Shadowing Practice: The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

57 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Dr. Pavel, I'm CIA.
Doktor Pavel, ben CIA ajanıyım.
2
He wasn't alone.
Yalnız değildi.
3
Uh, you don't get to bring friends.
Arkadaşlarınızı getiremezsiniz.
4
They are not my friends.
Onlar benim arkadaşım değiller.
5
Don't worry.
Merak etme.
6
No charge for them.
Bunlar için herhangi bir ücret alınmamaktadır.
7
And why would I want them?
Peki neden onları isteyeyim ki?
8
They were trying to grab your prize.
Ödülünüzü ele geçirmeye çalışıyorlardı.
9
They work for the mercenary.
Onlar paralı askerler için çalışıyorlar.
10
The mask of the man.
Adamın maskesi.
11
Bane.
Yıkım.
12
Get him on board.
Onu da ekibe dahil edin.
13
I'll call it in.
Bildireceğim.
14
The flight plan I just filed with the agency lists me, my men, Dr. Pavel here, but only one of you.
Az önce ajansa verdiğim uçuş planında ben, adamlarım, Doktor Pavel burada, ama sizden sadece biriniz listelenmiş.
15
First one to talk gets to stay on my aircraft.
İlk konuşan uçağımda kalma hakkını kazanır.
16
Who paid you to grab Dr. Pavel?
Doktor Pavel'i yakalaman için sana kim para ödedi?
17
He didn't fly so good!
Pek iyi uçamadı!
18
Who wants to try next?
Sıradaki kim denemek istiyor?
19
Tell me about Bane!
Bane hakkında bana biraz bilgi ver!
20
Why does he wear the mask?
Neden maske takıyor?
21
A lot of loyalty for a hired gun!
Bir kiralık katil için ne büyük bir sadakat!
22
Or perhaps he's wondering why someone would shoot a man before throwing him out of a plane.
Ya da belki de birinin bir adamı uçaktan atmadan önce neden vuracağını merak ediyordur.
23
At least you can talk!
En azından konuşabiliyorsun!
24
Who are you?
Sen kimsin?
25
It doesn't matter who we are.
Kim olduğumuzun bir önemi yok.
26
What matters is our plan.
Önemli olan planımızdır.
27
No one cared who I was till I put on the mask.
28
If I pull that off, will you die?
29
It would be extremely painful.
30
You're a big guy. For you.
31
Was getting caught part of your plan? Of course!
32
Dr. Parvell refused our offer in favor of yours.
33
We had to find out what he told you.
34
Nothing!
35
I said nothing!
36
Well, congratulations!
37
You got yourself caught!
38
Sir?
39
Now what's the next step of your master plan?
40
Crashing this flood... With no survivors!
41
I'm not going to do that.
Bunu yapmayacağım.
42
I'm not going to die.
Ölmeyeceğim.
43
No!
44
No!
45
No!
46
No!
47
No!
48
No!
49
No!
50
No!
51
They expect one of us in a wreckage, brother!
52
Have we started the fire?
53
Yes.
54
The fire rises.
55
Calm down, Doctor.
56
Now is not the time for fear. That comes later.
57
Thank you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)B2
3

Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)B2
2

The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)

University StudentsWorking Adults
TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)B2
3

TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
LOTR: The Fellowship of the Ring - The Shire - (HDR - 4K - 5.1)B2
2

LOTR: The Fellowship of the Ring - The Shire - (HDR - 4K - 5.1)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video Öner

The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.B2
5
26 cümleler

The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.

Daily ConversationWorking Adults
The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic ParkB2
1
97 cümleler

The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park

Daily ConversationWorking Adults
Avengers Argument - "We're a Time Bomb" Scene | The Avengers (2012) 4K HDR Movie ClipB2
1
97 cümleler

Avengers Argument - "We're a Time Bomb" Scene | The Avengers (2012) 4K HDR Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳B2
2
10 cümleler

The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳

Daily ConversationWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 cümleler

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HDB2
1
21 cümleler

Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 cümleler

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2
43 cümleler

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]B2
1
21 cümleler

Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie RecapB2
1
263 cümleler

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap

Daily ConversationWorking Adults
FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)B2
1
41 cümleler

FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)

Daily ConversationWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “The Dark Knight Rises - Plane Hijack” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 57 cümle ve 295 kelime var. Konuşma bölümü 4:57 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 60 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 57 cümlenin 10 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
mask isim/mæsk/maske
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/tebrikler, tebrik ederim
hire fiil/ˈhaɪɹ/kiralamak
refuse fiil/ɹɪˈfjuːz/reddetmek
flood isim/flʌd/sel, su taşkını
loyalty isim/ˈlɔɪəlti/sadakat, vefa
mercenary isim/ˈmɜː.sə.nə.ɹi/paralı asker
grab fiil/ˈɡɹæb/kapmak
aircraft isim/ˈɛɚ.kɹæft/hava taşıtı, hava aracı
prize isim/ˈpɹaɪ̯z/ganimet
favor isim/ˈfeɪ.vɚ/iyilik
calm sıfat/kɑm/sakin, durgun

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
calm down fiilsakinleşmek
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • It doesn't matter who we are.
  • Was getting caught part of your plan?
  • Now what's the next step of your master plan?
  • I'm not going to do that.
  • Have we started the fire?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crash /ˈkɹæʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mercenary /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flood /flʌd/, grab /ˈɡɹæb/, prize /ˈpɹaɪ̯z/, crash /ˈkɹæʃ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: mask /mæsk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, grab /ˈɡɹæb/, aircraft /ˈɛɚ.kɹæft/, crash /ˈkɹæʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mask, congratulations, hire gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →