ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
36 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I loved her so much.
2
Why did you make them up?
3
Because I can't take knowing that Dolores killed our children.
4
I killed them because I didn't get her help. That killed me.
5
Here's my fear, Andrew.
6
We broke through once before, nine months ago, and then you regressed.
7
I don't remember that.
8
I doubt.
9
You reset, Andrew.
10
Like a tape playing over and over on an endless loop.
11
I hope that what we've done here will be enough to stop it from ever happening again, but...
12
I need to know you've accepted reality.
13
You came after me, huh, Doctor?
14
He tried to help me when no one else would.
15
My name is Andrew Latis.
16
And I murdered my wife in the spring of 52.
17
How are we doing this morning?
18
Good.
19
Can't complain.
20
So what's our next move?
21
You tell me.
22
I've got to get off this rock, Chuck.
23
Get back to the mainland.
24
Whatever the hell's going on here, it's bad.
25
Don't worry, Potter, they're not gonna catch us.
26
That's right, we're too smart for them.
27
Yeah, we are, aren't we?
28
You know, this place makes me wonder.
29
Yeah, what's that, boss? Which would be worse?
30
To live as a monster?
31
Or to die as a good man?
32
Teddy?
33
Thank you.
34
for clicking on our video everybody.
35
If you like what you saw here, make sure you like the video and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
36
We're an independent company and we appreciate all of your support.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Jean Grey Backstory | SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
C15
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B22
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B25
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon
Daily ConversationWorking Adults
B21
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B23
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B28
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
University StudentsWorking Adults
B28
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
A2James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4K
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B2281
18 ประโยค
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 ประโยค
Everyone Leaves (Multifandom)
Daily ConversationWorking Adults
B2138 ประโยค
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 ประโยค
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/Yl8Rrt0lmMM/mqdefault.jpg)
B22
64 ประโยค
The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
Daily ConversationWorking Adults
B22
123 ประโยค
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B24
215 ประโยค
Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!
Daily ConversationWorking Adults
B28
43 ประโยค
Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 ประโยค
Robbie Amell | Code 8
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 ประโยค
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
89 ประโยค
A Good Death | Horror Short Film | ALTER
Daily ConversationWorking Adults
B29
41 ประโยค
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “SHUTTER ISLAND” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 36 ประโยค และ 255 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:04 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 36 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| loop คำนาม | /luːp/ | บ่วง |
| complain คำกริยา | /kəmˈpleɪn/ | บ่น |
| endless คำคุณศัพท์ | /ˈɛndlɪs/ | อนันต์ |
| mainland คำนาม | /ˈmeɪnlənd/ | แผ่นดินใหญ่ |
| monster คำนาม | /ˈmɑnstɚ/ | สัตว์ประหลาด, ปีศาจ |
| content คำนาม | /ˈkɒn.tɛnt/ | เนื้อหา |
| fear คำกริยา | /fɪə/ | กลัว, หวั่น |
| independent คำคุณศัพท์ | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ | อิสระ |
| spring คำนาม | /ˈspɹɪŋ/ | ใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิ |
| doubt คำนาม | /daʊt/ | สงสัย |
| reality คำนาม | /ɹiˈæləti/ | ความเป็นจริง |
| murder คำนาม | /ˈmɝ.dɚ/ | ฆาตกรรม |
| accept คำกริยา | /əkˈsɛpt/ | รับ, ยอมรับ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | ทุกคน, ทุกท่าน |
| worry คำกริยา | /ˈwʌ.ɹi/ | ทุกข์ร้อน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Why did you make them up?
- I need to know you've accepted reality.
- How are we doing this morning?
- So what's our next move?
- That's right, we're too smart for them.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น can't, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, reality /ɹiˈæləti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: endless /ˈɛndlɪs/, regress /ˈɹiːˌɡɹɛs/, catch /kæt͡ʃ/, boss /bɔs/, ill /ɪl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: complain /kəmˈpleɪn/, endless /ˈɛndlɪs/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, mainland /ˈmeɪnlənd/, monster /ˈmɑnstɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง loop, complain, endless เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ