ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
51 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello.
2
Ah, Mr. Holmes.
3
Sherlock, please.
4
Oh, this is your prime stop.
5
Must be expensive.
6
Mrs. Hudson, the landlady, has given me a special deal, owes me a favor.
7
A few years back, her husband got himself sentenced to death in Florida.
8
I was able to help out.
9
Sorry, you stopped her husband being executed?
10
Oh, no, I insured it.
11
Sherlock.
12
Mrs. Hanson, Dr. John Watson.
13
Hello.
14
Welcome in.
15
Thank you. Shall we?
16
Yeah.
17
Well, this could be very nice.
18
Very nice indeed.
19
Yes.
20
Yes, I think so.
21
My thoughts precisely.
22
So I went straight ahead and moved in.
23
I was cleaned out.
24
Oh. So this is all...
25
Well, obviously I can straighten things up a bit.
26
It's a skull.
27
Friend of mine.
28
When I say friend...
29
What do you think then, Dr Watson?
30
There's another bedroom upstairs if you've been needing two bedrooms.
31
Of course we'll be needing two.
32
Oh, don't worry.
33
There's all sorts round here.
34
Mrs Turner next door's got married ones.
35
Sherlock, the mess you've made.
36
I looked you up on the internet last night.
37
Anything interesting?
38
Found your website.
39
The Science of Deduction.
40
What did you think?
41
You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
42
Yes.
43
And I can read your military career and your face and your leg and your brother's drinking habits and your mobile phone.
44
How?
45
What about these suicides then, Sherlock?
46
Thought that'd be right up your street.
47
Three, exactly the same.
48
Four.
49
There's been a fourth.
50
There's something different this time.
51
A fourth?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
15 ประโยค
Sherlock 1x01 Damn my leg
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 ประโยค
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
Daily ConversationWorking Adults
B14
328 ประโยค
The Ghost of the Church Tower | A Sherlock Holmes Mystery
Daily ConversationWorking Adults
B1271 ประโยค
Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 ประโยค
Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
955 ประโยค
The Best of the Tenth Doctor (Part One) | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 ประโยค
Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16
Daily ConversationWorking Adults
B24
215 ประโยค
Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!
Daily ConversationWorking Adults
B11
507 ประโยค
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 ประโยค
Sherlock and John at the Buckingham Palace | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | BBC
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B11
345 ประโยค
Improve your English ⭐ Sherlock Holmes Thriller - Mysterious Job Offer
Daily ConversationWorking Adults
B13
71 ประโยค
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 51 sentences and 264 words to shadow. The speech runs for 2:30. The speaker talks slowly, about 106 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 9 of its 51 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| bedroom noun | /ˈbɛdˌɹum/ | A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping. |
| designer noun | /dɪˈzaɪnɚ/ | A person who designs something, or who designs things as a profession. |
| habit noun | /ˈhæb.ɪt/ | An action performed on a regular basis. |
| precisely adverb | /pɹɪˈsaɪs.li/ | In a precise manner; exactly. |
| owe verb | /oʊ/ | To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone. |
| airline noun | /ˈɛɹˌlaɪn/ | A company that flies airplanes to transport people and goods. |
| thumb noun | /ˈθʌm/ | The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers. |
| execute verb | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | To kill, especially as punishment for a capital crime. |
| upstairs adverb | /ˌʌpˈstɛɹz/ | Up the stairs; on or to a higher floor or level. |
| insure verb | /ɪnˈʃʊɚ/ | To provide for compensation if some specified risk occurs. Often agreed by policy (contract) to offer financial compensation in case of an accident, theft or… |
| landlady noun | /ˈlæn(d)ˌleɪ.di/ | A female landlord. |
| straighten verb | /ˈstɹeɪtn̩/ | To cause to become straight. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| clean out verb | To clean, especially to tidy by removing the contents. |
| help out verb | To provide assistance. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Sorry, you stopped her husband being executed?
- Of course we'll be needing two.
- Sherlock, the mess you've made.
- What did you think?
- Thought that'd be right up your street.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has given · you've made · There's been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being executed · was cleaned |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as you've, don't, that'd. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bedroom, designer, habit.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ