Shadowing Practice: 74 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

69 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
That thing in your chest is based on unfinished technology.
2
No, I'll finish it.
3
never been particularly effective until I miniaturized it and put it in my...
4
No. Howard said the arc reactor was a stepping stone to something greater.
5
He was about to kick off an energy race that was gonna dwarf The arms race.
6
He was on to something big.
7
Something so big that it was gonna make the nuclear reactor look like a triple -A battery.
8
Just him?
9
Or was Anton Venko in on this too?
10
Anton Venko? is the other side of that coin.
11
Anton saw it as a way to get rich.
12
When your father found out, he had him deported.
13
When the Russians found out he couldn't deliver, they shipped his ass off to Siberia and he spent the next 20 years in a vodka -fuel rage.
14
Not quite the environment you want to raise a kid in.
15
Son, you had the...
16
misfortune crossing paths with in Monocle.
17
You told me I hadn't tried everything.
18
What do you mean I haven't tried everything?
19
What happened I tried?
20
- He said that you were the only person with the means and knowledge to finish what he started.
21
He said that.
22
Mm?
23
Are you that guy?
24
Hmm?
25
Oi?
26
Because if you are, then you can solve.
27
the riddle of your heart.
28
I don't know where you're getting your information, but he wasn't my biggest fan.
29
What do you remember about your dad, huh?
30
He was cold.
31
He was calculating.
32
He never told me he loved me.
33
He never even told me he liked me.
34
So it's a little tough for me to digest
35
when you're telling me he said the whole future was riding on me and he's passing it down.
36
I don't get that.
37
We're talking about a guy who's happy as Dave is when he shipped me off to boarding school.
38
That's not true.
39
Well, then clearly you know my dad better than I did.
40
As a matter of fact, I did.
41
He was one of the founding members of S .H .I .E .L .D.
42
What?
43
- Okay.
44
I got a two o 'clock.
45
Wait, wait, wait, wait, wait.
46
What's this?
47
- Okay, you're good, right?
48
- No, I'm not good.
49
- You got this, right?
50
- Got what?
51
I don't even know what I'm supposed to get.
52
- Natasha will remain a floater at Stark with her cover intact, and you remember Agent Colesley.
53
Oh, and Tony.
54
Thank you.
55
Remember.
56
I got my high on you.
57
- - Thank you.
58
Thank you.
59
We've disabled all communications, no contact with the outside world.
60
Good luck.
61
please.
62
First thing, I need a little body work.
63
I'll put in a little time at the lab.
64
If we could send one of your goon squad down to the Coffee Bean, Cross Creek, for a Starbucks run or something like that, that'd be nice.
65
I'm not here for that.
66
I've been authorized by Director Fury to use any means necessary to keep you on premises.
67
If you attempt to leave or play any games, I will tase you and watch Super Nanny while you drool into the carpet.
68
I think I got it, yeah.
69
Enjoy your evening's entertainment.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 69 משפטים ו-531 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:43. הדובר מדבר מהר, כ-196 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 69 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
reactor שם עצם/ɹiˈæktɚ/כּוּר
authorize פועל/ˈɔθəɹaɪz/הסמיך
deport פועל/dɪˈpɔɹt/גירש, גֵּרֵשׁ
riddle שם עצם/ˈɹɪdəl/חִידָה
digest פועל/daɪˈd͡ʒɛst/עיכל, עִכֵּל
premise שם עצם/ˈpɹɛm.ɪs/הנחה
vodka שם עצם/ˈvɑdkə/ווֹדְקָה
calculate פועל/ˈkælkjʊleɪt/חישב \ חִשֵּׁב
rage שם עצם/ɹeɪd͡ʒ/זַעַם, חֵמָה
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד
coin שם עצם/ˈkoɪ̯n/מַטְבֵּעַ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You told me I hadn't tried everything.
  • What do you mean I haven't tried everything?
  • What happened I tried?
  • Are you that guy?
  • I don't even know what I'm supposed to get.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't tried · We've disabled · I've been authorized
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis based · I've been authorized

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: reactor /ɹiˈæktɚ/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, intact /ɪnˈtækt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reactor /ɹiˈæktɚ/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, deport /dɪˈpɔɹt/, floater /ˈfloʊtəɹ/, misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, rage /ɹeɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו reactor, authorize, deport.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →