Prática de Shadowing: The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
97 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You feel that?
Você sentiu isso?
2
Maybe it's the power trying to come back on.
Talvez seja a energia tentando voltar.
3
What is that?
O que é isso?
4
Where's the goat?
Onde está a cabra?
5
Oh, Jesus!
Oh, Jesus!
6
Oh, Jesus!
Oh, Jesus!
7
He left us.
Ele nos deixou.
8
He left us.
Ele nos deixou.
9
Where does he think he's going?
Onde ele pensa que está indo?
10
When you gotta go, you gotta go.
Quando é preciso ir, é preciso ir.
11
Dr. Grant?
Dr. Grant?
12
Boy, no head being right all the time.
Cara, ninguém tem razão o tempo todo.
13
Keep absolutely still.
Fique absolutamente imóvel.
14
This vision's based on movement.
Essa visão é baseada em movimento.
15
Turn the light off.
Desligue a luz.
16
Turn the light off.
Apague a luz.
17
Turn the light off!
Apague a luz!
18
I'm sorry.
Me desculpe.
19
Turn it off!
Desligue isso!
20
I'm sorry!
Me desculpe!
21
Hey, I hit it off!
Ei, eu me dei bem com ele!
22
I'm sorry!
Peço desculpas!
23
I hit it off!
Eu me dei bem!
24
Oh!
Ah!
25
Oh!
Ah!
26
Oh!
Ah!
27
Oh!
Ah!
28
Oh!
Ah!
29
Oh!
Ah!
30
Oh!
Ah!
31
Oh!
Ah!
32
Oh!
Ah!
33
Oh!
Ah!
34
Oh!
Ah!
35
Oh!
Ah!
36
Oh!
Ah!
37
Oh!
Ah!
38
Oh!
Ah!
39
Oh, no!
40
Hey!
41
Hey!
42
Hey!
Ei!
43
Hey!
44
Hey!
45
Hey!
46
Hey!
Ei!
47
Hey!
48
Hey!
Ei!
49
Hey, hey, Ian, freeze!
Ei, ei, Ian, não se mova!
50
Get the kids!
Peguem as crianças!
51
Get rid of the fire!
Apague o fogo!
52
Get the kids!
Peguem as crianças!
53
Get rid of the fire!
Apague o fogo!
54
I don't know where I sleep.
Eu não sei onde eu durmo.
55
I sleep.
Eu durmo.
56
I sleep.
Eu durmo.
57
No!
Não!
58
Okay, wait, see what you're doing.
Certo, espera, veja o que você está fazendo.
59
Oh, fuck!
Ah, porra!
60
I'm sitting on my screen.
Estou sentado na minha tela.
61
I'll catch you, Max.
Eu vou te pegar, Max.
62
You're okay.
Você está bem.
63
Come on.
Vamos lá.
64
Good.
Bom.
65
All right.
Tudo bem.
66
Tim?
Tim?
67
Tim?
Tim?
68
Don't move.
Não se mova.
69
You can't see us if we don't move.
Você não consegue nos ver se não nos movermos.
70
Oh, my God.
Oh, meu Deus.
71
Oh, my God.
Ai, meu Deus.
72
Oh, my God.
Ai, meu Deus.
73
Oh, my God.
Oh, meu Deus.
74
Oh, my God.
Ai, meu Deus.
75
Hey.
Ei.
76
Hey, hey, hey.
77
Hey, hey, hey.
78
Hey, hey, hey.
Ei, ei, ei.
79
Hey, hey, hey, hey.
Ei, ei, ei, ei.
80
Hey, hey, hey, hey.
Ei, ei, ei, ei.
81
Hey, hey, hey, hey.
Ei, ei, ei, ei.
82
Hey, hey, hey, hey, hey.
Ei, ei, ei, ei, ei.
83
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
84
Oh, no!
85
Oh, no!
86
Lex, you took me!
87
I told you!
88
Oh, grab the wire!
89
Ah!
90
Ah!
Ah!
91
Ah!
Ah!
92
Ah!
93
Ah!
94
Grab the wire!
95
Ah!
96
Ah!
Ah!
97
No!
Não!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
34 frases
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
86 frases
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 frases
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
B22
148 frases
The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax
Daily ConversationWorking Adults
B177 frases
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 frases
"Last night 500 lbs, this morning 1,000 lbs" 📈😳#shorts #film #fyp
Daily ConversationWorking Adults
B23
159 frases
What If Jurassic Park Was Real? THEY ESCAPED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
79 frases
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B13
61 frases
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2172 frases
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 frases
bi2NgISjcgI
Daily ConversationWorking Adults
![𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥](https://img.youtube.com/vi/_GObQnBDJQQ/mqdefault.jpg)
B22
447 frases
𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR”. Este vídeo tem 97 frases e 256 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:49. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| goat substantivo | /ɡoʊt/ | bode, cabra |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
| absolutely advérbio | /ˌæb.səˈlut.li/ | absolutamente |
| movement substantivo | /ˈmuːv.mənt/ | movimento |
| sit verbo | /sɪt/ | estar sentado |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| screen substantivo | /ˈskɹiːn/ | anteparo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where does he think he's going?
- I don't know where I sleep.
- I'm sitting on my screen.
- You can't see us if we don't move.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: goat /ɡoʊt/, grab /ˈɡɹæb/, movement /ˈmuːv.mənt/, sit /sɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wire, freeze, goat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.