Pratique du Shadowing: THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
83 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me, where do you think you're going?
2
She hates me, Nigel.
3
And that's my problem because...
4
Oh, wait, no, it's not my problem.
5
I don't know what else I can do,
6
because if I do something right, it's unacknowledged.
7
She doesn't even say thank you.
8
But if I do something wrong, she is vicious.
9
So quit.
10
What?
11
Quit.
12
Quit.
13
I can get another girl to take your job in five minutes.
14
One who really wants it.
15
No, I don't want to quit.
16
That's not fair.
17
But I, you know, I'm just saying that
18
I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
19
Ugh, Andy.
20
Be serious.
21
You are not trying.
22
You are whining.
23
What is it that you want me to say to you, huh?
24
Do you want me to say,
25
poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy?
26
Hmm?
27
Wake up, Six.
28
She's just doing her job.
29
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
30
Halston, Lagerfeld, De La Renta.
31
And what they did, what they created, was greater than art.
32
Because you live your life in it.
33
Well, not you, obviously, but some people.
34
You think this is just a magazine?
35
This is not just a magazine.
36
This is a shining beacon of hope for...
37
Oh, I don't know.
38
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers,
39
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class
40
and reading Runway under the covers at night with a flashlight.
41
You have no idea how many legends have walked these halls.
42
And what's worse, you don't care.
43
Because this place, where so many people would die to work,
44
you only deign to work.
45
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
46
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
47
Wake up, sweetheart.
48
Okay, so I'm screwing it up.
49
I don't want to.
50
I just wish that I knew what I could do to...
51
Nigel.
52
Nigel.
53
Nigel.
54
No. I don't know what you expect me to do.
55
There's nothing in this whole closet that'll fit a size six,
56
I can guarantee you.
57
These are all sample sizes, two and four.
58
All right, we'll join this for you.
59
And...
60
A poncho.
61
You'll take what I give you and you'll like it.
62
We're doing this Dolce for you.
63
And choose Jimmy Choo.
64
Lola Blahnik Nancy Gonzalez Love that Okay,
65
now's this all the rigors This we love It might fit It might Okay,
66
now Chanel, you're in desperate need of Chanel Darling, shall we?
67
We have to get to the beauty department God knows how long that's going to take.
68
I mean, I have no idea why Miranda hired her.
69
Me neither.
70
The other day we were in the beauty department and she held up the swimwear eyelash curler and said,
71
what is this?
72
I mean, I just knew from the moment I saw her she was going to be a complete and utter disaster.
73
Miranda Priestly's office?
74
No, actually she's not available, but I'll leave word.
75
Okay, thanks.
76
Bye.
77
How did...
78
Are you wearing the...
79
The Chanel boots?
80
Yeah, I am.
81
You look good.
82
What?
83
Shut up, Serena.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C15
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jean Grey Backstory | SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)
Daily ConversationWorking Adults
B21
THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B22
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B25
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon
Daily ConversationWorking Adults
B21
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B23
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B28
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Venom Death Scene | VENOM: THE LAST DANCE (2024) Movie CLIP HD
TeensHigh School Students
B14
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
University StudentsWorking Adults
B2Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B2122
40 phrases
The Devil Wears Prada (4/5) Movie CLIP - Andy Gets a Makeover (2006) HD
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
426 phrases
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
56 phrases
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
330 phrases
Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
115 phrases
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
59 phrases
Eat Pray Love (2010) - So Miss Him Scene (4/10) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
103 phrases
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2240 phrases
Rachel's First Associate Case | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
59 phrases
2 Broke Girls – And How They Met clip2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
63 phrases
Emily in Paris | Sexy or Sexist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
91 phrases
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Nigel, quit, Chanel, poor. Cette vidéo contient 83 phrases et 558 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| curler nom | /ˈkɜː(ɹ)lə(ɹ)/ | curleur, curleuse |
| eyelash nom | /ˈaɪlæʃ/ | cil |
| flashlight nom | /ˈflæʃˌlaɪt/ | lampe de poche, lampe torche |
| poncho nom | /ˈpɑn.t͡ʃoʊ/ | poncho |
| unacknowledged adjectif | inavoué | |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| beacon nom | /ˈbiːkən/ | balise |
| vicious adjectif | /ˈvɪʃəs/ | violent (e), destructif |
| utter verbe | /ˈʌtəɹ/ | émettre, proférer |
| forehead nom | /ˈfɔɹ.hɛd/ | front |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| hold up verbe | retenir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Excuse me, where do you think you're going?
- She doesn't even say thank you.
- No, I don't want to quit.
- You think this is just a magazine?
- I don't know what you expect me to do.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: eyelash /ˈaɪlæʃ/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, vicious /ˈvɪʃəs/, shine /ʃaɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curler /ˈkɜː(ɹ)lə(ɹ)/, utter /ˈʌtəɹ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme curler, eyelash, flashlight.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.