Shadowing Practice: SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I loved her so much.
2
Why did you make them up?
3
Because I can't take knowing that Dolores killed our children.
4
I killed them because I didn't get her help. That killed me.
5
Here's my fear, Andrew.
6
We broke through once before, nine months ago, and then you regressed.
7
I don't remember that.
8
I doubt.
9
You reset, Andrew.
10
Like a tape playing over and over on an endless loop.
11
I hope that what we've done here will be enough to stop it from ever happening again, but...
12
I need to know you've accepted reality.
13
You came after me, huh, Doctor?
14
He tried to help me when no one else would.
15
My name is Andrew Latis.
16
And I murdered my wife in the spring of 52.
17
How are we doing this morning?
18
Good.
19
Can't complain.
20
So what's our next move?
21
You tell me.
22
I've got to get off this rock, Chuck.
23
Get back to the mainland.
24
Whatever the hell's going on here, it's bad.
25
Don't worry, Potter, they're not gonna catch us.
26
That's right, we're too smart for them.
27
Yeah, we are, aren't we?
28
You know, this place makes me wonder.
29
Yeah, what's that, boss? Which would be worse?
30
To live as a monster?
31
Or to die as a good man?
32
Teddy?
33
Thank you.
34
for clicking on our video everybody.
35
If you like what you saw here, make sure you like the video and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
36
We're an independent company and we appreciate all of your support.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad PittC1
5

FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationWorking Adults
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4KB2
1

How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4KB1
2

Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HDB2
1

GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD

High School StudentsUniversity Students
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt DamonB2
2

GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon

Daily ConversationWorking Adults
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese WitherspoonB2
5

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon

Daily ConversationWorking Adults
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HDB2
1

Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4KB2
2

"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
2

Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HDB2
3

No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad PittB2
8

FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes CravenB1
4

SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven

TeensDaily ConversationHigh School Students
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HDB1
1

Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HDB1
1

DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD

University StudentsWorking Adults
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)B2
8

THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)B1
5

THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HDB2

Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HDB2

Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4KA2

James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4K

Daily ConversationWorking Adults
"I've Been Doing This For A Long Time" | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) Movie CLIP 4KB2

"I've Been Doing This For A Long Time" | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
281
18 משפטים

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Leaves (Multifandom)B2
2
99 משפטים

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 משפטים

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)B2
1
57 משפטים

The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkB2
2
64 משפטים

The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity FairB2
2
123 משפטים

Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!B2
4
215 משפטים

Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIMEB2
8
43 משפטים

Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Robbie Amell | Code 8B2
1
106 משפטים

Robbie Amell | Code 8

Daily ConversationWorking Adults
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 משפטים

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
A Good Death | Horror Short Film | ALTERB2
1
89 משפטים

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Daily ConversationWorking Adults
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)B2
9
41 משפטים

Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “SHUTTER ISLAND”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-255 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:04. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 10 מתוך 36 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
complain פועל/kəmˈpleɪn/הִתְלוֹנֵן
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
reset פועל/ɹiːˈsɛt/אפס
monster שם עצם/ˈmɑnstɚ/מִפְלֶצֶת
content שם עצם/ˈkɒn.tɛnt/תְּכוּלָה
fear פועל/fɪə/פָּחַד, יָרֵא
wonder שם עצם/ˈwʌndɚ/פֶּלֶא
spring שם עצם/ˈspɹɪŋ/אָבִיב
doubt שם עצם/daʊt/סָפֵק
reality שם עצם/ɹiˈæləti/מְצִיאוּת, ממשות
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
murder שם עצם/ˈmɝ.dɚ/רֶצַח
accept פועל/əkˈsɛpt/קִבֵּל
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why did you make them up?
  • I need to know you've accepted reality.
  • How are we doing this morning?
  • So what's our next move?
  • That's right, we're too smart for them.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, reality /ɹiˈæləti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wonder /ˈwʌndɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: reality /ɹiˈæləti/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: subscribe /səbˈskɹaɪb/, reset /ɹiːˈsɛt/, regress /ˈɹiːˌɡɹɛs/, sort /soɹt/, spring /ˈspɹɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו complain, subscribe, reset.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →