跟读练习: THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006) - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
- Okay, first of all, you and I answer the phones.
2
The phone must be answered every single time it rings.
3
Calls roll to voicemail and she gets very upset.
4
If I'm not here...
5
Andrea, Andrea, you are chained to that desk.
6
Well...
7
What if I need to...?
8
What?
9
No. One time an assistant left the desk because she sliced her hand open with a letter opener.
10
And Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17 -hour flight to Australia.
11
She now works at TV Guide.
12
Man the desk at all times, got it.
13
- Uh...
14
Miranda Priestly's office?
15
No, she's not available.
16
Who is-- Thank you.
17
Yes, I will tell her you called yet again.
18
Right, remember you and I have totally different jobs.
19
I mean you get coffee and you run errands, yet I'm in charge of her schedule, her appointments and her expenses and um,
20
most importantly um, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.
21
I get to wear couture, I get to all the shows and all the parties, I meet all of the designers, it's divine.
22
Okay, now stay here.
23
I'm going to the art department to give them the book. Do.
24
This is the book.
25
Now, it is a mock -up.
26
of everything in the current issue.
27
And we deliver it to Miranda's apartment every night.
28
And she returns it to us in the morning with Her notes.
29
Yeah.
30
The second assistant is supposed to do this, but Miranda is very private, and she does not like strangers in her house.
31
So until she decides that you're not a total psycho, I get the lovely task of waiting around for the book.
32
Oh, Emily, what do I do with it?
33
- - Hello, Mrs. Priestley's office.
34
I...
35
That's what I'm at Miranda Priestly's office.
36
Um, she is in a meeting.
37
Can I please make a message?
38
Aha.
39
Okay, can you please spell Gabana?
40
Hello?
41
Guess not.
42
I guessed an eight and a half.
43
Wow, that's very nice of you, but I don't think I need these.
44
Miranda?
45
She knows what I look like.
46
- Do you?
47
- Eh.
48
Emily.
49
Thank you.
50
Emily?
51
She means you...
52
We just cut on the bias and so what we-- No, but that's not what I asked you.
53
I couldn't have been clearer.
54
There you are, Emily.
55
How many times do I have to scream your name?
56
Actually, it's Andy.
57
My name is Andy.
58
Andrea, but everybody calls me Andy.
59
- - I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein.
60
Okay, what kind of skirts do you use?
61
Please bore someone else with your questions.
62
And make sure we have Pier 59 at 8 :00 a .m tomorrow.
63
And remind Jocelyn, I need to see a few of those satchels that Mark is doing in the pony.
64
And then tell Simone I'll take Jackie if Maggie isn't available.
65
Did DeMarchalier confirm?
66
The -the -the -marshally. to Marshalier?
67
Did he get him on the phone?
68
Uh...
69
- Okay. And Emily?
70
Yes?
71
That's all.
72
It's just the Cavalier disregard for...
73
Do you have de Marcellier?
74
- Ah, leave it.
75
- Do you have...
76
I have Miranda Priestly calling.
77
I have Patrick!
78
Thank you.
79
- - No, she called me in there and she asked me about Pier 59.
80
And there was something about Simone, Frankie, Someone else and she needs skirts from Calvin Klein.
81
And there was something about a pony Did she say witch skirts?
82
No. Did you say what kind?
83
No. I tried to ask her.
84
But never ask Miranda anything right.
85
I will deal with all of this.
86
And you will go to Calvin Klein.
87
Me?
88
Oh, I'm sorry, do you have some prior commitment?
89
Some hideous skirt convention you have to go to?
90
No. .
91
you you you you you
📺 同频道
✨ 推荐视频
关于本课
在本节课中,学习者将练习如何应对职场环境中的电话沟通和任务管理。通过分析“穿普拉达的女王”这一影片片段,您将重点关注如何用英语进行有效的沟通,提升您的英语口语练习能力。我们将专注于对话中的语速、语调和常用短语,帮助您在职场对话中更自信。
重点词汇与短语
- 电话接听 - answering the phone
- 办公室 - office
- 备注 - notes
- 助理 - assistant
- 任务 - task
- 时尚周 - Fashion Week
- 快递 - delivery
- 预约 - appointment
练习技巧
在观看和练习这一段对话时,建议您采用英语影子跟读(shadow speech)的技巧。影片中,角色的语速适中,语调变化丰富,非常适合进行shadow speech练习。以下是一些具体的建议:
- 重复练习:反复听录音,并尝试模仿角色的语音和语调。注意他们的语速,适时放慢您的跟读速度,以便完全理解每个句子的意思。
- 录音反馈:可以将自己的声音录下来,与原片段进行对比,听取并改善发音、语调和流畅度。
- 即时反馈:在通话场景中,注意角色使用特定术语时的语气及措辞,尝试在自己的对话中使用类似的表达。
- 应用到实际:将你从这段对话中学到的内容应用到实际生活中,比如在工作中实际尝试接听电话、记录备注或安排会议等,可增强实际运用能力。
通过这些练习,您将能够有效提升自己的雅思口语练习能力,更加自信地在职场环境中与他人沟通。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | must be answered · are chained |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will tell · I'll take · will deal |
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to scream · need to see · have to go |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。






























