Shadowing Practice: Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

241 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh, sorry, did I get you?
2
Want to sound more natural when you speak English?
3
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today we are going through 63 sentences from funny scenes in France.
5
And by the end you will learn how to speak more like a native.
6
You will hear each line once, then repeat it twice at a slower pace.
7
Ready?
8
Grab a notebook, let's start!
9
You get me, you kill me!
10
I do not want this unit!
11
I do not want this unit!
12
Oh, you should have told me that before, not a mind reader.
13
Oh, you should have told me that before.
14
Not a mind reader!
15
...when threatened, would expand its collar, and emit a high-pitched noise to frighten off its predators.
16
...when threatened, would expand its collar, and emit a high-pitched noise to frighten off its predator.
17
when threatened would expand its collar and emit a high-pitched noise to frighten off its predator.
18
Yes, Mr. Lewis?
19
What kind of noise?
20
Yes, Mr. Lewis?
21
What kind of noise?
22
Yes, Mr. Lewis?
23
What kind of noise?
24
Just a high-pitched, intimidating noise.
25
First a high-pitched intimidating noise.
26
First a high-pitched intimidating noise.
27
Well, we, we don't know for sure.
28
Well, we, we don't know for sure.
29
Well, we, we don't know for sure for sure, but in my head it sounded something like this.
30
Oh my god, what does
31
that thing do?
32
Oh my god, what does that thing do?
33
Oh my god, what does that thing do?
34
Uh, that's an eye removal machine.
35
Uh, that's an eye removal machine.
36
Uh, that's an eye removal machine.
37
Hi Rachel.
38
Hey.
39
I'm Dr. Miller.
40
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
41
Hi, Rachel.
42
Hey.
43
I'm Dr. Miller.
44
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
45
Hi, Rachel.
46
Hey.
47
I'm Dr. Miller.
48
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
49
First, we gotta start.
50
This is the glaucoma test.
51
Put your chin here.
52
first we gotta start this is a glaucoma test put your chin here first we gotta start This is the glaucoma test.
53
Put your chin here.
54
First we gotta start.
55
This is the glaucoma test.
56
Put your chin here, and feel a small puff of air in each eye.
57
Feel a small puff of air in each eye.
58
Feel a small puff of air in each eye.
59
You know what?
60
You're young, you probably don't have glaucoma.
61
You know what, you're young, you probably don't have glaucoma.
62
You know what, you're young, you probably don't have glaucoma.
63
I'd want you to take these drops three times a day for a week and you'll be as good as new.
64
I'd want you to take these drops three times a day for a week and you'll be as good as new.
65
I'd want you to take these drops three times a day for a week and you'll be as good as new.
66
I don't put things in my eye.
67
I don't put things in my eye.
68
No, I don't put things in my eye.
69
OK, then.
70
I guess we'll see you back here in three months.
71
OK, then.
72
I guess we'll see you back here in three months.
73
OK, then.
74
I guess we'll see you back here in three months.
75
Great!
76
And I'll fit you for a glass eye.
77
Great!
78
I'll fit you for a glass eye.
79
Great!
80
I'll fit you for a glass eye.
81
A bubble's good.
82
It's got a boyish charm.
83
It's impish.
84
A bubble's good.
85
It's got a boyish charm.
86
It's impish.
87
A bubble's good.
88
It's got a boyish charm.
89
It's impish.
90
All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
91
All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
92
All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
93
Good save!
94
We're back on track and I'm chewing someone else's gum gum.
95
Good save.
96
We're back on track and I'm chewing someone else's gum.
97
Good save.
98
We're back on track and I'm chewing someone else's gum.
99
And now you're choking.
100
And now you're Choking and now you're choking.
101
Dear Dr. Ramore, know that I love you and would do anything to have you.
102
Dear Dr. Ramore, know that I love you and would do anything to have you.
103
Dear Dr. Ramore, know that I love you and would do anything to have you.
104
Gosh, you're not so secret admirer.
105
Gosh, you're not so secret admirer.
106
Gosh, you're not so secret admirer.
107
P.S.
108
Enclosed, please find 14 of my eyelashes.
109
P.S.
110
Enclosed, please find 14 of my eyelashes.
111
P.S.
112
Enclosed, please find 14 of my eyelashes.
113
This wasn't addressed to days of our lives.
114
This came to your apartment.
115
how good to face the night
116
that don't take that I've been on TV this isn't addressed today if our lives this was an address,
117
the days of our lives this is this came to your appartments this was an address, today's of our lives this wits came to your appartments building.
118
There's no stamp on it.
119
This woman was in our building.
120
There's no stamp on it.
121
This woman was in our building.
122
I got my very own stalker.
123
I got my very own stalker.
124
I got my very own stalker.
125
I love this apartment.
126
Isn't it perfect?
127
I love this apartment!
128
Isn't it perfect?
129
I love this apartment!
130
Isn't it perfect?
131
I can't believe I never realized how great it is!
132
I can't believe I never realized how great it is!
133
I can't believe I never realized how great it is!
134
Well, that is because your eye immediately goes to the big naked man!
135
Well, that is because your eye immediately goes to the big naked man.
136
Well, that is because your eye immediately goes to the big naked man.
137
Well, I never thought I'd say this, but I'm going to go use ugly naked guy's bathroom.
138
Well, I never thought I'd say this, but I'm going to go use ugly naked guy's bathroom.
139
Well, I never thought I'd say this, but I'm going to go use ugly naked guy's bathroom.
140
But we watched it a second time is die hard to
141
but we watch a second time it is die hard to
142
but we watched a second time and it is die hard to and there'd be cool to see it again
143
and there would be cool to see it again and there would be cool to see it again Yeah!
144
Dude, you didn't say die hard.
145
Dude, you didn't say die hard.
146
Dude, you didn't say die hard.
147
Yeah, I just got, uh, got plans.
148
Yeah, I just got, uh, got plans.
149
Yeah, I just got, uh, got plans.
150
Uh, you see, the thing is, I wanna get out of here before Joey gets all worked up and starts calling everybody bitch.
151
I want to get out here before Joey gets all worked up and starts calling everybody bitch.
152
I think we need to talk about before.
153
No, no we don't.
154
I think we need to talk about before.
155
I think we need to talk about before.
156
No. No, we don't.
157
That was the best nap I ever had.
158
I don't know what you're talking about.
159
I don't know what you're talking about.
160
I don't know what you're talking about.
161
That was the best nap you ever had.
162
That was the best nap you ever had.
163
I said it, okay, but it's over, Joey.
164
I said it, okay, but it's over, Joey.
165
I want to do it again.
166
We can't do it again.
167
I want to do it again.
168
We Can't Do It Again I Want To Do It Again We Can't Do It Again Why Not?
169
Because It's Weird Why Not?
170
Because It's Weird Why Not?
171
Because It's Weird Want Somethin To Drink?
172
Sure What Do You Get?
173
You Want Somethin To Drink?
174
What Do You Get?
175
You want something to drink?
176
Sir, what do you get?
177
You want something to drink?
178
Sir, what do you get?
179
Warm milk and excedent PM.
180
Warm milk and excedent PM.
181
Warm milk and excedent PM.
182
That judging stuff took a lot out of me.
183
That judging stuff took a lot out of me.
184
That judge and stuff took a lot out of me.
185
See if I may be going upstairs and taking a little nap on my couch.
186
See if I may be going upstairs and taking a little nap on my couch.
187
See if I may be going upstairs and taking a little nap on my couch.
188
Why would I care about that?
189
Why would I care about that?
190
Why would I care about that?
191
No reason, I'm just saying.
192
No reason, I'm just saying.
193
No reason, I'm just saying.
194
Great nap.
195
It really was.
196
Great nap.
197
It really was.
198
Great nap.
199
It really was.
200
There's only one banana nut muffin left.
201
There's only one banana nut muffin left.
202
There's only one banana nut muffin left.
203
No, we'll order mine first!
204
Yeah, but I'm so much faster.
205
No, we'll order mine first!
206
Yeah, but I'm so much faster.
207
No, we'll order mine first!
208
Yeah, but I'm so much faster...
209
Give it to me!
210
No. Give it to me!
211
Give it to me.
212
No. Give it to me.
213
Give it to me.
214
No. Give it to me.
215
Okay, you can have it.
216
Okay, you can have it.
217
Okay, you can have it.
218
That was there when I got here.
219
That was there when I got here.
220
That was there when I got here.
221
Is that when you rode Saltwater Taffy Man?
222
Is that when you rode Saltwater Taffy Man?
223
Is that when you rode Saltwater Taffy Man?
224
He is my submarine guy.
225
He is my submarine guy.
226
He is my submarine guy.
227
He resurfaces every couple years and we have the most amazing three days together.
228
Only this time he's coming for two weeks.
229
He resurfaces like every couple years and we have the most amazing three days together.
230
Only this time he's coming for two weeks.
231
He resurfaces like every couple years and we have the most amazing three days together.
232
Only this time he's going for two weeks.
233
This guy goes down for like two years at a time?
234
This guy goes down for like two years at a time?
235
This guy goes down for like two years at a time?
236
I just spoke to Carol, Ben's got the chicken pox.
237
I just spoke to Carol, Ben's got the chicken pox.
238
I just spoke to Carol, Ben's got the chicken pox.
239
If you haven't already had it, chances are you're gonna get it.
240
If you haven't already had it, chances are you're gonna get it.
241
If you have come this far, please like and subscribe, it means the world to me.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34A2
1

Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55B2
1

Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31B2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B2
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23B1
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
4

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36C1
4

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7B2
2

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
2

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
3

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

TeensDaily Conversation
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5B1
1

How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
7

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
2

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
3

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
161
6 oraciones

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2
98 oraciones

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING English Fluency StoryB1
10
202 oraciones

SHADOWING English Fluency Story

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22B1
12
133 oraciones

Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadow Me! | Episode 4 | English with FerrolB1
2
169 oraciones

Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation TrainingB1
28
164 oraciones

Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation Training

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Easy English Shadowing - Pronunciation PracticeB1
5
13 oraciones

Easy English Shadowing - Pronunciation Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English ConversationsB1
9
558 oraciones

Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 MinutesB1
3
131 oraciones

Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with PracticeB1
4
219 oraciones

English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practiceB1
5
77 oraciones

Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing PracticeB1
5
126 oraciones

Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Shadowing English with Friends”. Las palabras que más se repiten: eye, nap, noise, glaucoma. Este vídeo tiene 241 frases y 1839 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
glaucoma sustantivo/ɡlɔːˈkoʊmə/glaucoma
chin sustantivo/ˈt͡ʃɪn/barbilla, mentón
admirer sustantivo/ædˈmaɪ.ɹɚ/admirador, admiradora
boyish adjetivo/ˈbɔɪ.ɪʃ/muchachil
emit verbo/iˈmɪt/emitir
eyelash sustantivo/ˈaɪlæʃ/pestaña, abéñula
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/atemorizar, amedrentar
impish adjetivo/ˈɪmpɪʃ/pícaro, travieso
intimidate verbo/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimidar, amedrentar
muffin sustantivo/ˈmʌf.ɪn/panecillo, muffin
stalker sustantivo/ˈstɔːkə(ɹ)/acechador, acechadora
puff sustantivo/pʌf/bocanada, vaharada
chew verbo/tʃuː/masticar, mascar
predator sustantivo/ˈpɹɛd.ə.tɚ/predador, depredador
choke verbo/t͡ʃoʊk/sofocarse, ahogarse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
worked up adjetivoemocionado, excitado
get out verbosalir
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
go through verboatravesar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Grab a notebook, let's start!
  • You're young, you probably don't have glaucoma.
  • You want something to drink?
  • Sir, what do you get?
  • Why would I care about that?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been · haven't already had · have come
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewasn't addressed · isn't addressed
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoThe fastest · the best · the most amazing
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 96 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: boyish /ˈbɔɪ.ɪʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, impish /ˈɪmpɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stalker /ˈstɔːkə(ɹ)/, stamp /stæmp/
  • /z/ — sonora, no /s/: enclose /ɪnˈkloʊz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como glaucoma, chin, admirer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →