Shadowing Practice: THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
83 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me, where do you think you're going?
2
She hates me, Nigel.
3
And that's my problem because...
4
Oh, wait, no, it's not my problem.
5
I don't know what else I can do,
6
because if I do something right, it's unacknowledged.
7
She doesn't even say thank you.
8
But if I do something wrong, she is vicious.
9
So quit.
10
What?
11
Quit.
12
Quit.
13
I can get another girl to take your job in five minutes.
14
One who really wants it.
15
No, I don't want to quit.
16
That's not fair.
17
But I, you know, I'm just saying that
18
I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
19
Ugh, Andy.
20
Be serious.
21
You are not trying.
22
You are whining.
23
What is it that you want me to say to you, huh?
24
Do you want me to say,
25
poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy?
26
Hmm?
27
Wake up, Six.
28
She's just doing her job.
29
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
30
Halston, Lagerfeld, De La Renta.
31
And what they did, what they created, was greater than art.
32
Because you live your life in it.
33
Well, not you, obviously, but some people.
34
You think this is just a magazine?
35
This is not just a magazine.
36
This is a shining beacon of hope for...
37
Oh, I don't know.
38
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers,
39
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class
40
and reading Runway under the covers at night with a flashlight.
41
You have no idea how many legends have walked these halls.
42
And what's worse, you don't care.
43
Because this place, where so many people would die to work,
44
you only deign to work.
45
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
46
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
47
Wake up, sweetheart.
48
Okay, so I'm screwing it up.
49
I don't want to.
50
I just wish that I knew what I could do to...
51
Nigel.
52
Nigel.
53
Nigel.
54
No. I don't know what you expect me to do.
55
There's nothing in this whole closet that'll fit a size six,
56
I can guarantee you.
57
These are all sample sizes, two and four.
58
All right, we'll join this for you.
59
And...
60
A poncho.
61
You'll take what I give you and you'll like it.
62
We're doing this Dolce for you.
63
And choose Jimmy Choo.
64
Lola Blahnik Nancy Gonzalez Love that Okay,
65
now's this all the rigors This we love It might fit It might Okay,
66
now Chanel, you're in desperate need of Chanel Darling, shall we?
67
We have to get to the beauty department God knows how long that's going to take.
68
I mean, I have no idea why Miranda hired her.
69
Me neither.
70
The other day we were in the beauty department and she held up the swimwear eyelash curler and said,
71
what is this?
72
I mean, I just knew from the moment I saw her she was going to be a complete and utter disaster.
73
Miranda Priestly's office?
74
No, actually she's not available, but I'll leave word.
75
Okay, thanks.
76
Bye.
77
How did...
78
Are you wearing the...
79
The Chanel boots?
80
Yeah, I am.
81
You look good.
82
What?
83
Shut up, Serena.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B21
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B21
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B25
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B14
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
University StudentsWorking Adults
B15
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
A2James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2"I've Been Doing This For A Long Time" | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2"Dr. Connors? You In There?" | THE AMAZING SPIDER-MAN (2012) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2"Knock Knock, Mr. Criminal!" | THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (2014) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B2121
40 oraciones
The Devil Wears Prada (4/5) Movie CLIP - Andy Gets a Makeover (2006) HD
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
59 oraciones
Eat Pray Love (2010) - So Miss Him Scene (4/10) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
56 oraciones
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
330 oraciones
Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
115 oraciones
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
103 oraciones
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
91 oraciones
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
426 oraciones
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2240 oraciones
Rachel's First Associate Case | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
206 oraciones
Anne Hathaway Rewatches The Princess Diaries, The Devil Wears Prada & More | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
91 oraciones
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover"”. Las palabras que más se repiten: Nigel, quit, Chanel, poor. Este vídeo tiene 83 frases y 558 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| eyelash sustantivo | /ˈaɪlæʃ/ | pestaña, abéñula |
| flashlight sustantivo | /ˈflæʃˌlaɪt/ | linterna, foco |
| poncho sustantivo | /ˈpɑn.t͡ʃoʊ/ | poncho, jorongo |
| sweetheart sustantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | dulzura |
| beacon sustantivo | /ˈbiːkən/ | baliza, almenara |
| vicious adjetivo | /ˈvɪʃəs/ | vicioso |
| utter verbo | /ˈʌtəɹ/ | resolgar, resollar |
| forehead sustantivo | /ˈfɔɹ.hɛd/ | frente, testuz |
| homework sustantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | deberes, tarea |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillar, lucir |
| boot sustantivo | /but/ | bota |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| hold up verbo | aguaitar, esperar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Excuse me, where do you think you're going?
- She doesn't even say thank you.
- No, I don't want to quit.
- You think this is just a magazine?
- I don't know what you expect me to do.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: eyelash /ˈaɪlæʃ/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, vicious /ˈvɪʃəs/, shine /ʃaɪn/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como eyelash, flashlight, poncho.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.