शैडोइंग अभ्यास: THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006) - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
- Okay, first of all, you and I answer the phones.
2
The phone must be answered every single time it rings.
3
Calls roll to voicemail and she gets very upset.
4
If I'm not here...
5
Andrea, Andrea, you are chained to that desk.
6
Well...
7
What if I need to...?
8
What?
9
No. One time an assistant left the desk because she sliced her hand open with a letter opener.
10
And Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17 -hour flight to Australia.
11
She now works at TV Guide.
12
Man the desk at all times, got it.
13
- Uh...
14
Miranda Priestly's office?
15
No, she's not available.
16
Who is-- Thank you.
17
Yes, I will tell her you called yet again.
18
Right, remember you and I have totally different jobs.
19
I mean you get coffee and you run errands, yet I'm in charge of her schedule, her appointments and her expenses and um,
20
most importantly um, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.
21
I get to wear couture, I get to all the shows and all the parties, I meet all of the designers, it's divine.
22
Okay, now stay here.
23
I'm going to the art department to give them the book. Do.
24
This is the book.
25
Now, it is a mock -up.
26
of everything in the current issue.
27
And we deliver it to Miranda's apartment every night.
28
And she returns it to us in the morning with Her notes.
29
Yeah.
30
The second assistant is supposed to do this, but Miranda is very private, and she does not like strangers in her house.
31
So until she decides that you're not a total psycho, I get the lovely task of waiting around for the book.
32
Oh, Emily, what do I do with it?
33
- - Hello, Mrs. Priestley's office.
34
I...
35
That's what I'm at Miranda Priestly's office.
36
Um, she is in a meeting.
37
Can I please make a message?
38
Aha.
39
Okay, can you please spell Gabana?
40
Hello?
41
Guess not.
42
I guessed an eight and a half.
43
Wow, that's very nice of you, but I don't think I need these.
44
Miranda?
45
She knows what I look like.
46
- Do you?
47
- Eh.
48
Emily.
49
Thank you.
50
Emily?
51
She means you...
52
We just cut on the bias and so what we-- No, but that's not what I asked you.
53
I couldn't have been clearer.
54
There you are, Emily.
55
How many times do I have to scream your name?
56
Actually, it's Andy.
57
My name is Andy.
58
Andrea, but everybody calls me Andy.
59
- - I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein.
60
Okay, what kind of skirts do you use?
61
Please bore someone else with your questions.
62
And make sure we have Pier 59 at 8 :00 a .m tomorrow.
63
And remind Jocelyn, I need to see a few of those satchels that Mark is doing in the pony.
64
And then tell Simone I'll take Jackie if Maggie isn't available.
65
Did DeMarchalier confirm?
66
The -the -the -marshally. to Marshalier?
67
Did he get him on the phone?
68
Uh...
69
- Okay. And Emily?
70
Yes?
71
That's all.
72
It's just the Cavalier disregard for...
73
Do you have de Marcellier?
74
- Ah, leave it.
75
- Do you have...
76
I have Miranda Priestly calling.
77
I have Patrick!
78
Thank you.
79
- - No, she called me in there and she asked me about Pier 59.
80
And there was something about Simone, Frankie, Someone else and she needs skirts from Calvin Klein.
81
And there was something about a pony Did she say witch skirts?
82
No. Did you say what kind?
83
No. I tried to ask her.
84
But never ask Miranda anything right.
85
I will deal with all of this.
86
And you will go to Calvin Klein.
87
Me?
88
Oh, I'm sorry, do you have some prior commitment?
89
Some hideous skirt convention you have to go to?
90
No. .
91
you you you you you

इस वीडियो के साथ बोलने का अभ्यास क्यों करें?

इस यूट्यूब वीडियो में संवाद का वातावरण बोलने के लिए एक बेहतरीन अवसर प्रदान करता है। यहाँ, आपको एक पेशेवर सेटिंग में बातचीत सुनने को मिलती है, जिससे आप अंग्रेजी बोलने का अभ्यास कर सकते हैं। जब आप इन वास्तविक संवादों को सुनते हैं और उनका अनुसरण करते हैं, तो आप न केवल अपनी अंग्रेजी उच्चारण में सुधार करते हैं, बल्कि शब्दावली और वाक्य संरचना भी सीखते हैं। वीडियो का संदर्भ आपके आत्मविश्वास को बढ़ाने में मदद करता है, क्योंकि यह आपको एक वास्तविक परिदृश्य के माध्यम से अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करने का मौका देता है।

संदर्भ में व्याकरण और भावनाएँ

इस वीडियो में कुछ प्रमुख संरचनाएँ और वाक्य प्रयोग हैं जो आपको मदद कर सकते हैं:

  • “Can I please make a message?” - यहाँ पर विचार प्रस्तुत करने के लिए सरल और स्पष्ट प्रश्न पूछने की कला दिखाई जा रही है।
  • “What if I need to...?” - यह प्रश्न निर्माण में संभावित स्थिति को दर्शाता है, जो संवाद को और रोचक बनाता है।
  • “You are chained to that desk.” - इस वाक्य में उपमा का प्रयोग किया गया है, जो स्थिति को प्रभाव से प्रस्तुत करता है।
  • “I'm in charge of her schedule.” - यह भागीदारी और जिम्मेदारी के उच्चारण को दिखाता है, जो पेशेवर परिवेश में महत्वपूर्ण है।

इन वाक्य संरचनाओं का अध्ययन आपको अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करने में मदद करेगा और यह भी सिखाएगा कि कब और कैसे विभिन्न भावनाएँ व्यक्त की जाती हैं।

सामान्य उच्चारण की दृष्टि में बाधाएँ

कुछ शब्द और वाक्यांश हैं जो इस वीडियो में कठिन हो सकते हैं। उदाहरण के लिए:

  • “Miranda Priestly” - इस नाम का उच्चारण सटीक और स्पष्ट होना चाहिए, विशेष रूप से जब आप अन्य अंग्रेजी बोलने वालों के साथ संवाद कर रहे हों।
  • “schedule” - इस शब्द का उच्चारण भारत और अन्य देशों में अलग-अलग हो सकता है, इसलिए आपको इसे सही से बोलने का अभ्यास करना चाहिए।
  • “psychopath” - यह शब्द उच्चारण में जटिल हो सकता है; इसे सही तरीके से उच्चारण करने के लिए सुनें और अभ्यास करें।

इन उच्चारण ट्रैप्स पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपकी अंग्रेजी उच्चारण में सुधार में सहायक होगा और आप अन्य लोगों से बेहतर संवाद कर पाएंगे। अंग्रेजी शैडोइंग तकनीक का उपयोग करके, आप इन शब्दों को सही ढंग से बोलने का अभ्यास कर सकते हैं ताकि आपकी कुशलता में सुधार हो सके।

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता हैmust be answered · are chained
“will” से भविष्य will + क्रिया — फ़ैसला, वादा या अनुमानwill tell · I'll take · will deal
ज़रूरत: must / have to / need to बताना कि कोई काम ज़रूरी हैhave to scream · need to see · have to go

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →