쉐도잉 연습: THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
- Okay, first of all, you and I answer the phones.
2
The phone must be answered every single time it rings.
3
Calls roll to voicemail and she gets very upset.
4
If I'm not here...
5
Andrea, Andrea, you are chained to that desk.
6
Well...
7
What if I need to...?
8
What?
9
No. One time an assistant left the desk because she sliced her hand open with a letter opener.
10
And Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17 -hour flight to Australia.
11
She now works at TV Guide.
12
Man the desk at all times, got it.
13
- Uh...
14
Miranda Priestly's office?
15
No, she's not available.
16
Who is-- Thank you.
17
Yes, I will tell her you called yet again.
18
Right, remember you and I have totally different jobs.
19
I mean you get coffee and you run errands, yet I'm in charge of her schedule, her appointments and her expenses and um,
20
most importantly um, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.
21
I get to wear couture, I get to all the shows and all the parties, I meet all of the designers, it's divine.
22
Okay, now stay here.
23
I'm going to the art department to give them the book. Do.
24
This is the book.
25
Now, it is a mock -up.
26
of everything in the current issue.
27
And we deliver it to Miranda's apartment every night.
28
And she returns it to us in the morning with Her notes.
29
Yeah.
30
The second assistant is supposed to do this, but Miranda is very private, and she does not like strangers in her house.
31
So until she decides that you're not a total psycho, I get the lovely task of waiting around for the book.
32
Oh, Emily, what do I do with it?
33
- - Hello, Mrs. Priestley's office.
34
I...
35
That's what I'm at Miranda Priestly's office.
36
Um, she is in a meeting.
37
Can I please make a message?
38
Aha.
39
Okay, can you please spell Gabana?
40
Hello?
41
Guess not.
42
I guessed an eight and a half.
43
Wow, that's very nice of you, but I don't think I need these.
44
Miranda?
45
She knows what I look like.
46
- Do you?
47
- Eh.
48
Emily.
49
Thank you.
50
Emily?
51
She means you...
52
We just cut on the bias and so what we-- No, but that's not what I asked you.
53
I couldn't have been clearer.
54
There you are, Emily.
55
How many times do I have to scream your name?
56
Actually, it's Andy.
57
My name is Andy.
58
Andrea, but everybody calls me Andy.
59
- - I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein.
60
Okay, what kind of skirts do you use?
61
Please bore someone else with your questions.
62
And make sure we have Pier 59 at 8 :00 a .m tomorrow.
63
And remind Jocelyn, I need to see a few of those satchels that Mark is doing in the pony.
64
And then tell Simone I'll take Jackie if Maggie isn't available.
65
Did DeMarchalier confirm?
66
The -the -the -marshally. to Marshalier?
67
Did he get him on the phone?
68
Uh...
69
- Okay. And Emily?
70
Yes?
71
That's all.
72
It's just the Cavalier disregard for...
73
Do you have de Marcellier?
74
- Ah, leave it.
75
- Do you have...
76
I have Miranda Priestly calling.
77
I have Patrick!
78
Thank you.
79
- - No, she called me in there and she asked me about Pier 59.
80
And there was something about Simone, Frankie, Someone else and she needs skirts from Calvin Klein.
81
And there was something about a pony Did she say witch skirts?
82
No. Did you say what kind?
83
No. I tried to ask her.
84
But never ask Miranda anything right.
85
I will deal with all of this.
86
And you will go to Calvin Klein.
87
Me?
88
Oh, I'm sorry, do you have some prior commitment?
89
Some hideous skirt convention you have to go to?
90
No. .
91
you you you you you

이 비디오로 말하기 연습하는 이유는?

이 비디오의 대화는 사무실 환경에서의 의사소통을 잘 보여줍니다. 주인공인 앤드리아는 개인 비서로서 일하는 모습이 잘 묘사되며, 여기서 사용되는 영어 표현과 어휘는 실제 직장 생활에 유용합니다. 이러한 상황에서의 대화를 연습함으로써, 영어 회화 실력을 높이고 유튜브 영어 공부를 통한 효과적인 학습 방법을 활용할 수 있습니다. 특별히 영어 쉐도잉을 통해 발음과 억양을 모방하는 것은 말하는 데 있어 자신감을 키우는 데 큰 도움이 됩니다.

문법 및 표현 분석

  • “You and I answer the phones.” – 이 문장은 주어와 동사의 단순한 현재형을 사용해, 서로의 역할을 명확히 하고 있습니다. 당신의 직무를 설명할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.
  • “If I'm not here... ” – 조건문 구조를 통해 상황에 대한 가능성을 언급하고 있습니다. 직장에서의 불확실한 상황을 설명할 때 매우 유용합니다.
  • “I get to wear couture.” – 'get to'라는 표현은 허가나 기회를 강조하는 데 사용되며, 어떤 특별한 경험을 할 때 자주 쓰입니다.
  • “Miranda is very private.” – 이 문장은 형용사를 통해 사람의 성격을 설명하고 있습니다. 타인을 설명할 때 다양한 형용사를 연습하는 것이 중요합니다.

일반적인 발음 함정

비디오에서의 주요 발음 함정 중 하나는 “Priestly”라는 단어입니다. 이 단어는 발음하기 어려울 수 있으며, 특히 'r'과 'l' 소리를 명확하게 구분하는 것이 중요합니다. 또 다른 예는 “message”입니다. 이 단어에서는 ‘m’과 ‘s’ 소리가 얇고 뚜렷하게 나와야 하며, 실수하기 쉬운 위치에 있습니다. 영어 쉐도잉 연습을 통해 이러한 단어들은 물론 자연스러운 억양도 개선할 수 있습니다.

비디오를 활용한 shadow speech 연습은 발음과 억양의 개선뿐만 아니라, 실제 비즈니스 환경에서의 즉흥적인 대화 능력도 키우는 데 도움이 됩니다. 이러한 연습은 shadowspeaks를 통해 말하기에 대한 자신감을 높일 수 있도록 도와줍니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점must be answered · are chained
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측will tell · I'll take · will deal
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때have to scream · need to see · have to go

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →