Shadowing Practice: Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 126 frases y 864 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:45. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- twin /twɪn/ (sustantivo) — gemelo, gemela. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjetivo) — ridículo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sustantivo) — leyenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- thread /ˈθɹɛd/ (sustantivo) — hilo, bouclé (buclé). A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (sustantivo) — ascenso, promoción. An advancement in rank or position.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — aparentar, hacer de. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (sustantivo) — amado, amada. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- fabulous /ˈfæbjʊləs/ (adjetivo) — fantástico, fabuloso. Of or relating to fable, myth or legend.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — ajustar, arreglar. To modify.
- manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/ (sustantivo) — manuscrito. A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.
- sack /sæk/ (sustantivo) — saco, costal. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — restablecer, resetear. To set back to the initial state.
- madly /ˈmædli/ (adverbio) — alocadamente. without reason or understanding; wildly.
- skulk /skʌlk/ (verbo) — merodear. To stay where one cannot be seen, conceal oneself (often in a cowardly way or with the intent of doing harm).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get ahead (verbo) — ir adelante. To advance toward success.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 37 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como twin, ridiculous, legend.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've known |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be considered |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who can |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start doing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























