Pratique du Shadowing: SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I loved her so much.
2
Why did you make them up?
3
Because I can't take knowing that Dolores killed our children.
4
I killed them because I didn't get her help. That killed me.
5
Here's my fear, Andrew.
6
We broke through once before, nine months ago, and then you regressed.
7
I don't remember that.
8
I doubt.
9
You reset, Andrew.
10
Like a tape playing over and over on an endless loop.
11
I hope that what we've done here will be enough to stop it from ever happening again, but...
12
I need to know you've accepted reality.
13
You came after me, huh, Doctor?
14
He tried to help me when no one else would.
15
My name is Andrew Latis.
16
And I murdered my wife in the spring of 52.
17
How are we doing this morning?
18
Good.
19
Can't complain.
20
So what's our next move?
21
You tell me.
22
I've got to get off this rock, Chuck.
23
Get back to the mainland.
24
Whatever the hell's going on here, it's bad.
25
Don't worry, Potter, they're not gonna catch us.
26
That's right, we're too smart for them.
27
Yeah, we are, aren't we?
28
You know, this place makes me wonder.
29
Yeah, what's that, boss? Which would be worse?
30
To live as a monster?
31
Or to die as a good man?
32
Teddy?
33
Thank you.
34
for clicking on our video everybody.
35
If you like what you saw here, make sure you like the video and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
36
We're an independent company and we appreciate all of your support.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C15
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jean Grey Backstory | SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B22
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B25
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon
Daily ConversationWorking Adults
B21
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B23
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B28
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
University StudentsWorking Adults
B28
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
A2James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4K
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B2281
18 phrases
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 phrases
Everyone Leaves (Multifandom)
Daily ConversationWorking Adults
B2138 phrases
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 phrases
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/Yl8Rrt0lmMM/mqdefault.jpg)
B22
64 phrases
The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
Daily ConversationWorking Adults
B22
123 phrases
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B24
215 phrases
Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!
Daily ConversationWorking Adults
B28
43 phrases
Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 phrases
Robbie Amell | Code 8
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 phrases
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
89 phrases
A Good Death | Horror Short Film | ALTER
Daily ConversationWorking Adults
B29
41 phrases
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « SHUTTER ISLAND ». Cette vidéo contient 36 phrases et 255 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:04. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 10 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| loop nom | /luːp/ | boucle |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| mainland nom | /ˈmeɪnlənd/ | continent |
| reset verbe | /ɹiːˈsɛt/ | remettre à zéro, réinitialiser |
| regress verbe | /ˈɹiːˌɡɹɛs/ | régresser |
| monster nom | /ˈmɑnstɚ/ | monstre |
| content nom | /ˈkɒn.tɛnt/ | contenu |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| independent adjectif | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ | indépendant |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| spring nom | /ˈspɹɪŋ/ | printemps |
| doubt nom | /daʊt/ | doute |
| reality nom | /ɹiˈæləti/ | réalité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break through verbe | percer |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why did you make them up?
- I need to know you've accepted reality.
- How are we doing this morning?
- So what's our next move?
- That's right, we're too smart for them.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme can't, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, reality /ɹiˈæləti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subscribe /səbˈskɹaɪb/, reset /ɹiːˈsɛt/, regress /ˈɹiːˌɡɹɛs/, sort /soɹt/, spring /ˈspɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme loop, complain, endless.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.