Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)

B2
Excuse me, where do you think you're going?
⏸ Tạm dừng
83 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Excuse me, where do you think you're going?
2
She hates me, Nigel.
3
And that's my problem because...
4
Oh, wait, no, it's not my problem.
5
I don't know what else I can do,
6
because if I do something right, it's unacknowledged.
7
She doesn't even say thank you.
8
But if I do something wrong, she is vicious.
9
So quit.
10
What?
11
Quit.
12
Quit.
13
I can get another girl to take your job in five minutes.
14
One who really wants it.
15
No, I don't want to quit.
16
That's not fair.
17
But I, you know, I'm just saying that
18
I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
19
Ugh, Andy.
20
Be serious.
21
You are not trying.
22
You are whining.
23
What is it that you want me to say to you, huh?
24
Do you want me to say,
25
poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy?
26
Hmm?
27
Wake up, Six.
28
She's just doing her job.
29
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
30
Halston, Lagerfeld, De La Renta.
31
And what they did, what they created, was greater than art.
32
Because you live your life in it.
33
Well, not you, obviously, but some people.
34
You think this is just a magazine?
35
This is not just a magazine.
36
This is a shining beacon of hope for...
37
Oh, I don't know.
38
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers,
39
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class
40
and reading Runway under the covers at night with a flashlight.
41
You have no idea how many legends have walked these halls.
42
And what's worse, you don't care.
43
Because this place, where so many people would die to work,
44
you only deign to work.
45
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
46
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
47
Wake up, sweetheart.
48
Okay, so I'm screwing it up.
49
I don't want to.
50
I just wish that I knew what I could do to...
51
Nigel.
52
Nigel.
53
Nigel.
54
No. I don't know what you expect me to do.
55
There's nothing in this whole closet that'll fit a size six,
56
I can guarantee you.
57
These are all sample sizes, two and four.
58
All right, we'll join this for you.
59
And...
60
A poncho.
61
You'll take what I give you and you'll like it.
62
We're doing this Dolce for you.
63
And choose Jimmy Choo.
64
Lola Blahnik Nancy Gonzalez Love that Okay,
65
now's this all the rigors This we love It might fit It might Okay,
66
now Chanel, you're in desperate need of Chanel Darling, shall we?
67
We have to get to the beauty department God knows how long that's going to take.
68
I mean, I have no idea why Miranda hired her.
69
Me neither.
70
The other day we were in the beauty department and she held up the swimwear eyelash curler and said,
71
what is this?
72
I mean, I just knew from the moment I saw her she was going to be a complete and utter disaster.
73
Miranda Priestly's office?
74
No, actually she's not available, but I'll leave word.
75
Okay, thanks.
76
Bye.
77
How did...
78
Are you wearing the...
79
The Chanel boots?
80
Yeah, I am.
81
You look good.
82
What?
83
Shut up, Serena.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về bài học này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn luyện tập khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh thông qua một đoạn trích từ bộ phim nổi tiếng "The Devil Wears Prada". Bạn sẽ cải thiện kỹ năng nghe và nói của mình, đồng thời hiểu rõ hơn về tâm lý và cảm xúc của nhân vật trong cảnh quay. Việc thực hành này rất hữu ích cho việc hiểu ngữ điệu, cách dùng từ và cách diễn đạt cảm xúc trong tiếng Anh. Hãy chuẩn bị cho bản thân tham gia vào việc luyện nói tiếng anh hiệu quả bằng cách sử dụng phương pháp shadow speaks.

Từ vựng & cụm từ quan trọng

  • Whining: Kêu ca, phàn nàn
  • Vicious: Ác độc, tàn nhẫn
  • Credit: Sự công nhận, ghi nhận
  • Quitting: Bỏ việc, từ bỏ
  • Beacon of hope: Ngọn hải đăng hy vọng
  • Legends: Huyền thoại
  • Serious: Nghiêm túc
  • Job: Công việc

Mẹo thực hành

Khi bạn xem đoạn clip và luyện tập với phương pháp shadow speech, hãy chú ý đến nhịp điệu và ngữ điệu của nhân vật. Đoạn văn bản này có nhiều cảm xúc và diễn đạt khác nhau, vì vậy bạn nên:

  • Chia đoạn video thành các phần nhỏ, như từng câu hoặc đoạn hội thoại ngắn, và luyện tập theo từng phần.
  • Nghe đi nghe lại nhiều lần để làm quen với cách phát âm và ngữ điệu của người nói.
  • Cố gắng nhại theo (shadowing) không chỉ âm thanh mà cả cảm xúc trong câu nói. Hãy chú ý đến những lúc nhân vật thể hiện sự bức xúc hay ấm áp và cố gắng diễn đạt điều đó khi bạn nhại theo.
  • Sử dụng các phần mềm hỗ trợ luyện nói tiếng anh để ghi âm và nghe lại giọng nói của bạn, từ đó điều chỉnh cho phù hợp hơn với cách nói tự nhiên.
  • Thực hành với bạn bè hoặc nhóm học, để có thể nhận phản hồi và cải thiện khả năng giao tiếp của bạn.

Tích cực luyện tập với đoạn hội thoại và áp dụng các mẹo trên, bạn sẽ thấy những cải thiện đáng kể trong khả năng nói tiếng Anh của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.