Pratica di Shadowing: SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hello?
2
Hello?
3
Yes?
4
Who is this?
5
Who are you trying to reach?
6
What number is this?
7
What number are you trying to reach?
8
I don't know.
9
Well, I think you have the wrong number. Do I?
10
It happens.
11
Take it easy.
12
I'm not sure.
13
Hello?
14
I'm sorry, I guess I dialed the wrong number.
15
So why'd you dial it again? to apologize.
16
You're forgiven.
17
Bye now.
18
What?
19
I want to talk to you for a second.
20
They've got 900 numbers for that.
21
See ya.
22
Thank you.
23
- Thank you.
24
Thank you.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
- Uh.
28
Thank you.
29
Hello?
30
Why don't you want to talk to me?
31
Who is this?
32
You tell me your name, I'll tell you mine.
33
I don't think so.
34
What's that noise?
35
Popcorn.
36
You making popcorn?
37
Uh -huh.
38
I only eat popcorn at the movies.
39
I'm getting ready to watch a video.
40
Really?
41
What?
42
I'll do some scary movie.
43
You like scary movies?
44
Uh -huh.
45
What's your favorite scary movie?
46
Uh, I don't know.
47
You have to have a favorite.
48
What comes to mind?
49
Halloween.
50
Okay.
51
You know, the one with the guy in the white mask who walks around and stalks babysitters?
52
Yeah.
53
What's yours?
54
Kiss.
55
Umm...
56
Nightmare on Elm Street.
57
Is that the one where the guy had knives for fingers?
58
Yeah, Freddy Krueger.
59
Freddy, that's right.
60
I liked that movie.
61
It was scary.
62
Well, the first one was, but the rest sucked.
63
So, you got a boyfriend?
64
Why?
65
You wanna ask me out on a date?
66
Maybe.
67
Do you have a boyfriend?
68
No. You never told me your name.
69
Why do you want to know my name?
70
I want to know who I'm looking at.
71
What did you say?
72
I want to know who I'm talking to.
73
That's not what you said.
74
What do you think I said?
75
What?
76
Hello?
77
Look, I gotta go.
78
Wait, I thought we were gonna go out.
79
Uh, no, I don't think so.
80
Don't hang up on me.
81
you What is the name?
82
Shit.
83
Yes I told you not to hang up on me.
84
What do you want?
85
- To talk.
86
Well, dial someone else, okay?
87
Thank you.
88
Thank you.
89
Thank you.
90
Listen, asshole!
91
No, you listen, you little bitch!
92
You hang up on me again, I'll gut you like a fish, understand?
93
Thank you.
94
Ah.
95
Yes.
96
Kind of joke.
97
More of a game, really. Can you handle that?
98
I'm going to go.
99
Bloody. Can you see me?
100
Listen, I am two seconds away from calling the police.
101
They'd never make it in time.
102
We're out in the middle of nowhere.
103
What do you want?
104
to see what your insides look like.
105
- - Who's there?
106
Who's there?
107
I'm calling the police!
108
You should never say who's there.
109
Don't you watch scary movies?
110
It's a death wish.
111
Might as well just come out here to investigate a strange noise or something.
112
Look.
113
You've had your fun now, so I think you better just leave or else.
114
Or else what?
115
Or else my boyfriend will be here any second and he'll be pissed when he finds out.
116
I thought you didn't have a boyfriend.
117
I lied!
118
I do have a boyfriend.
119
It'll be already stuck in so your house better be Sure.
120
I swear.
121
He's big and he plays football and he'll kick the shit out of you!
122
I'm getting scared.
123
I'm shaking in my boots. be better at Disney.
124
His name wouldn't be...
125
Steve wanted it.
126
How do you know, Isabel?
127
Name.
128
Turn on the patio lights.
129
Again.
130
- - - Oh, God!
131
I wouldn't do that if I were you.
132
Where are you?
133
Yes.
134
Please don't hurt me.
135
That all depends on you.
136
I wanna play a game.
137
- Then he dies right now!
138
- No!
139
No!
140
Which is it? Which is it?
141
Okay.
142
Turn off the light.
143
You'll see what kind of game Just do it.
144
The Puffer!
145
No!
146
- No. - Whoa!
147
Here's how we play.
148
I ask a question.
149
If you get it right, Steve lives.
150
Please don't do this.
151
Come on, it'll be fun.
152
Please.
153
It's an easy category.
154
Please.
155
Movie trivia.
156
Or even give you a warm -up question.
157
Don't do this, I can't.
158
Name the killer in Halloween.
159
No. Come on, it's your favorite scary movie, remember?
160
He had a white mask, he stalked the babysitters.
161
- I don't know.
162
- Come on.
163
Yes, you do.
164
Please.
165
What's his name?
166
Steve's counting on you.
167
Hey!
168
Bye, girl.
169
Michael.
170
Yes!
171
Very good.
172
Now for the real question.
173
No!
174
Are you doing so well?
175
We can't stop now.
176
- Please stop, leave us alone.
177
Then answer the question.
178
Same category.
179
these.
180
Stop!
181
Name the killer in Friday the 13th.
182
Jason!
183
Jason!
184
Jason!
185
I'm sorry.
186
That's the wrong answer.
187
No it's not!
188
No it's not!
189
It was Jason!
190
Afraid not?
191
way.
192
Listen, it was Jason.
193
I saw that movie 20 goddamn times!
194
Then you should know Jason.
195
Mother, Mrs. Voorhees, was the original killer.
196
Jason didn't show up until the sequel.
197
I'm afraid that was a wrong answer.
198
For you, there's a bonus round.
199
But poor Steve...
200
I'm afraid.
201
He's out!
202
- - - - Oh, oh, oh.
203
Hey!
204
We're not finished yet.
205
Final question.
206
Are you ready?
207
- Yeah.
208
- No, no. - Answer the question and I will.
209
What?
210
What door am I at?
211
What?
212
There are two main doors to your house, the front door and the patio doors.
213
If you answer correctly, You live.
214
Very simple.
215
Don't do this, I can't.
216
Your call.
217
Oh!
218
- - I'm going to go.
219
Woo -hoo!
220
Ah!
221
Ah!
222
- Oh, oh, oh, oh!
223
- - - - - - - Yeah.
224
- - Did you put her over here today?
225
- Yeah.
226
They look great, don't they?
227
- Thank you.
228
- Oh, I don't.
229
- I can send it back.
230
- Mom!
231
Jesus!
232
What is it?
233
Thank you.
234
Casey!
235
Casey?
236
Casey?
237
Casey!
238
- Yeah.
239
Where is she?
240
Thank you.
241
- - KC, you have two eggs?
242
Casey?
243
Babe?
244
She's here.
245
Oh my god, I can hear her.
246
Thank you.
247
Where is she?
248
Oh, my God.
249
Thank you.
250
Oh my god, I can hear it!
251
Yes.
252
Get in the car.
253
Drive down to the Mackenzie's.
254
No, no, no, no. Let's go.
255
Call the police.
256
I'm going to go.
257
Bye.
258
I'm going to go ahead and get some more of the stuff that I've been doing you
📺 Stesso Canale
B21
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B21
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B25
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B27
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
University StudentsWorking Adults
B15
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
A2James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2"I've Been Doing This For A Long Time" | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2"Dr. Connors? You In There?" | THE AMAZING SPIDER-MAN (2012) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2"Knock Knock, Mr. Criminal!" | THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (2014) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
B113
30 frasi
Scream (1996) - Do You Like Scary Movies? Scene (1/12) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
89 frasi
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)
B15
323 frasi
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]
KidsTeensDaily Conversation
B17
91 frasi
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
192 frasi
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 frasi
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 frasi
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
25 frasi
Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
127 frasi
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 frasi
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 frasi
11
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
61 frasi
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
Il contesto: una conversazione che si trasforma
Il video mostra una scena iniziale di un film horror, dove una chiamata telefonica apparentemente innocua diventa gradualmente inquietante. Questo scenario è perfetto per imparare l'inglese con YouTube, perché riflette situazioni reali di comunicazione spontanea: sbagli di numero, scambi di saluti e passaggi da toni amichevoli a più tensi. Le frasi sono semplici ma ricche di intonazione e ritmo, ideali per esercitarsi con la tecnica del shadowspeak.
Frasi utili e collocazioni da memorizzare
- "I think you have the wrong number": una risposta cortese a un chiamante sbagliato, usata spesso in contesti reali.
- "Take it easy": modo informale per calmare qualcuno, perfetto per situazioni di leggera tensione.
- "What comes to mind?": domanda per chiedere a qualcuno di esprimere la prima idea che gli viene, utile in conversazioni fluide.
- "I'm getting ready to watch a video": struttura per descrivere azioni imminenti, con il verbo "get ready" che si combina bene con infiniti.
- "You like scary movies?": domanda semplice ma efficace per avviare un argomento, con l'uso di "scary" come aggettivo descrittivo.
Queste frasi non sono solo utili, ma aiutano a capire come le parole si combinano naturalmente in inglese, un aspetto chiave per migliorare la pronuncia e la fluidità con il shadow speech.
La tua sfida: shadowing in azione
Per esercitarti, usa questo dialogo come materiale per il shadowing. Ecco come fare: riproduci il video, metti in pausa ogni 5-10 secondi e ripeti ad alta voce le frasi, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo del personaggio. Concentrati su parti come "Hello? Hello? Yes? Who is this?" dove la tensione si fa sentire nella voce. Ripeti il processo 3-4 volte, poi prova a farelo senza pausa: questo ti aiuterà a rafforzare l'orecchio e la pronuncia. Se vuoi approfondire, cerca un shadowing site che offra esercizi simili, ma per ora inizia con questo video: è il modo più diretto per imparare l'inglese con YouTube e migliorare il tuo shadowing.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be pissed · be already stuck |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should never say · should know |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you trying · I'm getting · I'm looking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll tell · I'll do · I'll gut |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.