ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

215 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Music
2
Music I don't know.
3
Would you mind showing yourself and your friends out?
4
The painting is a fake.
5
It's a fake.
6
That's why Woodbridge and Cairns were killed.
7
Oh, come on.
8
Proving it's just a detail.
9
The painting is a fake.
10
I've solved it.
11
I've figured it out.
12
OK, I'll prove it.
13
Give me time.
14
Will you give me time?
15
Ten.
16
It's a kid.
17
Oh, God, it's a kid.
18
What did he say?
19
Ten.
20
Nine.
21
Jesus.
22
It's a fake, but how can I prove it?
23
How?
24
How?
25
Eight.
26
This kid will die.
27
Tell me why the painting is a fake.
28
Tell me!
29
Seven.
30
No, shut up.
31
Don't say anything.
32
Only works if I figure it out. Must be possible.
33
I must be staring at the face.
34
Oh!
35
What did you do about how?
36
Five.
37
Speed it up.
38
Four.
39
You heard it too.
40
Oh, that is brilliant.
41
That is gorgeous.
42
What's brilliant?
43
What is?
44
It's beautiful.
45
Shut up!
46
The Van Buren supernova.
47
Please.
48
There's somebody there.
49
Somebody help me.
50
There you go.
51
Don't find out where he is.
52
Pick him up.
53
Van Buren supernova. So -called.
54
Exploding star only appeared in the sky in 1858.
55
So how could it have been painted in the 1640s?
56
So what do we do now?
57
Sit here and wait for him to come back?
58
Just moved in.
59
What?
60
For our new label.
61
Could have just replaced it.
62
No one ever does that.
63
Hello?
64
Hi.
65
I live in the flat just below you.
66
I don't think we've met.
67
No, well, I've just moved in.
68
Actually, I've just locked my keys in my flat.
69
You want me to buzz you in?
70
Yeah, and can I use your balcony?
71
What?
72
I don't know.
73
Sherlock?
74
Sherlock, you OK?
75
Yeah, any time you feel like letting me in.
76
Do you think he'd lost a lot of money?
77
I mean, suicide is pretty common among city boys.
78
We don't know that it was suicide.
79
Come on.
80
The door was locked from the inside.
81
You had to climb down the balcony.
82
Been away three days, judging by the laundry.
83
Look at the case.
84
There was something tightly packed inside it.
85
Thanks, I'll take your word for it.
86
Problem?
87
Yeah, I'm not desperate to root around some bloke's dirty underwear.
88
Those symbols at the bank, the graffiti, why were they put there?
89
Some sort of code?
90
Obviously.
91
Why were they painted?
92
If you want to communicate, why not use e -mail?
93
Well, maybe you wasn't answering.
94
Oh, good you follow.
95
Nope.
96
What kind of a message would everyone try to avoid?
97
What about this morning?
98
Those letters you were looking at?
99
Bills?
100
Yes.
101
He was being threatened.
102
Not by the gas board.
103
prints off this glass.
104
Ah, Sergeant, we haven't met.
105
Yeah, I know who you are, and I'd prefer it if you didn't tamper with any of the evidence.
106
I phoned a Stroud.
107
Is he on his way?
108
He's busy.
109
I'm in charge.
110
And it's not
111
Sergeant, it's Detective Inspector, Dimock.
112
We're obviously looking at a suicide.
113
That does seem the only explanation of all the facts.
114
Wrong.
115
It's one possible explanation of some of the facts.
116
You've got a solution that you like, but you're choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it.
117
Like?
118
The wound's on the right side of his head. And?
119
Van Coombe is left -handed.
120
It requires quite a bit of contortion.
121
Left -handed?
122
I'm amazed you didn't notice.
123
All you have to do is look around this flat.
124
Coffee table on the left -hand side.
125
Coffee mug handle pointing to the left.
126
Power sockets.
127
Habitually use the ones on the left.
128
Pen and paper on the left -hand side of the phone
129
because he picked it up with his right and took down messages with his left.
130
You want me to go on?
131
No, I think you've covered it.
132
I might as well.
133
I'm almost at the bottom of the list
134
there's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because He used it with his left
135
It's highly unlikely that the left -handed man would shoot himself in the right side of his head conclusion
136
Someone broke in here and murdered him only explanation of all of the facts,
137
but the gun he was waiting for the killer he'd been threatened I Said no
138
Very very close, but now you got carried away
139
The game was too elaborate.
140
You're enjoying yourself too much.
141
No such thing as too much.
142
No enjoying the thrill of the chase
143
It's fine, craving the distraction of the game.
144
I sympathize entirely, but sentiment?
145
Sentiment is a chemical defect found in the losing side.
146
Sentiment?
147
What are you talking about?
148
You.
149
Oh, dear God.
150
Look at the poor man.
151
You don't actually think I was interested in you.
152
Why?
153
Because you're the great
154
Sherlock Holmes, the clever detective in the funny hat?
155
No. Because I took your pulse.
156
Elevated.
157
Your pupils dilated.
158
I imagine John Watson thinks love's a mystery to me but the chemistry is incredibly simple and very destructive.
159
When we first met you told me the disguise is always a self -portrait.
160
How true of you.
161
The combination to your safe, your measurements.
162
But this, this is far more intimate.
163
This is your heart and you should never let it rule your head.
164
You could have chosen any random number and walked out of here today with everything you've worked for.
165
But you just
166
You just couldn't resist it, could you?
167
I've always assumed that love is a dangerous disadvantage.
168
Thank you for the final proof.
169
Everything I said...
170
It's not real.
171
I was just playing the game.
172
I know.
173
And this is just losing.
174
They are, brother.
175
Hope the contents make up for any inconvenience I may have caused you tonight.
176
I'm certain they will.
177
If you're feeling kind, lock her up.
178
Otherwise, let her go.
179
I doubt she'll survive long without her protection.
180
Are you expecting me to beg?
181
Yes.
182
Please.
183
You're right.
184
I won't even last six months.
185
sorry about dinner you can have me arrested you can torture me you can do anything you like with me
186
but nothing's going to prevent them from pulling the trigger
187
your only three friends in the world will die unless i kill myself and complete your story
188
you gotta admit that's sexier
189
but the one thing i didn't anticipate was just how far moriarty was prepared to go i suppose
190
that was obvious given our first meeting at the swimming pool his death wish
191
i knew i didn't have long i contacted my brother set the wheels in motion
192
and then everyone got to work I don't know.
193
It's a trap.
194
It's just a magic trick.
195
All right, stop it now.
196
Stay exactly where you are.
197
Don't move.
198
You're all right.
199
Keep your eyes fixed on me.
200
Please, would you do this for me?
201
It was vital that John stayed just where I put him, and that way his view was blocked by the ambulance station.
202
Sherlock!
203
I needed to hit the airbag, which I did.
204
speed was paramount the airbag needed to be got out of the way just as john cleared the station
205
but we needed him to see a body that's
206
when molly came in like figures on a weather clock
207
we went one way john went the other then our well -timed cyclist put john briefly out of action
208
giving me time to switch places with the corpse on the pavement Ah.
209
The rest was just window dressing.
210
And one final touch, squash ball under the armpit.
211
Apply enough pressure that it momentarily cuts off the pulse.
212
Let me come to the police.
213
No, he's my friend.
214
No, he's my friend.
215
It's my friend, please.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
The Mentalist - The best art thief uncovering...EVER!B2
10
82 ประโยค

The Mentalist - The best art thief uncovering...EVER!

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBCB2
4
103 ประโยค

Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 ประโยค

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1
126 ประโยค

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery MovieB2
1
540 ประโยค

Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery Movie

Daily ConversationWorking Adults
Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]B2
1
146 ประโยค

Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
69 ประโยค

Video

Daily ConversationWorking Adults
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULYB2
1
528 ประโยค

How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshalsB2
52 ประโยค

Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshals

Daily ConversationWorking Adults
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 ประโยค

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
The epic opening scene of Lie To MeB2
1
53 ประโยค

The epic opening scene of Lie To Me

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American SitcomB2
2
680 ประโยค

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 215 ประโยค และ 1302 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:13 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 215 ประโยค มี 42 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
explanation คำนาม/ˌɛkspləˈneɪʃən/การอธิบาย
detective คำนาม/dɪˈtɛktɪv/นักสืบ
pulse คำนาม/pʌls/ชีพจร
threaten คำกริยา/ˈθɹɛt.n̩/ขู่
balcony คำนาม/ˈbælkəni/ระเบียง
ignore คำกริยา/ɪɡˈnɔː/เมิน
killer คำนาม/ˈkɪlɚ/ฆาตกร
mystery คำนาม/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
label คำนาม/ˈleɪ.bəl/ฉลาก
sexy คำคุณศัพท์/ˈsɛksi/เซ็กซี่
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
butter คำนาม/ˈbʌtɚ/เนย
chemistry คำนาม/ˈkɛm.ɪ.stɹi/เคมี

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Would you mind showing yourself and your friends out?
  • Will you give me time?
  • It's a fake, but how can I prove it?
  • Do you think he'd lost a lot of money?
  • You just couldn't resist it, could you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've solved · I've figured · have been painted
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere killed · have been painted · was locked

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 46 ครั้ง เช่น don't, you're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrill /θɹɪl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, squash /skwɔʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: detective /dɪˈtɛktɪv/, pulse /pʌls/, chase /t͡ʃeɪs/, label /ˈleɪ.bəl/, solve /sɒlv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: detective /dɪˈtɛktɪv/, solve /sɒlv/, vital /ˈvaɪtəl/, clever /ˈklɛv.ɚ/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resist /ɹɪˈzɪst/, buzz /bʌz/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, amaze /əˈmeɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง explanation, detective, pulse เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →