Shadowing Practice: The Devil Wears Prada (4/5) Movie CLIP - Andy Gets a Makeover (2006) HD - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
B1The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
B2Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
B1About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
B1The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
B2Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
B2Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
B2Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
B1Shrek's Best Scenes
A2Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
B2Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
A2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
B1Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips
B1Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
A1Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
B2The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
B1The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
B1The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips
B1The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
B2Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Recomendar Video
B2THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)
B22023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, Money
B2The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
B2Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation
B1Lots To Discuss | The Devil Wears Prada 2 | In Cinemas May 1
B1Legally Blonde (2001) - I'll show you how valuable Elle Woods can be!
B1Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
B1Fight Club (5/5) Movie CLIP - Letting Yourself Become Tyler Durden (1999) HD
B2Anne Hathaway Went Viral in Valentino | Clothes of Our Lives | ELLE
B2“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
C1The Devil Wears Prada (3/5) Movie CLIP - Stuff (2006) HD
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Devil Wears Prada (4/5) Movie CLIP - Andy Gets a Makeover (2006) HD”. Este vídeo tiene 40 frases y 230 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:35. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| guarantee sustantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantía, caución |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, emplear |
| disaster sustantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| desperate adjetivo | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | desesperado, que necesita desesperadamente |
| boot sustantivo | /but/ | bota |
| darling sustantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amado, amada |
| utter verbo | /ˈʌtəɹ/ | resolgar, resollar |
| eyelash sustantivo | /ˈaɪlæʃ/ | pestaña, abéñula |
| hush verbo | /hʌʃ/ | callar, callarse |
| poncho sustantivo | /ˈpɑn.t͡ʃoʊ/ | poncho, jorongo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hold up verbo | aguaitar, esperar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I don't know what you expect me to do.
- All right, we'll turn this for you.
- We're doing this dolce for you.
- No, actually, she's not available, but I'll leave work.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, you'll, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, hush /hʌʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: disaster /dɪˈzɑːs.təː/, closet /ˈklɑzɪt/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hire /ˈhaɪɹ/, hush /hʌʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guarantee, hire, disaster.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.