Shadowing Practice: Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

215 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Music
2
Music I don't know.
3
Would you mind showing yourself and your friends out?
4
The painting is a fake.
5
It's a fake.
6
That's why Woodbridge and Cairns were killed.
7
Oh, come on.
8
Proving it's just a detail.
9
The painting is a fake.
10
I've solved it.
11
I've figured it out.
12
OK, I'll prove it.
13
Give me time.
14
Will you give me time?
15
Ten.
16
It's a kid.
17
Oh, God, it's a kid.
18
What did he say?
19
Ten.
20
Nine.
21
Jesus.
22
It's a fake, but how can I prove it?
23
How?
24
How?
25
Eight.
26
This kid will die.
27
Tell me why the painting is a fake.
28
Tell me!
29
Seven.
30
No, shut up.
31
Don't say anything.
32
Only works if I figure it out. Must be possible.
33
I must be staring at the face.
34
Oh!
35
What did you do about how?
36
Five.
37
Speed it up.
38
Four.
39
You heard it too.
40
Oh, that is brilliant.
41
That is gorgeous.
42
What's brilliant?
43
What is?
44
It's beautiful.
45
Shut up!
46
The Van Buren supernova.
47
Please.
48
There's somebody there.
49
Somebody help me.
50
There you go.
51
Don't find out where he is.
52
Pick him up.
53
Van Buren supernova. So -called.
54
Exploding star only appeared in the sky in 1858.
55
So how could it have been painted in the 1640s?
56
So what do we do now?
57
Sit here and wait for him to come back?
58
Just moved in.
59
What?
60
For our new label.
61
Could have just replaced it.
62
No one ever does that.
63
Hello?
64
Hi.
65
I live in the flat just below you.
66
I don't think we've met.
67
No, well, I've just moved in.
68
Actually, I've just locked my keys in my flat.
69
You want me to buzz you in?
70
Yeah, and can I use your balcony?
71
What?
72
I don't know.
73
Sherlock?
74
Sherlock, you OK?
75
Yeah, any time you feel like letting me in.
76
Do you think he'd lost a lot of money?
77
I mean, suicide is pretty common among city boys.
78
We don't know that it was suicide.
79
Come on.
80
The door was locked from the inside.
81
You had to climb down the balcony.
82
Been away three days, judging by the laundry.
83
Look at the case.
84
There was something tightly packed inside it.
85
Thanks, I'll take your word for it.
86
Problem?
87
Yeah, I'm not desperate to root around some bloke's dirty underwear.
88
Those symbols at the bank, the graffiti, why were they put there?
89
Some sort of code?
90
Obviously.
91
Why were they painted?
92
If you want to communicate, why not use e -mail?
93
Well, maybe you wasn't answering.
94
Oh, good you follow.
95
Nope.
96
What kind of a message would everyone try to avoid?
97
What about this morning?
98
Those letters you were looking at?
99
Bills?
100
Yes.
101
He was being threatened.
102
Not by the gas board.
103
prints off this glass.
104
Ah, Sergeant, we haven't met.
105
Yeah, I know who you are, and I'd prefer it if you didn't tamper with any of the evidence.
106
I phoned a Stroud.
107
Is he on his way?
108
He's busy.
109
I'm in charge.
110
And it's not
111
Sergeant, it's Detective Inspector, Dimock.
112
We're obviously looking at a suicide.
113
That does seem the only explanation of all the facts.
114
Wrong.
115
It's one possible explanation of some of the facts.
116
You've got a solution that you like, but you're choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it.
117
Like?
118
The wound's on the right side of his head. And?
119
Van Coombe is left -handed.
120
It requires quite a bit of contortion.
121
Left -handed?
122
I'm amazed you didn't notice.
123
All you have to do is look around this flat.
124
Coffee table on the left -hand side.
125
Coffee mug handle pointing to the left.
126
Power sockets.
127
Habitually use the ones on the left.
128
Pen and paper on the left -hand side of the phone
129
because he picked it up with his right and took down messages with his left.
130
You want me to go on?
131
No, I think you've covered it.
132
I might as well.
133
I'm almost at the bottom of the list
134
there's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because He used it with his left
135
It's highly unlikely that the left -handed man would shoot himself in the right side of his head conclusion
136
Someone broke in here and murdered him only explanation of all of the facts,
137
but the gun he was waiting for the killer he'd been threatened I Said no
138
Very very close, but now you got carried away
139
The game was too elaborate.
140
You're enjoying yourself too much.
141
No such thing as too much.
142
No enjoying the thrill of the chase
143
It's fine, craving the distraction of the game.
144
I sympathize entirely, but sentiment?
145
Sentiment is a chemical defect found in the losing side.
146
Sentiment?
147
What are you talking about?
148
You.
149
Oh, dear God.
150
Look at the poor man.
151
You don't actually think I was interested in you.
152
Why?
153
Because you're the great
154
Sherlock Holmes, the clever detective in the funny hat?
155
No. Because I took your pulse.
156
Elevated.
157
Your pupils dilated.
158
I imagine John Watson thinks love's a mystery to me but the chemistry is incredibly simple and very destructive.
159
When we first met you told me the disguise is always a self -portrait.
160
How true of you.
161
The combination to your safe, your measurements.
162
But this, this is far more intimate.
163
This is your heart and you should never let it rule your head.
164
You could have chosen any random number and walked out of here today with everything you've worked for.
165
But you just
166
You just couldn't resist it, could you?
167
I've always assumed that love is a dangerous disadvantage.
168
Thank you for the final proof.
169
Everything I said...
170
It's not real.
171
I was just playing the game.
172
I know.
173
And this is just losing.
174
They are, brother.
175
Hope the contents make up for any inconvenience I may have caused you tonight.
176
I'm certain they will.
177
If you're feeling kind, lock her up.
178
Otherwise, let her go.
179
I doubt she'll survive long without her protection.
180
Are you expecting me to beg?
181
Yes.
182
Please.
183
You're right.
184
I won't even last six months.
185
sorry about dinner you can have me arrested you can torture me you can do anything you like with me
186
but nothing's going to prevent them from pulling the trigger
187
your only three friends in the world will die unless i kill myself and complete your story
188
you gotta admit that's sexier
189
but the one thing i didn't anticipate was just how far moriarty was prepared to go i suppose
190
that was obvious given our first meeting at the swimming pool his death wish
191
i knew i didn't have long i contacted my brother set the wheels in motion
192
and then everyone got to work I don't know.
193
It's a trap.
194
It's just a magic trick.
195
All right, stop it now.
196
Stay exactly where you are.
197
Don't move.
198
You're all right.
199
Keep your eyes fixed on me.
200
Please, would you do this for me?
201
It was vital that John stayed just where I put him, and that way his view was blocked by the ambulance station.
202
Sherlock!
203
I needed to hit the airbag, which I did.
204
speed was paramount the airbag needed to be got out of the way just as john cleared the station
205
but we needed him to see a body that's
206
when molly came in like figures on a weather clock
207
we went one way john went the other then our well -timed cyclist put john briefly out of action
208
giving me time to switch places with the corpse on the pavement Ah.
209
The rest was just window dressing.
210
And one final touch, squash ball under the armpit.
211
Apply enough pressure that it momentarily cuts off the pulse.
212
Let me come to the police.
213
No, he's my friend.
214
No, he's my friend.
215
It's my friend, please.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Mentalist - The best art thief uncovering...EVER!B2
10
82 משפטים

The Mentalist - The best art thief uncovering...EVER!

Daily ConversationWorking Adults
Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01B1
2
51 משפטים

Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01

Daily ConversationWorking Adults
Gogglebox (UK) 2026 Season 28 - Episode 9B2
1289 משפטים

Gogglebox (UK) 2026 Season 28 - Episode 9

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 משפטים

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)B2
1
36 משפטים

SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)

Daily ConversationWorking Adults
My Smart Home Locked Me OutB2
4
32 משפטים

My Smart Home Locked Me Out

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1
126 משפטים

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
69 משפטים

Video

Daily ConversationWorking Adults
the bridgertons being idiots: S3 editionB2
1
218 משפטים

the bridgertons being idiots: S3 edition

Daily ConversationWorking Adults
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever needB2
2
147 משפטים

The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last TrainB2
4
335 משפטים

Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last Train

Daily ConversationWorking Adults
The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1
660 משפטים

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!”. בסרטון הזה יש 215 משפטים ו-1302 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:13. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 42 מתוך 215 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
supernova שם עצם/ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/סוּפֶּרְנוֹבָה
balcony שם עצם/ˈbælkəni/מִרְפֶּסֶת, גְּזוּזְטְרָה
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
pulse שם עצם/pʌls/דֹּפֶק
sympathize פועלסִמְפֵּת
socket שם עצם/ˈsɑkɪt/שֶׁקַע
craving שם עצם/ˈkɹeɪ.vɪŋ/תַּאֲוָה, חֵשֶׁק
cyclist שם עצם/ˈsaɪ.klɪst/רוכב אופניים, רוכבת אופניים
pavement שם עצם/ˈpeɪvm(ə)nt/מִסָּעָה
defect שם עצם/ˈdiːfɛkt/פגם
inconvenience שם עצם/ɪnkənˈvinjəns/אי נוחות
disadvantage שם עצם/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/חיסרון
disguise פועל/dɪsˈɡaɪz/הסווה
explode פועל/ɪkˈsploʊd/הִתְפּוֹצֵץ
pupil שם עצם/ˈpjuːpəl/תַּלְמִיד, תַּלְמִידָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Would you mind showing yourself and your friends out?
  • Will you give me time?
  • It's a fake, but how can I prove it?
  • Do you think he'd lost a lot of money?
  • You just couldn't resist it, could you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've solved · I've figured · have been painted
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere killed · have been painted · was locked

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-46 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrill /θɹɪl/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: squash /skwɔʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, habitually /həˈbɪtju.əli/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squash /skwɔʃ/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: balcony /ˈbælkəni/, tamper /ˈtæm.pə(ɹ)/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, paramount /ˈpæɹəˌmaʊnt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/, tamper /ˈtæm.pə(ɹ)/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו supernova, balcony, threaten.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →