Pratique du Shadowing: The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)
B2The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)
B2TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)
B2LOTR: The Fellowship of the Ring - The Shire - (HDR - 4K - 5.1)
Vidéo recommandée
B2The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.
B2The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park
B2Avengers Argument - "We're a Time Bomb" Scene | The Avengers (2012) 4K HDR Movie Clip
B2The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳
B2Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
B2Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
B2Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
B2New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
![Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]](https://img.youtube.com/vi/as4cObx5kNk/mqdefault.jpg)
B2Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]
B2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
B2FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Dark Knight Rises - Plane Hijack ». Cette vidéo contient 57 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:57. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 57 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| loyalty nom | /ˈlɔɪəlti/ | loyauté |
| survivor nom | /sɚˈvaɪvɚ/ | survivant, survivante |
| mercenary nom | /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/ | mercenaire |
| wreckage nom | /ˈɹɛkɪdʒ/ | décombres |
| grab verbe | /ˈɡɹæb/ | saisir |
| aircraft nom | /ˈɛɚ.kɹæft/ | aéronef, avion |
| prize nom | /ˈpɹaɪ̯z/ | prix |
| favor nom | /ˈfeɪ.vɚ/ | faveur |
| crash nom | /ˈkɹæʃ/ | fracas |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It doesn't matter who we are.
- Was getting caught part of your plan?
- Now what's the next step of your master plan?
- I'm not going to do that.
- Have we started the fire?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crash /ˈkɹæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mercenary /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, wreckage /ˈɹɛkɪdʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hire /ˈhaɪɹ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, mercenary /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/, wreckage /ˈɹɛkɪdʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mask, congratulations, hire.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.