Pratique du Shadowing: The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

97 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You feel that?
2
Maybe it's the power trying to come back on.
3
What is that?
4
Where's the goat?
5
Oh, Jesus!
6
Oh, Jesus!
7
He left us.
8
He left us.
9
Where does he think he's going?
10
When you gotta go, you gotta go.
11
Dr. Grant?
12
Boy, no head being right all the time.
13
Keep absolutely still.
14
This vision's based on movement.
15
Turn the light off.
16
Turn the light off.
17
Turn the light off!
18
I'm sorry.
19
Turn it off!
20
I'm sorry!
21
Hey, I hit it off!
22
I'm sorry!
23
I hit it off!
24
Oh!
25
Oh!
26
Oh!
27
Oh!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
Oh!
32
Oh!
33
Oh!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh, no!
40
Hey!
41
Hey!
42
Hey!
43
Hey!
44
Hey!
45
Hey!
46
Hey!
47
Hey!
48
Hey!
49
Hey, hey, Ian, freeze!
50
Get the kids!
51
Get rid of the fire!
52
Get the kids!
53
Get rid of the fire!
54
I don't know where I sleep.
55
I sleep.
56
I sleep.
57
No!
58
Okay, wait, see what you're doing.
59
Oh, fuck!
60
I'm sitting on my screen.
61
I'll catch you, Max.
62
You're okay.
63
Come on.
64
Good.
65
All right.
66
Tim?
67
Tim?
68
Don't move.
69
You can't see us if we don't move.
70
Oh, my God.
71
Oh, my God.
72
Oh, my God.
73
Oh, my God.
74
Oh, my God.
75
Hey.
76
Hey, hey, hey.
77
Hey, hey, hey.
78
Hey, hey, hey.
79
Hey, hey, hey, hey.
80
Hey, hey, hey, hey.
81
Hey, hey, hey, hey.
82
Hey, hey, hey, hey, hey.
83
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
84
Oh, no!
85
Oh, no!
86
Lex, you took me!
87
I told you!
88
Oh, grab the wire!
89
Ah!
90
Ah!
91
Ah!
92
Ah!
93
Ah!
94
Grab the wire!
95
Ah!
96
Ah!
97
No!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR ». Cette vidéo contient 97 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:49. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wire nom/ˈwaɪɚ/fil
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
goat nom/ɡoʊt/chèvre, bouc
grab verbe/ˈɡɹæb/saisir
absolutely adverbe/ˌæb.səˈlut.li/absolument
movement nom/ˈmuːv.mənt/mouvement
sit verbe/sɪt/être assis, être assise
catch verbe/kæt͡ʃ/attraper, prendre
screen nom/ˈskɹiːn/paravent

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Where does he think he's going?
  • I don't know where I sleep.
  • I'm sitting on my screen.
  • You can't see us if we don't move.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freeze /ˈfɹiːz/, grab /ˈɡɹæb/, screen /ˈskɹiːn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wire, freeze, goat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →