Prática de Shadowing: The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B2Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)
B2The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)
B2TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)
B2LOTR: The Fellowship of the Ring - The Shire - (HDR - 4K - 5.1)
Vídeo recomendado
B2The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.
B2The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park
B2Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR
B2The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳
B2Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
B1Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD
B2Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
B2New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
![Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]](https://img.youtube.com/vi/as4cObx5kNk/mqdefault.jpg)
B2Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]
![The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/bmwvuE5CBo8/mqdefault.jpg)
B2The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Dark Knight Rises - Plane Hijack”. Este vídeo tem 57 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:57. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 57 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| loyalty substantivo | /ˈlɔɪəlti/ | lealdade |
| survivor substantivo | /sɚˈvaɪvɚ/ | sobrevivente |
| mercenary substantivo | /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/ | mercenário |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
| aircraft substantivo | /ˈɛɚ.kɹæft/ | aeronave |
| prize substantivo | /ˈpɹaɪ̯z/ | prêmio, prémio |
| favor substantivo | /ˈfeɪ.vɚ/ | favor |
| crash substantivo | /ˈkɹæʃ/ | estrondo |
| calm adjetivo | /kɑm/ | tranquilo, calmo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It doesn't matter who we are.
- Was getting caught part of your plan?
- Now what's the next step of your master plan?
- I'm not going to do that.
- Have we started the fire?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crash /ˈkɹæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mercenary /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mask /mæsk/, flood /flʌd/, grab /ˈɡɹæb/, aircraft /ˈɛɚ.kɹæft/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mask, congratulations, hire.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.