Pratica di Shadowing: THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006) - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Excuse me, where do you think you're going?
⏸ In Pausa
83 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me, where do you think you're going?
2
She hates me, Nigel.
3
And that's my problem because...
4
Oh, wait, no, it's not my problem.
5
I don't know what else I can do,
6
because if I do something right, it's unacknowledged.
7
She doesn't even say thank you.
8
But if I do something wrong, she is vicious.
9
So quit.
10
What?
11
Quit.
12
Quit.
13
I can get another girl to take your job in five minutes.
14
One who really wants it.
15
No, I don't want to quit.
16
That's not fair.
17
But I, you know, I'm just saying that
18
I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
19
Ugh, Andy.
20
Be serious.
21
You are not trying.
22
You are whining.
23
What is it that you want me to say to you, huh?
24
Do you want me to say,
25
poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy?
26
Hmm?
27
Wake up, Six.
28
She's just doing her job.
29
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
30
Halston, Lagerfeld, De La Renta.
31
And what they did, what they created, was greater than art.
32
Because you live your life in it.
33
Well, not you, obviously, but some people.
34
You think this is just a magazine?
35
This is not just a magazine.
36
This is a shining beacon of hope for...
37
Oh, I don't know.
38
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers,
39
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class
40
and reading Runway under the covers at night with a flashlight.
41
You have no idea how many legends have walked these halls.
42
And what's worse, you don't care.
43
Because this place, where so many people would die to work,
44
you only deign to work.
45
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
46
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
47
Wake up, sweetheart.
48
Okay, so I'm screwing it up.
49
I don't want to.
50
I just wish that I knew what I could do to...
51
Nigel.
52
Nigel.
53
Nigel.
54
No. I don't know what you expect me to do.
55
There's nothing in this whole closet that'll fit a size six,
56
I can guarantee you.
57
These are all sample sizes, two and four.
58
All right, we'll join this for you.
59
And...
60
A poncho.
61
You'll take what I give you and you'll like it.
62
We're doing this Dolce for you.
63
And choose Jimmy Choo.
64
Lola Blahnik Nancy Gonzalez Love that Okay,
65
now's this all the rigors This we love It might fit It might Okay,
66
now Chanel, you're in desperate need of Chanel Darling, shall we?
67
We have to get to the beauty department God knows how long that's going to take.
68
I mean, I have no idea why Miranda hired her.
69
Me neither.
70
The other day we were in the beauty department and she held up the swimwear eyelash curler and said,
71
what is this?
72
I mean, I just knew from the moment I saw her she was going to be a complete and utter disaster.
73
Miranda Priestly's office?
74
No, actually she's not available, but I'll leave word.
75
Okay, thanks.
76
Bye.
77
How did...
78
Are you wearing the...
79
The Chanel boots?
80
Yeah, I am.
81
You look good.
82
What?
83
Shut up, Serena.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, praticherai l'inglese attraverso un estratto dal film "Il diavolo veste Prada". Ti concentrerai sulla comprensione del dialogo e sull'uso delle emozioni e delle espressioni facciali nel parlare. Analizzerai anche il modo in cui i personaggi esprimono le loro frustrazioni e le loro ambizioni, il che ti aiuterà a capire le dinamiche del linguaggio colloquiale. Questa lezione è perfetta per chi desidera imparare l'inglese con youtube e migliorare la propria pratica di conversazione in inglese.

Vocabolario e frasi chiave

  • quit – smettere
  • serious – serio
  • acknowledged – riconosciuto
  • whining – lamentarsi
  • credit – riconoscimento
  • die to work – morire dalla voglia di lavorare
  • shining beacon of hope – faro luminoso di speranza
  • homework – compiti

Consigli per la pratica

Quando pratichi con questo estratto, cerca di shadow speak, ovvero ripetere esattamente ciò che senti, cercando di imitarne il tono e la velocità. L'estratto presenta un ritmo moderato, il che lo rende ideale per la pratica. Inizia con una ripetizione lenta, poi accelera man mano che ti senti più a tuo agio. Presta attenzione all'intonazione e alle pause; questo ti aiuterà a rendere il tuo parlato più naturale.

Utilizzare sezioni brevi del video è un metodo efficace. Puoi fermarti dopo alcune frasi per riflettere su cosa è stato detto e per praticare la tua pronuncia. Inoltre, prova a lavorare sulle emozioni contenute nel dialogo: questo ti aiuterà a capire meglio l'intento dei personaggi e a migliorare la tua espressione orale. Ricorda, shadowspeaks è essenziale per interiorizzare il linguaggio.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè