跟讀練習: THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
83 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Excuse me, where do you think you're going?
2
She hates me, Nigel.
3
And that's my problem because...
4
Oh, wait, no, it's not my problem.
5
I don't know what else I can do,
6
because if I do something right, it's unacknowledged.
7
She doesn't even say thank you.
8
But if I do something wrong, she is vicious.
9
So quit.
10
What?
11
Quit.
12
Quit.
13
I can get another girl to take your job in five minutes.
14
One who really wants it.
15
No, I don't want to quit.
16
That's not fair.
17
But I, you know, I'm just saying that
18
I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
19
Ugh, Andy.
20
Be serious.
21
You are not trying.
22
You are whining.
23
What is it that you want me to say to you, huh?
24
Do you want me to say,
25
poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy?
26
Hmm?
27
Wake up, Six.
28
She's just doing her job.
29
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
30
Halston, Lagerfeld, De La Renta.
31
And what they did, what they created, was greater than art.
32
Because you live your life in it.
33
Well, not you, obviously, but some people.
34
You think this is just a magazine?
35
This is not just a magazine.
36
This is a shining beacon of hope for...
37
Oh, I don't know.
38
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers,
39
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class
40
and reading Runway under the covers at night with a flashlight.
41
You have no idea how many legends have walked these halls.
42
And what's worse, you don't care.
43
Because this place, where so many people would die to work,
44
you only deign to work.
45
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
46
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
47
Wake up, sweetheart.
48
Okay, so I'm screwing it up.
49
I don't want to.
50
I just wish that I knew what I could do to...
51
Nigel.
52
Nigel.
53
Nigel.
54
No. I don't know what you expect me to do.
55
There's nothing in this whole closet that'll fit a size six,
56
I can guarantee you.
57
These are all sample sizes, two and four.
58
All right, we'll join this for you.
59
And...
60
A poncho.
61
You'll take what I give you and you'll like it.
62
We're doing this Dolce for you.
63
And choose Jimmy Choo.
64
Lola Blahnik Nancy Gonzalez Love that Okay,
65
now's this all the rigors This we love It might fit It might Okay,
66
now Chanel, you're in desperate need of Chanel Darling, shall we?
67
We have to get to the beauty department God knows how long that's going to take.
68
I mean, I have no idea why Miranda hired her.
69
Me neither.
70
The other day we were in the beauty department and she held up the swimwear eyelash curler and said,
71
what is this?
72
I mean, I just knew from the moment I saw her she was going to be a complete and utter disaster.
73
Miranda Priestly's office?
74
No, actually she's not available, but I'll leave word.
75
Okay, thanks.
76
Bye.
77
How did...
78
Are you wearing the...
79
The Chanel boots?
80
Yeah, I am.
81
You look good.
82
What?
83
Shut up, Serena.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
語境與背景
在《穿普拉達的女王》這段經典片段中,主角安迪與她的同事奈傑爾之間的對話揭示了職場中的壓力與挑戰。安迪感到自己儘管付出了努力,但卻得不到應有的認可,而奈傑爾則試圖喚醒她對工作機會的珍惜。這段對話充分體現了職場的競爭與對成功的渴望,適合用作提高英語口語能力的練習素材。
日常溝通的五大短語
- She hates me(她討厭我)
- That's my problem(那是我的問題)
- That's not fair (這不公平)
- What do you want me to say(你想讓我說什麼)
- You have no idea(你完全不知道)
這些短語在日常交流中非常常見,可以幫助你更好地表達情感與觀點。將其融入對話中,不僅能提升你的英語口語能力,也能增加你對情景的理解。
逐步跟讀指南
要提高英語口語,可以通過英語影子跟讀的方法練習。以下是針對這段影片的逐步指導:
- 觀看影片:首先觀看影片片段,瞭解角色之間的關係和對話的情感基調。
- 聽寫練習:關閉字幕,仔細聆聽對話,並嘗試把聽到的內容寫下來。這可以幫助你增強聽力和記憶力。
- 分段跟讀:將對話分成小段,逐句練習。模仿發音、語速和語調,這對提高口語流利度非常有效。
- 反覆練習:多次重複跟讀,直到你能夠流利地朗讀這些句子。每次朗讀時,專注於不同的地方,比如情感的表達或語音的技巧。
- 與他人交流:可以找一個學習夥伴,利用英語口語練習的機會,進行角色扮演,這會使學習更加生動有趣。
利用這個shadowing site,你會發現自己的發音和流利度都有明顯提升。記住,shadow speaking的方法需要耐心和堅持,但終將幫助你在英語交流中更加自信。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































