Pratique du Shadowing: THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
- Okay, first of all, you and I answer the phones.
2
The phone must be answered every single time it rings.
3
Calls roll to voicemail and she gets very upset.
4
If I'm not here...
5
Andrea, Andrea, you are chained to that desk.
6
Well...
7
What if I need to...?
8
What?
9
No. One time an assistant left the desk because she sliced her hand open with a letter opener.
10
And Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17 -hour flight to Australia.
11
She now works at TV Guide.
12
Man the desk at all times, got it.
13
- Uh...
14
Miranda Priestly's office?
15
No, she's not available.
16
Who is-- Thank you.
17
Yes, I will tell her you called yet again.
18
Right, remember you and I have totally different jobs.
19
I mean you get coffee and you run errands, yet I'm in charge of her schedule, her appointments and her expenses and um,
20
most importantly um, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.
21
I get to wear couture, I get to all the shows and all the parties, I meet all of the designers, it's divine.
22
Okay, now stay here.
23
I'm going to the art department to give them the book. Do.
24
This is the book.
25
Now, it is a mock -up.
26
of everything in the current issue.
27
And we deliver it to Miranda's apartment every night.
28
And she returns it to us in the morning with Her notes.
29
Yeah.
30
The second assistant is supposed to do this, but Miranda is very private, and she does not like strangers in her house.
31
So until she decides that you're not a total psycho, I get the lovely task of waiting around for the book.
32
Oh, Emily, what do I do with it?
33
- - Hello, Mrs. Priestley's office.
34
I...
35
That's what I'm at Miranda Priestly's office.
36
Um, she is in a meeting.
37
Can I please make a message?
38
Aha.
39
Okay, can you please spell Gabana?
40
Hello?
41
Guess not.
42
I guessed an eight and a half.
43
Wow, that's very nice of you, but I don't think I need these.
44
Miranda?
45
She knows what I look like.
46
- Do you?
47
- Eh.
48
Emily.
49
Thank you.
50
Emily?
51
She means you...
52
We just cut on the bias and so what we-- No, but that's not what I asked you.
53
I couldn't have been clearer.
54
There you are, Emily.
55
How many times do I have to scream your name?
56
Actually, it's Andy.
57
My name is Andy.
58
Andrea, but everybody calls me Andy.
59
- - I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein.
60
Okay, what kind of skirts do you use?
61
Please bore someone else with your questions.
62
And make sure we have Pier 59 at 8 :00 a .m tomorrow.
63
And remind Jocelyn, I need to see a few of those satchels that Mark is doing in the pony.
64
And then tell Simone I'll take Jackie if Maggie isn't available.
65
Did DeMarchalier confirm?
66
The -the -the -marshally. to Marshalier?
67
Did he get him on the phone?
68
Uh...
69
- Okay. And Emily?
70
Yes?
71
That's all.
72
It's just the Cavalier disregard for...
73
Do you have de Marcellier?
74
- Ah, leave it.
75
- Do you have...
76
I have Miranda Priestly calling.
77
I have Patrick!
78
Thank you.
79
- - No, she called me in there and she asked me about Pier 59.
80
And there was something about Simone, Frankie, Someone else and she needs skirts from Calvin Klein.
81
And there was something about a pony Did she say witch skirts?
82
No. Did you say what kind?
83
No. I tried to ask her.
84
But never ask Miranda anything right.
85
I will deal with all of this.
86
And you will go to Calvin Klein.
87
Me?
88
Oh, I'm sorry, do you have some prior commitment?
89
Some hideous skirt convention you have to go to?
90
No. .
91
you you you you you
📺 Même chaîne
B21
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B21
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B25
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B14
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
University StudentsWorking Adults
B2Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
A2James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2"I've Been Doing This For A Long Time" | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2"Dr. Connors? You In There?" | THE AMAZING SPIDER-MAN (2012) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2"Knock Knock, Mr. Criminal!" | THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (2014) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B23
103 phrases
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
196 phrases
Watch 7 Clips from 'The Intern' Starring Robert De Niro and Anne Hathaway
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
127 phrases
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
46 phrases
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
148 phrases
Shadowing English with Bella HADID | Improve Accent, Pronunciation & Fluency (lesson #29)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
56 phrases
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 phrases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
331 phrases
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — First Day at Work
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
232 phrases
just go with it (2011) - katherine’s trophy wife makeover
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2121
40 phrases
The Devil Wears Prada (4/5) Movie CLIP - Andy Gets a Makeover (2006) HD
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
126 phrases
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Miranda, skirt, Emily, Klein, Calvin. Cette vidéo contient 91 phrases et 621 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 23 de ses 91 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| pony nom | /ˈpoʊni/ | poney |
| errand nom | /ˈɛɹənd/ | course |
| hideous adjectif | /ˈhɪd.i.əs/ | hideux |
| satchel nom | /ˈsæt͡ʃəl/ | cartable |
| voicemail nom | boîte vocale, messagerie vocale | |
| disregard verbe | /dɪsɹɪˈɡɑɹd/ | ignorer, mépriser |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| mock verbe | /mɑk/ | imiter |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| bias nom | /ˈbaɪ.əs/ | préjugé, parti-pris |
| expense nom | /ɪkˈspɛns/ | dépense |
| divine adjectif | /dɪˈvaɪn/ | divin, divine |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What if I need to...?
- Can I please make a message?
- I couldn't have been clearer.
- Did you say what kind?
- Some hideous skirt convention you have to go to?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be answered · are chained |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will tell · I'll take · will deal |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to scream · need to see · have to go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: satchel /ˈsæt͡ʃəl/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: couture /kuˈtʊɹ/, errand /ˈɛɹənd/, disregard /dɪsɹɪˈɡɑɹd/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, scream /skɹiːm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skirt, pony, errand.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.