تدريب Shadowing: Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

51 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello.
2
Ah, Mr. Holmes.
3
Sherlock, please.
4
Oh, this is your prime stop.
5
Must be expensive.
6
Mrs. Hudson, the landlady, has given me a special deal, owes me a favor.
7
A few years back, her husband got himself sentenced to death in Florida.
8
I was able to help out.
9
Sorry, you stopped her husband being executed?
10
Oh, no, I insured it.
11
Sherlock.
12
Mrs. Hanson, Dr. John Watson.
13
Hello.
14
Welcome in.
15
Thank you. Shall we?
16
Yeah.
17
Well, this could be very nice.
18
Very nice indeed.
19
Yes.
20
Yes, I think so.
21
My thoughts precisely.
22
So I went straight ahead and moved in.
23
I was cleaned out.
24
Oh. So this is all...
25
Well, obviously I can straighten things up a bit.
26
It's a skull.
27
Friend of mine.
28
When I say friend...
29
What do you think then, Dr Watson?
30
There's another bedroom upstairs if you've been needing two bedrooms.
31
Of course we'll be needing two.
32
Oh, don't worry.
33
There's all sorts round here.
34
Mrs Turner next door's got married ones.
35
Sherlock, the mess you've made.
36
I looked you up on the internet last night.
37
Anything interesting?
38
Found your website.
39
The Science of Deduction.
40
What did you think?
41
You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
42
Yes.
43
And I can read your military career and your face and your leg and your brother's drinking habits and your mobile phone.
44
How?
45
What about these suicides then, Sherlock?
46
Thought that'd be right up your street.
47
Three, exactly the same.
48
Four.
49
There's been a fourth.
50
There's something different this time.
51
A fourth?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Sherlock 1x01 Damn my legB1
1
15 جمل

Sherlock 1x01 Damn my leg

Daily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 جمل

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
The Ghost of the Church Tower | A Sherlock Holmes MysteryB1
4
328 جمل

The Ghost of the Church Tower | A Sherlock Holmes Mystery

Daily ConversationWorking Adults
Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-NineB1
271 جمل

Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine

Daily ConversationWorking Adults
The Best of the Tenth Doctor (Part One) | Doctor WhoB2
1
955 جمل

The Best of the Tenth Doctor (Part One) | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16B2
1
43 جمل

Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!B2
4
215 جمل

Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!

Daily ConversationWorking Adults
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HDB1
1
507 جمل

Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD

Daily ConversationWorking Adults
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friendsB1
3
71 جمل

Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock and John at the Buckingham Palace | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | BBCB1
1
48 جمل

Sherlock and John at the Buckingham Palace | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | BBC

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Improve your English ⭐ Sherlock Holmes Thriller - Mysterious Job OfferB1
1
345 جمل

Improve your English ⭐ Sherlock Holmes Thriller - Mysterious Job Offer

Daily ConversationWorking Adults
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCHB1
1
744 جمل

EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 51 جملة و264 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:30. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 9 من أصل 51 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
designer اسم/dɪˈzaɪnɚ/مُصَمِّم, مُصَمِّمَة
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
precisely ظرف/pɹɪˈsaɪs.li/بِدِقَّة
airline اسم/ˈɛɹˌlaɪn/شَرِكَة طَيَرَان, خُطُوط جَوِيَّة
thumb اسم/ˈθʌm/إِبْهَام
execute فعل/ˈɛksɪˌkjuːt/أَعْدَمَ
straighten فعل/ˈstɹeɪtn̩/اِسْتَقَامَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Sorry, you stopped her husband being executed?
  • Of course we'll be needing two.
  • Sherlock, the mess you've made.
  • What did you think?
  • Thought that'd be right up your street.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas given · you've made · There's been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing executed · was cleaned

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you've, don't, that'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: precisely /pɹɪˈsaɪs.li/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: precisely /pɹɪˈsaɪs.li/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, landlady /ˈlæn(d)ˌleɪ.di/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bedroom, designer, habit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →