it again.
6
Uh, which part?
7
Say it again.
8
Uh, which part?
9
Say it again.
10
Uh, which part?
11
Trashy, trashy vermin.
12
Trashy, trashy vermin.
13
Trashy, trashy vermin.
14
Let the record reflect.
15
I just meant to say trashy vermin.
16
let the record reflect i just meant to say trashy vermin
17
let the record reflect i just meant to say trashy vermin
18
which i'm not saying that's good but i wasn't doubling down on trashy vermin
19
which i'm not saying that's good but i wasn't doubling down on trashy very much
20
which i'm not saying that's good
21
but i wasn't doubling down on trashy very much you ducks make me sick you know that
22
you ducks make me sick you know that you ducks make me sick you know that
23
You're fed all day by the humans in the park, but that's not enough for you,
24
no, no, no. You're fed all day by the humans in the park,
25
but that's not enough for you, no, no, no. You're fed all day by the humans in the park,
26
but that's not enough for you, no, no, no. You gotta come to our territory.
27
You gotta steal our food.
28
You gotta come to our territory.
29
You gotta steal our food.
30
You gotta come to our territory you gotta steal our food
31
and then you insult us and then you insult us and
32
then you insult us well uh Mac I'm the chump Well,
33
uh, Mac, I'm the chump Well,
34
uh, Mac, I'm the chump And I'm the leader of this group of hard -working birds
35
And I'm the leader of this group of hard -working birds And I'm the leader of this group of hard -working birds.
36
You just called vermin.
37
You just called vermin.
38
You just called vermin.
39
So listen, Chubb.
40
What?
41
Did you just call me? So listen, Chubb.
42
What?
43
Did you just call me?
44
So listen, Chump.
45
What?
46
Did you just call me?
47
Sorry, I thought your name was Chump.
48
Yeah, Chump.
49
Yeah, that's my name.
50
What?
51
Sorry, I thought your name was Chump.
52
Yeah, Chump.
53
Yeah, that's my name.
54
What?
55
Sorry, I thought your name was Chump.
56
Yeah, Chump.
57
Yeah, that's my name.
58
What?
59
Right.
60
So listen, Chump.
61
Why did you just call me?
62
Sorry, is everyone else hearing Chump?
63
Right, so listen, chump.
64
What did you just call me?
65
Sorry, is everyone else hearing, chump?
66
Right, so listen, chump.
67
What did you just call me?
68
Sorry, is everyone else hearing, chump?
69
Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here.
70
Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here.
71
Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here.
72
Excuse me.
73
Excuse me.
74
Coming through.
75
Thank you.
76
Okay.
77
Excuse me.
78
Are you excusing me?
79
Coming through.
80
Uh -huh.
81
Thank you.
82
Okay.
83
Excuse me.
84
Are you excusing me?
85
Coming through.
86
Uh -huh.
87
Thank you.
88
Okay.
89
Hi there, I'm Pam.
90
I'm sharing my life with him.
91
Hi there, I'm Pam.
92
I'm sharing my life with him.
93
Hi there, I'm Pam.
94
I'm sharing my life with him.
95
So I'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth.
96
so i'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth
97
so i'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth
98
oh yeah that's true she is but i assure you oh yeah that's true she is but i assure you Oh,
99
yeah, that's true.
100
She is.
101
But I assure you, he meant no harm.
102
And to show our gratitude for your understanding in this matter.
103
He meant no harm.
104
And to show our gratitude for your understanding in this matter.
105
He meant no harm.
106
And to show our gratitude for your understanding in this matter.
107
How about we share the sandwich?
108
50 50 how about we share the sandwich 50 50 how about we share the sandwich 50 50
109
80 20.
110
60 40.
111
70 30.
112
80 20.
113
60 40.
114
70 30.
115
80 20.
116
60 40.
117
70 30.
118
65 35.
119
68 32.
120
67 33.
121
65 35 68 32 67 33 65 35 68 32 67 33 you got yourself a deal uncle dan cut the sandwich
122
you got yourself a deal uncle dan cut the sandwich you got yourself a deal Uncle Dan,
123
cut the sandwich.
124
Uh, you don't want to try 50 -50 again?
125
Uncle Dan!
126
Alright, alright!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7B2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
1

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
1

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

TeensDaily Conversation
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31B2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B2
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily Conversation
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
1

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
3

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36C1
4

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46B2
4

Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
2

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3A2
2

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12B1
1

Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
4

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2A2
5

Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10A2
4

Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4KB2
2
145 句

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Listening Skills by Shadowing Conversation | Repeat After MeB1
1
205 句

Improve Your English Listening Skills by Shadowing Conversation | Repeat After Me

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing simple B1
3,368
6 句

Shadowing simple

Daily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 句

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶B1
4
155 句

Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶

Daily ConversationWorking Adults
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After MeB1
1
192 句

SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me

Daily ConversationWorking Adults
British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1B1
6
115 句

British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
تعلم الانجليزية بالـ Shadowing من (حوار الشيطان) B2
1
83 句

تعلم الانجليزية بالـ Shadowing من (حوار الشيطان)

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with movies | Shadowing | English practice #shorts #englishpractice #learnenglishB2
10
7 句

Learn English with movies | Shadowing | English practice #shorts #englishpractice #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Technique✨ #English #shadowing #انجليزي_من_الصفرB1
1
18 句

Shadowing Technique✨ #English #shadowing #انجليزي_من_الصفر

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 114 個句子、704 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:44。 說話人語速較慢，每分鐘約 91 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
uncle 名詞/ˈʌŋ.kl̩/伯父, 伯伯
harm 名詞/hɑːm/損害 /損害
steal 動詞/stiːl/偷, 盜 /盜
reflect 動詞/ɹɪˈflɛkt/反映, 反射
slight 形容詞/slaɪt/輕微的 /輕微的
duck 名詞/dʌk/язы, 鴨 /鴨
insult 名詞/ɪnˈsʌlt/侮辱
gratitude 名詞/ˈɡɹæ.tɪ.tud/感恩, 謝意 /謝意
shadow 名詞/ˈʃædəʊ̯/йинзы, йинйинзы
vermin 名詞/ˈvɝmɪn/害蟲 /害蟲, 寄生蟲 /寄生蟲
misunderstand 動詞/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/誤會 /誤會, 誤解 /誤解
bumpkin 名詞/ˈbʌmpkɪn/鄉下佬 /鄉下佬, 鄉下人 /鄉下人

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作wasn't doubling
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事i'm not saying · Are you excusing · I'm sharing

需要注意的發音

說話人用了 31 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gotta, wasn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: assure /əˈʃʊɹ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, trashy /ˈtɹæʃi/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 uncle, harm, steal 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →