تدريب Shadowing: The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dr. Pavel, I'm CIA.
2
He wasn't alone.
3
Uh, you don't get to bring friends.
4
They are not my friends.
5
Don't worry.
6
No charge for them.
7
And why would I want them?
8
They were trying to grab your prize.
9
They work for the mercenary.
10
The mask of the man.
11
Bane.
12
Get him on board.
13
I'll call it in.
14
The flight plan I just filed with the agency lists me, my men, Dr. Pavel here, but only one of you.
15
First one to talk gets to stay on my aircraft.
16
Who paid you to grab Dr. Pavel?
17
He didn't fly so good!
18
Who wants to try next?
19
Tell me about Bane!
20
Why does he wear the mask?
21
A lot of loyalty for a hired gun!
22
Or perhaps he's wondering why someone would shoot a man before throwing him out of a plane.
23
At least you can talk!
24
Who are you?
25
It doesn't matter who we are.
26
What matters is our plan.
27
No one cared who I was till I put on the mask.
28
If I pull that off, will you die?
29
It would be extremely painful.
30
You're a big guy. For you.
31
Was getting caught part of your plan? Of course!
32
Dr. Parvell refused our offer in favor of yours.
33
We had to find out what he told you.
34
Nothing!
35
I said nothing!
36
Well, congratulations!
37
You got yourself caught!
38
Sir?
39
Now what's the next step of your master plan?
40
Crashing this flood... With no survivors!
41
I'm not going to do that.
42
I'm not going to die.
43
No!
44
No!
45
No!
46
No!
47
No!
48
No!
49
No!
50
No!
51
They expect one of us in a wreckage, brother!
52
Have we started the fire?
53
Yes.
54
The fire rises.
55
Calm down, Doctor.
56
Now is not the time for fear. That comes later.
57
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)B2
3

Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)B2
2

The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)

University StudentsWorking Adults
TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)B2
3

TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
LOTR: The Fellowship of the Ring - The Shire - (HDR - 4K - 5.1)B2
2

LOTR: The Fellowship of the Ring - The Shire - (HDR - 4K - 5.1)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2
43 جمل

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 جمل

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
69
15 جمل

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]B2
1
21 جمل

Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]

Daily ConversationWorking Adults
SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)B2
1
36 جمل

SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight (2008) - Ending and CreditsB2
38 جمل

The Dark Knight (2008) - Ending and Credits

Daily ConversationWorking Adults
The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳B2
2
10 جمل

The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳

Daily ConversationWorking Adults
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HDB2
1
21 جمل

Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)B2
1
41 جمل

FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)

Daily ConversationWorking Adults
The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
84 جمل

The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 جمل

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Dark Knight Rises - Plane Hijack”. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و295 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 60 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 57 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mask اسم/mæsk/قِناع, كِمامة
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/مُبَارَك, مَبْرُوك
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ
refuse فعل/ɹɪˈfjuːz/رَفَضَ, أَبَى
flood اسم/flʌd/طُوفَان, فَيَضَان
painful صفة/ˈpeɪn.fl̩/أَلِيم, مُؤْلِم
loyalty اسم/ˈlɔɪəlti/وَفَاء, إِخْلَاص
mercenary اسم/ˈmɜː.sə.nə.ɹi/مُرْتَزِق, مُؤْجِر
grab فعل/ˈɡɹæb/مَسَكَ
aircraft اسم/ˈɛɚ.kɹæft/طَائِرَة
prize اسم/ˈpɹaɪ̯z/سَلِيبَة
favor اسم/ˈfeɪ.vɚ/مَعْرُوف
crash اسم/ˈkɹæʃ/حَادِث إِصْطِدَام
calm صفة/kɑm/هَادِئ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • It doesn't matter who we are.
  • Was getting caught part of your plan?
  • Now what's the next step of your master plan?
  • I'm not going to do that.
  • Have we started the fire?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crash /ˈkɹæʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mercenary /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: painful /ˈpeɪn.fl̩/, prize /ˈpɹaɪ̯z/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: survivor /sɚˈvaɪvɚ/, favor /ˈfeɪ.vɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mask /mæsk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, flood /flʌd/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, grab /ˈɡɹæb/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mask, congratulations, hire.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →