ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello?
2
Hello?
3
Yes?
4
Who is this?
5
Who are you trying to reach?
6
What number is this?
7
What number are you trying to reach?
8
I don't know.
9
Well, I think you have the wrong number. Do I?
10
It happens.
11
Take it easy.
12
I'm not sure.
13
Hello?
14
I'm sorry, I guess I dialed the wrong number.
15
So why'd you dial it again? to apologize.
16
You're forgiven.
17
Bye now.
18
What?
19
I want to talk to you for a second.
20
They've got 900 numbers for that.
21
See ya.
22
Thank you.
23
- Thank you.
24
Thank you.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
- Uh.
28
Thank you.
29
Hello?
30
Why don't you want to talk to me?
31
Who is this?
32
You tell me your name, I'll tell you mine.
33
I don't think so.
34
What's that noise?
35
Popcorn.
36
You making popcorn?
37
Uh -huh.
38
I only eat popcorn at the movies.
39
I'm getting ready to watch a video.
40
Really?
41
What?
42
I'll do some scary movie.
43
You like scary movies?
44
Uh -huh.
45
What's your favorite scary movie?
46
Uh, I don't know.
47
You have to have a favorite.
48
What comes to mind?
49
Halloween.
50
Okay.
51
You know, the one with the guy in the white mask who walks around and stalks babysitters?
52
Yeah.
53
What's yours?
54
Kiss.
55
Umm...
56
Nightmare on Elm Street.
57
Is that the one where the guy had knives for fingers?
58
Yeah, Freddy Krueger.
59
Freddy, that's right.
60
I liked that movie.
61
It was scary.
62
Well, the first one was, but the rest sucked.
63
So, you got a boyfriend?
64
Why?
65
You wanna ask me out on a date?
66
Maybe.
67
Do you have a boyfriend?
68
No. You never told me your name.
69
Why do you want to know my name?
70
I want to know who I'm looking at.
71
What did you say?
72
I want to know who I'm talking to.
73
That's not what you said.
74
What do you think I said?
75
What?
76
Hello?
77
Look, I gotta go.
78
Wait, I thought we were gonna go out.
79
Uh, no, I don't think so.
80
Don't hang up on me.
81
you What is the name?
82
Shit.
83
Yes I told you not to hang up on me.
84
What do you want?
85
- To talk.
86
Well, dial someone else, okay?
87
Thank you.
88
Thank you.
89
Thank you.
90
Listen, asshole!
91
No, you listen, you little bitch!
92
You hang up on me again, I'll gut you like a fish, understand?
93
Thank you.
94
Ah.
95
Yes.
96
Kind of joke.
97
More of a game, really. Can you handle that?
98
I'm going to go.
99
Bloody. Can you see me?
100
Listen, I am two seconds away from calling the police.
101
They'd never make it in time.
102
We're out in the middle of nowhere.
103
What do you want?
104
to see what your insides look like.
105
- - Who's there?
106
Who's there?
107
I'm calling the police!
108
You should never say who's there.
109
Don't you watch scary movies?
110
It's a death wish.
111
Might as well just come out here to investigate a strange noise or something.
112
Look.
113
You've had your fun now, so I think you better just leave or else.
114
Or else what?
115
Or else my boyfriend will be here any second and he'll be pissed when he finds out.
116
I thought you didn't have a boyfriend.
117
I lied!
118
I do have a boyfriend.
119
It'll be already stuck in so your house better be Sure.
120
I swear.
121
He's big and he plays football and he'll kick the shit out of you!
122
I'm getting scared.
123
I'm shaking in my boots. be better at Disney.
124
His name wouldn't be...
125
Steve wanted it.
126
How do you know, Isabel?
127
Name.
128
Turn on the patio lights.
129
Again.
130
- - - Oh, God!
131
I wouldn't do that if I were you.
132
Where are you?
133
Yes.
134
Please don't hurt me.
135
That all depends on you.
136
I wanna play a game.
137
- Then he dies right now!
138
- No!
139
No!
140
Which is it? Which is it?
141
Okay.
142
Turn off the light.
143
You'll see what kind of game Just do it.
144
The Puffer!
145
No!
146
- No. - Whoa!
147
Here's how we play.
148
I ask a question.
149
If you get it right, Steve lives.
150
Please don't do this.
151
Come on, it'll be fun.
152
Please.
153
It's an easy category.
154
Please.
155
Movie trivia.
156
Or even give you a warm -up question.
157
Don't do this, I can't.
158
Name the killer in Halloween.
159
No. Come on, it's your favorite scary movie, remember?
160
He had a white mask, he stalked the babysitters.
161
- I don't know.
162
- Come on.
163
Yes, you do.
164
Please.
165
What's his name?
166
Steve's counting on you.
167
Hey!
168
Bye, girl.
169
Michael.
170
Yes!
171
Very good.
172
Now for the real question.
173
No!
174
Are you doing so well?
175
We can't stop now.
176
- Please stop, leave us alone.
177
Then answer the question.
178
Same category.
179
these.
180
Stop!
181
Name the killer in Friday the 13th.
182
Jason!
183
Jason!
184
Jason!
185
I'm sorry.
186
That's the wrong answer.
187
No it's not!
188
No it's not!
189
It was Jason!
190
Afraid not?
191
way.
192
Listen, it was Jason.
193
I saw that movie 20 goddamn times!
194
Then you should know Jason.
195
Mother, Mrs. Voorhees, was the original killer.
196
Jason didn't show up until the sequel.
197
I'm afraid that was a wrong answer.
198
For you, there's a bonus round.
199
But poor Steve...
200
I'm afraid.
201
He's out!
202
- - - - Oh, oh, oh.
203
Hey!
204
We're not finished yet.
205
Final question.
206
Are you ready?
207
- Yeah.
208
- No, no. - Answer the question and I will.
209
What?
210
What door am I at?
211
What?
212
There are two main doors to your house, the front door and the patio doors.
213
If you answer correctly, You live.
214
Very simple.
215
Don't do this, I can't.
216
Your call.
217
Oh!
218
- - I'm going to go.
219
Woo -hoo!
220
Ah!
221
Ah!
222
- Oh, oh, oh, oh!
223
- - - - - - - Yeah.
224
- - Did you put her over here today?
225
- Yeah.
226
They look great, don't they?
227
- Thank you.
228
- Oh, I don't.
229
- I can send it back.
230
- Mom!
231
Jesus!
232
What is it?
233
Thank you.
234
Casey!
235
Casey?
236
Casey?
237
Casey!
238
- Yeah.
239
Where is she?
240
Thank you.
241
- - KC, you have two eggs?
242
Casey?
243
Babe?
244
She's here.
245
Oh my god, I can hear her.
246
Thank you.
247
Where is she?
248
Oh, my God.
249
Thank you.
250
Oh my god, I can hear it!
251
Yes.
252
Get in the car.
253
Drive down to the Mackenzie's.
254
No, no, no, no. Let's go.
255
Call the police.
256
I'm going to go.
257
Bye.
258
I'm going to go ahead and get some more of the stuff that I've been doing you
📺 ช่องเดียวกัน
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt DamonB2
1

GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon

Daily ConversationWorking Adults
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4KB2
1

"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HDB2

Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HDB2
3

No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4KB2
1

How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4KB1
2

Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HDB2
1

GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD

High School StudentsUniversity Students
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese WitherspoonB2
5

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon

Daily ConversationWorking Adults
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
2

Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)B2
7

THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HDB1
1

Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad PittB2
5

FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HDB1
1

DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD

University StudentsWorking Adults
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)B1
5

THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HDB2

Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HDB2

Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4KA2

James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4K

Daily ConversationWorking Adults
"I've Been Doing This For A Long Time" | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) Movie CLIP 4KB2

"I've Been Doing This For A Long Time" | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
"Dr. Connors? You In There?" | THE AMAZING SPIDER-MAN (2012) Movie CLIP 4KB2

"Dr. Connors? You In There?" | THE AMAZING SPIDER-MAN (2012) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
"Knock Knock, Mr. Criminal!" | THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (2014) Movie CLIP 4KB2

"Knock Knock, Mr. Criminal!" | THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (2014) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Scream (1996) - Do You Like Scary Movies? Scene (1/12) | MovieclipsB1
13
30 ประโยค

Scream (1996) - Do You Like Scary Movies? Scene (1/12) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4KB1
7
89 ประโยค

Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]B1
5
323 ประโยค

Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]

KidsTeensDaily Conversation
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | TwilightB1
7
91 ประโยค

'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy CallbacksB1
2
192 ประโยค

Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 ประโยค

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 ประโยค

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | MovieclipsB1
9
25 ประโยค

Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With CaptionsB1
2
127 ประโยค

Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 ประโยค

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
11B1
2
49 ประโยค

11

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie ClipB1
5
61 ประโยค

Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

จากการชมวิดีโอนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษในด้านต่างๆ ได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะ:

  • การสอบถามข้อมูล: เรียนรู้วิธีถามและตอบเกี่ยวกับหมายเลขโทรศัพท์และคนที่คุณต้องการติดต่อ
  • การสนทนาเบื้องต้น: เข้าใจวิธีเริ่มต้นการสนทนาอย่างมีประสิทธิภาพแม้ในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด
  • การแสดงความรู้สึก: เรียนรู้วิธีการแสดงความรู้สึกผ่านการตอบสนองต่อการสนทนา เช่น การขอโทษและการรับคำขอโทษ

ฟังเสียงเหล่านี้

เพื่อให้การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษเป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ คุณควรฟังเสียงที่เชื่อมโยงกันในบทสนทนา เช่น:

  • การลดเสียงในบางคำ เช่น "thank you" ที่อาจฟังดูเหมือน "thankya"
  • การเชื่อมเสียงระหว่างคำที่ทำให้การพูดฟังดูเป็นธรรมชาติและลื่นไหล
  • การพูดเร็วขึ้นในบางช่วงเพื่อสร้างความตื่นเต้นในบทสนทนา

พูดอย่างคนในท้องถิ่น

การ mirror หรือ "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" จะช่วยให้คุณสามารถเลียนแบบจังหวะและความเครียดของผู้พูดได้อย่างถูกต้อง:

  • ฟังจังหวะการพูดและพยายามเลียนแบบเสียงของผู้พูดในวิดีโอ
  • ฝึกพูดตามด้วยเสียงดังและชัดเจน โดยเน้นที่การเน้นเสียงในคำสำคัญ
  • ใช้เทคนิค shadowspeaks เพื่อช่วยให้การพูดของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

การใช้เทคนิคเหล่านี้จะทำให้คุณสามารถเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปได้อย่างมีประสิทธิภาพและพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณในชีวิตประจำวันได้อย่างมากมาย!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe pissed · be already stuck
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould never say · should know
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you trying · I'm getting · I'm looking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll tell · I'll do · I'll gut

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →